31.12.2013

HAPPY NEW YEAR ! (+ last music video of month )


Kuvat on otettu weheartit.com :ista. Linkit siinä kuvan alla.
Pictures are taken from weheartit.com. The links from the post I've taken the pictures, are under the picture.

Hyr, niin se vuosi vierähti. Tää päivä on mun osalta mennyt lähinnä koneella ollessa. Katsoin muutamaa streamiä ja sit katoin myös telkkarista jotain jääkiekkopeliä äidin ja isän kanssa. Äsken kävin ulkona käppäilemässä ja kun näin kaiken maailman ilotulitusraketteja, tajusin et oikeesti tänään on viimeinen ilta vuotta 2013! Tunnin päästä tohon perään pitääkin kirjoittaa kolmosen sijasta neljä. 

Woah, it's already the last day of this year. I've done nothing special, just watched few stream's and also watched some ice hockey game with mum & dad. A little while ago, I went outside to have a little walk and when I saw all those fireworks, I released that this night is really the last one of the year 2013! Soon we have to put number 4 instead of 3, when we write the year.

Anyway, just wanted to come and say
HAPPY NEW YEAR TO EVERY SINGLE ONE OF YOU!
I hope the following year is good one for you.

Also, don't worry. There will be better updates coming. I haven't talk to you about my Christmas so much, have I? This was just a little, "congrats all. we have made it to the next year" kind of post. ^^

And since it's the last day of December, it's time for
~○~○~ THE MUSIC VIDEO OF DECEMBER ~○~○~


I don't know if you saw this coming... I know, I linked this one to the last post as well. Anyway, we all know that December is all about Christmas, right. Christmas calenders and songs are everywhere etc. I like that though~ Even though I'm not the biggest fan of Christmas songs, I still liked to listen Christmas radio in times. 

"Santa you are the one" is probably one of the cutest thing, I have seen during my 18-year-old life. I might have said this a lot, but I really mean it. The lyrics are quite adorable and make me smile, especially when the members really try to sing them. (And they do pretty good job, I mean, I understood the lyrics and all). Then there's like some, who really can speak English well, like Henry. (Who is half(?) Canadian so~)

This song has really made me smile so many times and I like to singalong as well. I have listened it much, and it's also that leads my Last.fm's list (the one with "one month" thing). And I haven't really listen it only with my iPod and Spotify, I've watched the video many times, and the calculators won't take youtube videos.


---
Thank you all for this year, it was so nice to share my things in here. I hope you enjoy the stay and also the "Music video of month" though I was way too lazy to be on time. I'm not yet sure, if I'll do this thing again. Probably not, since I'm going to be super busy on next year. But I try my best to share some songs, which really have made my moods "recently".

24.12.2013

メリー クリスマス!


IHANAA JOULUA KAIKILLE ! 

HAPPY HOLIDAYS TO ALL !


"A very merry Christmas, and happy new year.
Let's hope it's a good one, without any fear"

Tänään se sitten on, jouluaatto. Täällä ollaan vasta syöty puuro ja käyty saunassa. Illan ruokia ja lahjanjakoa odotellessa, siis. Ollaan me myös toki vähän televisiota katsottu, se perus lumiukko + laulelin äidin kanssa "joulukaraokea". Sain just lahjat paketoitua jaja niin.

Today is time, for Christmas eve. We haven't done that much yet, only ate rice porridge and went to sauna. So, I'm waiting for evening's food and giving presents. We have as well watched some tv (we watched the snowman) + we sang "Christmas karaoke" with Mum. 



Mun pikkuinen täytti tänään vuosia. Kolme vuotta kilahti mittariin~ 

My little darling got older, today. She is now three-year-old. 

Eipä mulla sit sen ihmeempää~ Joulumerkintää tulee myöhemmin, missä on kuvia mm. kuusesta ja lahjoista ja ruuasta. Pitäkää kiva ilta!

That's it, I guess. The entry about my Christmas comes later, including pictures about our Christmas tree, presents and food. Anyway, Have a nice evening all!





23.12.2013

The Hobbit

Heippa ihmiset !

Hello people !

Hui, kohta on on jo jouluaatto. Aika on mennyt ihan hirveän nopeasti. Nyt kun toi lumikin häippäs, ei oo vie ees yhtään joulufiilistä. Tästä huolimatta joululauluja on kulutettua - ainakin jonkin verran. 

It's Christmas eve soon. Time has gone fast. Now that all the snow melted, I have no Christmas spirit yet. Despite that, I have listened Christmas songs - quite a much.


Nää kaksi kappaletta ovat miellyttäneet eniten mun tärykalvoa tän kuukauden aikana. Mun äiti rakastaa tota ensimmäistä myös, joten sitä on tullut luukutettua Spotifyn kautta aikas paljon.

These two songs are the ones I've listened a lot during this month. My mum also loves the first one, so we have listened it a lot from Spotify.







Mä kävin tässä toissa viikolla elokuvissa. Kävin nimittäin katsomassa uusimman Hobitin (The Hobbit: The Desolation of Smaug) keskiviikkona 11.12, yhdessä Essin ja Tarun kanssa. Me ei menty ensi-iltaan, mut siihen 3D iltapäivänäytökseen, joka alkoi 18:30. Koulun jälkeen käytiin hakemassa liput ja mentiin sen jälkeen läheiseen kahvilaan.

The week before last, I went to movie. I watched the the Hobbit: The Desolation of Smaug on Wednesday 11th of December with Essi and Taru. We didn't go to premiere but we went to watch the movie, in 3D, the same afternoon and started 6:30pm.


Tällaiset olivat meidän tilaukset. Essi otti tollaista suklaakinuskijuustokakkuhommaa (joka maistui ihan Snickersiltä) ja cappuccinon. Mä päädyin tiramisukaakaoon ja Taru taas minttukaakaoon. Oli tosi mukava paikka kyl ja se oli ihan liki Plevnaa. 

Kahvittelun jälkeen käytiin ostaan meille vähän elokuvaevästä niin karkkimerestä kun Plevnastakin. Sit mentiinkin jo sinne meidän salin läheistöön oottamaan. Kun noustiin niitä liukuportaita ylös, huomasin tuttuja kasvoja - Suvin ja Julian. Oli kiva nähdä pitkästä aikaa! ♥ 

Our orders were like this. Essi took some chocolatefudgecheesecakethingy (which tasted like Snickers) and cappuccino. I took tiramisu flavored cocoa and Taru took cocoa with mint flavor. It was very cozy place and it was very near of Plevna. 

When we had spending enough time in the cafe, we left to buy some snacks for movies. We went to Karkkimeri and after that to Plevna. After buying our snacks, we went to wait, that the staff'd let us into cinema hall. When we got there, I saw two familiar faces - Suvi and Julia. It was nice to see them after a long time!


Ulkona oli kylmä ja satoi lunta, mut se ei meidän fiilistä latistanu. Eihän se kylmyys kuitenkaan elokuvateatteriin päässy. Pian sit päästiin saliin sisälle ja etittiin meidän paikat. Me ei pystytty istumaan vierekkäin mut ei sitä kamalasti elokuvan aikaan miettinyt! Ne 3D mainokset oli ihan loistavia.

It was very cold in outside, and it snowed quite hard as well, but it didn't lower our mood. After all, the coldness didn't get to come inside to movie theater. Soon we were able to go to cinema hall and we searched our places. We couldn't sit next to each other but that didn't really matter so much during the movie. Btw, the 3D ad's were awesome. 


Tää Lego-elokuvan mainos oli vaa niin paljon parempi suomeks, se on niin paljon eeppisempi! Mä nauroin niin paljon ton aikana, kuten myös muut salissa. Mä haluisin niin mennä katsomaan tän, leffaseuraa? : DD

I liked the Lego Movie's Finnish trailer more (though the original is funny as well) since it was much more epic! I laughed so so much there, during this ad and so did the others, in the hall.


Hobitti oli kans tosi hyvä! Todellakin kaiken sen rahan arvoinen ja äääh~ Se veti mut kyl aika sanattomaks ja istuttiinkin ihan lopputeksteihin asti siel salissa ja kaikki oli niin "aigjworhaoethj *-* " -fiiliksissä, et ainoo mitä sanottiin sen jälkeen oli tyyliin "moikka~ nähdään huomenna koulussa."

The Hobbit was so so great! It was definitely worth of all the money and goooosh~ It made me wordless. We sat there while the credits rolled and we left when we really had to. Everyone had "aigjworhaoethj *-* " feels, and the only things we were able to say to each other were like "bye~ see you tomorrow, in school."

Mut äääh niin~ Oli kivaa! Kukaan muu käyny katsomassa Hobittia? Jos ootte, kertokaa toki oma mielipiteenne. (^o^)/

But yeah~ It was nice! Have anyone else seen the Hobbit? If you have, tell me your opinion of the movie, pretty please~ (^o^)/

7.12.2013

S-S-S Shopping & music video of month

Hyvää itsenäisyyspäivää!
Happy independence day (for Finns & Finland-minded)!


Tänään en oikeesti oo tehny mitään muuta kun vaan ollu. Nukuin pitkään, olin vähän koneella ja oon lepäilly + syöny. Myös Linnan juhlat tuli katsottua. (Tänä vuonna siellä on jopa tuttuja. Yksi mun opettajistani on siellä, sekä yksi kavereista on esiitymässä kuoron kanssa.)

I haven't really done anything today, expect just hanging around home. I slept long, went to computer for a while and after that I have just lay in my room + eaten. Also, I watched "Presidential Independence Day reception". (This year there were some people, I really knew. One of my teacher were there and also my friend was performing there as a part of their choir.)





Asiasta toiseen, mä oon vihdoin päässyt minimaalisesti shoppailemaan, jos sitä nyt siksi voi kutsua. Mulla oli viime viikolla koeviikko, ja kys. viikolla tasan kaksi koetta. Tästä johtuen keskiviikkona mulla oli vapaapäivä ja lähdin äidin kanssa kaupungille. Käytiin ensin Jameran kautta, sillä meidän piti hankkia uudet kurssikirjat. Siellä yksi niistä myyjistä, joka on auttanut mua aiemminkin, autto mua muutaman kirjan kanssa. Sit sen jälkeen se vaan sano,et oon aina jotenkin tosi suloinen ja ihanan kohtelias. (*ノ∀`*)

Kirjojen hankinnan jälkeen käytiin sit kenkäostoksilla siin lähistöllä. Mukaan tarttui tällaiset. ↓

I had had some little shopping lately. (Not sure if you can call it shopping but~) I had exam week, and since I only had two exams, so I had some free days. So one of my free days was on Wednesday when I went to city with mum. We went first to Jamera to buy some books for the next school section. One of the shop assistant, who had helped me earlier times I visited there, helped me with couple of books. After that she said, that I'm somehow always cute and wonderfully polite. (*ノ∀`*)

After the books, we went to buy new shoes for me. The ones I chose, were these. ↓


Mulla oli oikeesti kova kamppailu näiden ja sellaisten talvitennarien kanssa. Mun kenkätilanne on oikeesti tosi huono enkä omista kuin ehkä yhdet ehjät ulkokengät - vanhoihin ostetut nilkkurit, jotka ostettiin tänä keväänä. Kaikissa tennareissa on kulumisesta tullut reikä pohjassa ja mun ainoot talvikengät on tallottu rikki. Lopulta mä päädyin näihin, koska nää oli söpöt ja tuntu mukavilta jalassa. Lisäksi tajuttiin et niitä talvitennareita ei olis voinu oikein käyttää muuten ku talvella. Äiti lupas sit ostaa tennarit myöhemmin, näiden lisäksi.

It was quite a hard to choose between those shoes & winter sneakers. My amount of shoes is very low, I have only one pair of unbroken shoes - the ankle boots, which were bought this spring for my prom. All my other shoes are "unusable" in a way or another. Anyway, I ended up to choose these ankle boots since they were so comfortable and cute. Also, mum promised to buy me new sneakers with these, later.



Ja uudet tennarit myös sain seuraavana päivänä. Äiti oli napannut noi mukaansa kaupasta. Nää näyttää isoilta tässä kuvassa, mut ne on oikeesti kokoa 38 ! (ei sillä, nää näyttää oikeesti isoilta myös muuten. Ainakin mahtuu villasukka)

And these are the new shoes I got, on the next day. These ones look so huge in the pic, even though they are really size 38! (Not that, in the real life they also looks bigger. Well, at least I can have wool socks with them)

Lisää krääsää sain myös täs pari päivää sitten. Mentiin koulun kanssa Studia-messuille Helsinkiin keskiviikkona 4.12. Opo ohjeisti meitä ottamaan kaikenlaisia ilmaisia juttuja vastaan ja etenkin osallistumaan kilpailuihin. Niin mä myös tein ja nyt nimi on jos jonkinlaisessa lappusessa. Jos onnetar suosii niin voin jopa voittaa jotain valmennuskursseista Ipadien kautta ilmaisiin lentolippuihin. Mun piti ensin ottaa kuva tosta kaikesta tavaramäärästä, mut en sit viittiny kun söin niitä karkkeja jo sen verran. (._.)

I also got some more stuff a couple of days ago. We went to Studia-fair (education fair) to Helsinki on 4th of December. Our adviser said, that we should take as much free stuff as we can get and also attend to as many toss (?) as we have time. So now my name is in kinda many papers. If I'm lucky, I might win for example a free induction course, iPad or free flying tickets. First I thought I'd take a picture of the all stuff I got, but since I already had eaten some candies from my bag, I decided I wouldn't take it. (._.)



Kylmää on pidellyt, jonka takia olenkin ottanut paksumpaa vaatetta kaapin perältä käyttöön = superlämpimiä villapaitoja. Oikeastaan tää kuvassa oleva villapaita on alkujaan äidin. Sain lainata sitä kerran ja siitä lähtien sillä onkin ollut paikka mun kaapissa.

Kyseistä villapaitaa onkin tullut käytettyä muutamaan otteeseen, mm. tällä viikolla ja meidän paraparan "talven juhlat" teemaisena päivänä. En pääse viimeiselle joulujuhlakerralle, joten halusin laitautua kerralle normaalia enemmän.

It has been quite cold, so I have taken my "warmer clothes" out of the closet. The sweater I'm wearing in the picture, is my mum's. I was able to borrow it once and since then it has been in my closet.

I have used the said sweater couple of times, for example in our parapara practise when you theme was "winter's fest". I wanted to put more effort since I can't go to our Christmas fest. 


Tää jälkimmäinen on otettu kerran jälkeen, jonka vuoksi tanssiminen ja kylmä ilma on tehnyt tepposia mun naamalle = oon punainen.

This later picture has been taken after I got home. That means that all the dancing and cold weather caused my face to turn as read as it is in the picture.

Sit asiaan, josta oon ollut todella todella innoissani koko ajan, maanantaista lähtien.

Then to the topic, which caused my excited feelings now. And has caused them since Monday.

An Cafe tulee Suomeen! Olin kyl tosi hämmentynyt ajankohdasta, koska se on samalla viikolla Miyavin keikan kanssa. Oon kuitenkin super iloinen, et tuun näkemään ne uudestaan. TAI NO, tosiassa mulla on vaan sellasia lupauksia, eikä mitään konkreettista todistetta. Toivon kuitenkin, et tulisin näkemään An Cafen uudestaan.Oikeesti keikka olis kirjoituisten aikaan, mut se menee just sellaseen sopivaan rakoon,et mul on mahdollisuus mennä. Miyavin suhteen mulla ei olis mitään mahdollisuuksia, koska keikka on sunnuntaina ja ruotsin kirjoitukset heti seuraavana päivänä. Antikun kanssa on sentään pari päivää aikaa levätä, koska keikka olis tiistaina ja seuraava koe perjantaina.

Vaikka mulla ei oo mitään konkreettista todistetta keikalle menosta, oon silti super iloinen. Viime keikalla oli niin hauskaa kaikkia niitä fureja tehden ja jonotus oli tosi jees kans. En malta odottaa, et näkisin Antikun uudestaan elävänä edessä. Jos vaikka tällä kertaa tajuaisinkin ihan siin keikan aikana, et ne oikeesti soittaa siin lavalla. Nyt vain keikkalippua odotellessa!

An Cafe comes to Finland! I was a bit surprised when I heard the date, when the concert will be held, since it's in the same week as Miyavi. I'm still super excited, that I'm going to see the again. WELL ACTUALLY, it's not so sure yet, since it's still only in word promises, I don't have ticket yet. I still hope I'm able to see them again. The gig is near my matriculation exams, but luckily the date, 11th of March, is just great for me, since I might have a chance. For example, I have no chance to see Miyavi since his concert is on Sunday and the next day I have Swedish exam. When it comes to An Cafe, I'd have couple of days to rest 'cause the next exam is on Friday and the gig is on Tuesday.

Though I don't have any "concrete proof", that I'm going to the gig, I'm still super happy. I had so awesome time in the last gig, while doing furis. Even the lining was great. I can't wait to see these guys again, in live. I wonder If I'd this time actually realize that they really are on the stage and play there. Now I just wait my ticket!

~○~○~ THE MUSIC VIDEO OF MONTH ~○~○~


So, it's not a music video... again. I still wanted to use this specific song 'cause it has caused me so much feels during the month and I've listened it so much. So enjoy some great piece of music - This Land.

I have listened A LOT of soundtracks lately. It all started, when I watched Dancing on Ice competition and Sauli & Nea had a song from Pirates of the Caribbean soundtrack. I always liked the song, but I haven't listened them that much. Anyway, that moment I got so nice but touched feelings 'cause I like the movie series so much. Simply, the soundtrack is important for me and I almost cried. (I cried while the final though, when they 'danced' that performance again) I started to listen first a lot of Pirates's soundtrack and after an hour or so, I also listened the Lion King's soundtrack. I putted them into my playlist on Spotify and I've listened them a lot. 

So, kinda this song includes the feeling of lots and lots of different movie's soundtracks I've listened. But you can also think, that I only mean this song. As I said in the beginning, _this_ song has caused so much feels. It always reminds me of the Lion King, which is my fav movie btw, and I feel so touched every single time I hear it. It's like, that one song which is so important that it (almost) makes you cry, you know. It's hard to describe but it's pure love. (And yeah, I know I'm such a crybaby as well~ : D)


//Little edit:

Suomessa (ja Japanissa) ollaan jo joulukuun kahdeksannen päivän puolella. Tiedättekös mikä päivä tämä kahdeksas on?

In Finland (and Japan, ofc) we are already on 8th day of December. Do you know what day this is?


Jep, tänään on Terukin syntymäpäivä. Halusin vaan jakaa nää onnittelut täällä, koska kuten useimmat (kaikki?) varmaan tietävätkin, Teruki on mun suurin roolimalli. Oon myös sanonut monta kertaa, et haluisin olla hänen kaltainen. :'3

Yep, it's Teruki's birthday. Just wanted to share this in here 'cause as most of you (maybe all?) probably know, Teruki is my biggest role model. I have said many times, that I'd like to be like him. :'3


... haha, joo~ Mä saatan ehkä haluta harkita mun päätöstä vielä. Teruki tosin muistuttaa hieman mua, kun teen fureja. Ehkä just sen takia oon usein (jätetty) yksin, kun teen fureja, lol. :'D

... haha yep~ I might want to rethink my decision. He reminds (a bit) of me when doing furis, though. Maybe that's why I usually do furis, when I'm alone, lol. :'D

Ei mut vakavasti puhuttaessani, haluisin olla samanlainen kun Teruki, jos vaan olis mahdollisuus. Ja siis tällä samanlaisuudella tarkoitan siis lähinnä persoonaa. Mulle on ainakin itselleni jääny sellainen fiilis,et Teruki on vähän väliä hömelö, saa toiset nauramaan ja hymyilemään mut osaa olla myös vakava tarvittaessa. Hän myös tekee paljon töitä, etenkin niiden asioiden eteen joista pitää ja auttaa apua tarvitsevia. (esim. tauolla oli monien bändien support rumpalina). Saitte varmaan jonkinlaisen kuvan, mitä yritän selittää? 

Not really, but I really would like to be like him, if I'd have a chance. And with that I mean his personality. He's a bit goofy and makes other smile & laugh, but he can be mature if needed. He's also hardworking and he helps other people, who need help. You get my point? 

17.11.2013

Costumes & Videos (including the music video of month)

Heipsan ~

Hello ~ 

En voi muuta tehdä kuin pahoitella pientä, tarkoituksetonta lomaa/taukoa. Marraskuuta on kulunut jo yli kaksi viikkoa, enkä vieläkään tehnyt "music video of month:ia" lokakuusta. Syy päivittelyyn on lähinnä ollut se, ettei mulle oo oikeesti tapahtunut viimeaikoina mitään (+ energian puute). Jännitävimmät hetket on ehdottomasti olleet Thrill the world -tampere, Oriflamen meikki-ilta, Paraparan Halloween, Opon henkilökohtainen ohjaus, EMA gaala ja nyt perjantaina oli filosofian koe ja yo-kokeiden tulokset.

Mun päivät on paljolti kuluneet kotona siinä, et joko teen nonogrammeja, musiikkia kuunnellen ja/tai katson videoita youtubesta. Mun energiat on ollu aika nollilla, jonka takia en oo ollut yhtä sosiaalisella päällä. Mut eiköhän se parane kohta alkavan koeviikon jälkeen! Mut koska nyt oon paljon videoita katsellut niin voisin jakaa niitä ja muutaman kuvan teidän kanssa. Ei kun menoksi!

I can't really do anything else than apologize from this little break I've had. I haven't done the "Music video of month" thing yet, though it's been November for quite a while. The reason for, why I haven't updated my blog, is that there hasn't happened anything very interesting lately (+ lack of energy). The most excited moments during these weeks have been, Thrill the world -tampere, Oriflame's makeup evening, Parapara's Halloween, student counselor's meeting, EMA gala and now, on Friday, I had philosophy's exam and we got out matriculation exam's results. 

My days have pretty much been (at home) by doing nonograms, listening music and/or watching videos from youtube. My energy has been in level 0 for a while, which is the reason I haven't been so social lately. I think everything is going to get ready when my exam week ends! Anyway, 'cause I've been watching videos quite much, I'd share some with you. I could also show some pictures, so let's go!


Meidän Traconin esitysvideo on viimein youtubessa. Tanparan kanavalle tulee vielä lisää materiaali, kunhan saadaan kuvattua. (Siellä on jo mm. pari aikaisempaa esitystä). Odotettavissa on mm. materiaalia Halloween kerralta. Mä kuulin tästä esityksestä niin paljon mielipiteitä, et pistää väkisinkin hymyilemään. Ollaan saatu myös pari uutta parailijaa meidän tunneille! ♥ 

You are finally able to see our (= Tanpara's) performance video from Tracon. There (Tanpara's youtube channal) are coming more videos, when we film new material (well, there are some videos from previous shows etc.). I can tell, that one video from our Halloween time comes there. Anyway, I have heard some opinions of our show and it really makes me smile. We even got some new people to our lessons!  

© Dad


Mä osallistuin tänä vuonna Thrill the World -tapahtumaan. Meidän piti siis opetella Thrillerin tanssi ja sit 26.-27.9. yönä kokoonnuttiin Tampereen keskustorille Zombieksi pukeutuneena. Tanssi siis tanssittiin ympäri maailmaa samalla kellonlyömällä ja Suomessa tanssi alko 00:00.

Mulla ei oikeesti oo juurikaan mitään vaatteita, jotka tähän hommaan oli käyny. Ainakaan siis paitoja. Siispä lainasin Tuizin SEX POT ReVeNGen paitaa. Kaikki muut onkin sit mun vaatekaapista.

I attended to Thrill the World -happening, this year. We had to learn Thriller and then, 26.-27.9. (night) people gathered to Tampere's Keskustori. The 'main idea' was to dance Thriller in Zombie costume.

I borrowed Tuizi's SEX POT ReVeNGe's shirt since I don't have so good "Zombie Clothes". All the other clothes are from my wardrobe. 


Meikki oli oleellisena osana mun asua. Oikeestaan, se nyt oli se "main point." Tää kuva on just ennen kun lähdin kohti bussipysäkkiä. Aluksi siis kuljin bussilla, mut tanssin jälkeet mut tultiin hakemaan.

My makeup was pretty much the "main point" of my costume. The picture were taken right before I left to bus stop. So I went to Keskustori with bus, but after the dance dad came to take me home.


Jos katsoo tarkasti, mut voi nähdä tältä videolta. ;) Kuuluin siis A-ryhmään (osaan tanssin hyvin) ja pääsin ~3 riviin. Oli super hauskaa kyl.

If you watch very closely, you might spot me from this video. I was in group a (I know the dance well) and I was somewhere in the 3rd row. It was super fun.

© Dad



Mä tein itselleni myös kynnet asua varten. Ne oli tosiaan tollaset valkoiset ja muutamassa kynnessä oli punaista kuvastamassa rikkoutuneita ja verisiä kynsinauhoja. Noi oli paljon realistisemman näköiset oikeesti !


I also did my nails for the costume. They were all white, and some of the nails had this red polish, which was supposed to look like a blood. I really must say, that it did look more realistic irl than in this pic !
Mä pääsin käyttään myös asua Tanparan Halloweenissa. Meillä on siis ollut joka vuosi Halloween kerta. Me pukeudutaan teemaan sopivasti ja tanssitaan Halloween -kappaleiden tahtiin. Tänä vuonna meillä oli kaksi kertaa. Tokalta ei ollut kuvia, enkä jälkikäteen viitsinyt räpsiä, koska hiki ja tihkusade oli tuhonnut mun meikin ! Ekalla kerralla olin tosiaan rikkoutunut posliininukke, aasia mallia.

So yeah, I was able to put costume on Tanpara's Halloween. Every year we have a Halloween time/lesson, which means that we dress up for the there and also dance some dances, which fit Halloween. This year we had two lessons with this theme. We didn't have time to take a picture from the third lesson and I have no pictures taken by myself ether. That's because I didn't have time earlier and all the sweat and rain destroyed my makeup after the lesson. Luckily we take picture in our first Halloween lesson! I was a broken (Asian model) porcelain doll. 

( Picture from TANPARA's site )



Asdfmovie on "hallinnut" mun elämää (tai ainakin huumoria) aikalailla. Me saatetaan yhtäkkiä käyttää näitä juttuja kaveriporukalla! Esim. kun nähdään, joku on yhtäkkiä sillee "Hello burger", johon toinen vastaan "I used to be a cow" etc. Ah, gotta love these. Naurua on myös aiheuttanut tämä video. ↓

Asdfmovie has "controlled" my life (well, at least my taste of humor) pretty much. We might just repeat/say these things with my friends! For example, when we see each other, one of friends (or I) might say "Hello burger", where some other repeats "I used to be a cow" etc. Ah, gotta love these. Also, this video has caused laughing. ↓


Nyt kun mulla vihdoin on Spotify ladattuna, oon alkanut kuunnella tosi monenmoista musiikkia. Nyt pystyn (biisejä lataamatta/ostamatta) kuuntelemaan myös kaikenlaisia artisteja, joiden levyjä mulla ei vielä ole. Tällaisia ovat esim. Shakira, Bruno Mars, SNSD, G-Dragon etc.

After I got Spotify, I have listened music so much more (and in different genres). I mean, now I can listen songs (without needing to download/buy them to my computer) from artist, which I don't have cd's yet. That kind of artist are, for example, Shakira, Bruno Mars, SNSD, G-Dragon etc.


Mä oon kuunnellut aika paljon BIGBANGiä ja yhtyeen jäsenten, etenkin GD'n, sooloja. Sen takia koen aiheelliseksi jakaa teille perjantaina julkaistun T.O.P'n uuden kappaleen Doom Dada. Mulla on koko viikonloppuna soinu päässä vähän väliä "Doom dada divi dada, doom dada divi dada, doom dada divi dada doom" jne. :D

I have listened kinda much BIGBANG lately. Also I've listen the members solos, especially GD's. That's why I feel the urge to share with you T.O.P's new song Doom Dada, which was released on Friday. The "Doom dada divi dada, Doom dada divi dada, Doom dada divi dada Doom" part has stuck my head for hole weekend. :D


Tää on sellainen "pakollinen" siskokset kuva. Tuizi sai syntymäpäivälahjaks tollaisen fanmade "wolf" hupparin. (Olis saanut alkuperäisenkin, mut vaikka tilaushetkellä punaisia huppareita vielä olikin, loppujen lopuksi niitä ei sit ollutkaan varastossa. Tuizi halus punaisen, jonka takia päädyttiin fanmade huppariin) Tossa alempana (↓) on kuva hupparista takaa (ja se väri parempana) ja toi toinen kuva on Tuizista ja Lunasta. 

And also, here's the "obligatory" two sister pic. Tuizi got a fanmade "wolf" hoodie as a birthday gift. Lower (↓) is a picture of the backside of the hoodie (the color is closer to original. The other two makes it look more pinkish, though it isn't anything like that) and the other is a picture with Tuizi and our little doggy Luna. 


Mun ystäväni Taru oli Lontoossa syyslomalla. Sain reissulta tuliaisen, nimittäin tällaisen suloisen lumisade/hilepallon.

My friend Taru went to London while our autumn break. I got a gift from the trip, a cute snow globe.

 


Ja vielä yksi kuva mun pärstästäni. Ilma alkaa kylmenemään todenteolla, mutta lunta ei silti vielä näy. Ainoastaan tuulee kylmästi ja välillä tulee myös vettä. .__. Tää on just inhottavinta aikaa syksyssä, on niin pimeätä ja harmaata. (Yleisesti siis tykkään syksystä, mut parasta on just se alkusyksy kun on vähän viileetä mut värikästä!)

The weather is really getting cold, but here is still no snow. I don't really like this part of autumn, it's so dark and gray. (I usually like autumn pretty much, but the best part is the beginning. It's getting cooler but it's so colorful!)

AND THEN
~○~○~ THE MUSIC VIDEO OF OCTOBER ~○~○~


So yeah, Girls' Generation TTS (or SNSD TaeTiSeo) - Twinkle. I didn't really have any idea, which I should choose, since I've listen so much different kind of music lately. But then I started to think more and it all got clear.

I first went to listen this song, when I heard that there are also some EXO's members - Chanyeol (the one tall guy with camera), Baekhyun (the one with the girls, in their makeup room) and Kai & Sehun (the ones with glittery jackets). This song really stuck to my head, and I found myself singing this song. I was so happy, that I was able to find this song from Spotify also, so I could listen it while it also showed in my Last.fm. First I listened this just 'cause it was fun and nice song, and I really liked the music video ('cause EXO is one of my fav bands alongside with An Cafe etc. (though An Cafe is always my #1 )) but after a while I really started to like the song as well~ Ah, it's so hard to explain.


I've listened a lot Avicii's Hey brother, as well. I first heard it from radio and then I found, which song it was. Now it's on my playlist in Spotify, as well~ I haven't watch the music video ever, though. ._. But yeah, these two I wanted to show to you now. 

And here's a picture of Chanyeol. (He's cute, isn't he~) I really like him and it's "killing me inside" to read all those hatred messages he's getting. (Just 'cause he's the Happy Virus and in charge of reactions) Say what you want, but I'm never going to understand, how one can hate him! ;u;


26.10.2013

With Overworld, Tracon 8 (2/2)

(Oon hyvin hyvin pahoillani, et tää postaus on vaan viipynyt ja viipynyt! Oon alottanu tän jo monen monta päivää sit, mut en saanu sillon loppuun. Nyt oon pari viimeistä päivää ollut räkätaudin uhrina, jonka takia en oo melkein jaksanu nousta ees sängystäni ylös. Anyway, pienistä vioista huolimatta, tässä tää postaus olisi viimein.

I'm so so sorry, that it's taken quite a while to write this entry / post! I've started this entry a many many days ago, but I couldn't complete it then. Now, couple of last days, I've been in terrible flu and I didn't have energy do anything. But yeah, here's the entry at last. )

No nyt on se aika, kun tuun höpöttämään teille vähän ruotsalaisesta bändistä nimeltä Overworld. Tarkemmin, tuun höpöttämään nimmaritilaisuudesta ja iltabileistä. Tracon postauksen osa 1 julkaistiin tosiaan aikaisemmin, joten jos et ole sitä vielä lukenut, pääset siihen täältä.

Now it's time. Time to come and talk about Overworld. Basically I'll tell you about Meet&Greet + nightparty. So I released "Tracon (1/2)" already earlier and if you want to check it, here's link.

(Tän postauksen kuvat on lähinnä Nellin (neo-giri), Miinan ja Suskin ottamia. Joukossa voi olla mun crappy webcam kuvia |D

This entry's pictures are mainly taken by Nelli, Miina and Suski. There might come a crappy webcam picture (or two), which are mine but... |D)

Kuten puhuinkin viime merkinnässä, mentiin Mimon kanssa Sorsapuistosaliin n. 15 minuuttia ennen tilaisuuden alkua, koska ei oltu varmoja, paljonko ihmisiä oli paikalla. Loppujen lopuksi niitä ei ihan älyttömästi ollut, mut ainakin pääs puhumaan kunnolla Mimon,Miinan ja Nellin kanssa ja jännitys nousi ääriin. Ostin nopeasti Overworldin julisteen ennen tilaisuuden alkua ja siihen sitten pyysin nimmarit. Kuvia tulee ihan järjettömästi, joten taidan näyttää tuon aarteen myöhemmin. Julisteen kuva oli kuitenkin TÄLLAINEN.

As I told in the earlier post, I went to Sorsapuistosali with Mimo about 15 minutes earlier than the Meet&Greet started, since we weren't so sure how many people will attend. After all there wasn't that many, when it started. Well, at least I was able to talk with Mimo, Miina and Nelli well and I started to feel more excited. I bought Overworld's poster, where I asked the autographs. I don't have a picture of mine poster but there was THIS picture.

Pian jännitys ja odotus palkittiin, kun jäsenet tulivat pöydän päähän. Oli tosi ihana huomata, et Overworld harjoitti pientä smalltalkkia. Multa kysyttiin mm. olenko tulossa katsomaan heidän keikkaansa iltabileisiin. Lisäksi Lynx toivotti onnea ruotsin kirjoituksiin. Nimmareiden jälkeen jäätin nurkille norkoilemaan, josko liikenisi mahdollisuus kuviin.

Soon the members came and the meet&greet started. It was nice to notice, that Overworld do "small talk". (Usually the bands (which I have saw) are like, hello here's your autograph etc. ._.) They for example asked if I'll go to watch their gig in k-18 night party. Also Lynx wished me good luck for my Swedish matriculation exam. After the autographs, we stayed there for a while with my friends. We waited if we'd be able to also take pictures with them. 

© Nelli

Meidän jälkeen ihmisiä alkoi tulla tiputtain. Moni oli tosi kiinnostuneen oloinen, muttei sit lopulta uskaltautunut itse pöydän luokse. Siinä odotellessa ehdittiin jutella, sain Mimolta paketin valotikkuja illan keikkaa varten () ja Nelli ehti napsaista kuvia. Joukossa mm. tää Hizaki -cossi, josta sain sit kuvan omiinkin kansioihin.

After (our) autograph session, few other people came to greet and ask autograph as well. Some were also quite interested of them, but didn't have courage to come to the table. While we waited, we talked, I got some light sticks for the gig from Mimo () and Nelli took some pictures. There were, for example, this Hizaki cosplayer. 

Lopulta porukkaa ei enää pörrännyt paikalle ja kipitin toistamiseen pöydän luokse ja kysyin sitten, et jos se on okei, voitaisiinko saada ryhmäkuvat ja yksittäiskuvat jokaisen jäsenen kanssa. Tähän sitten Lynx vastasi "Yeah sure~ It's our pleasure."

After a while, more people didn't seem to come so I went to the table again to ask if we'd be able to take pictures. (I asked for group & one with every member, if it was okay with them). To this, Lynx answered "Yeah sure~ It's our pleasure."






Saatte ihailla mun naamaa tosi paljon! Mut onneks mukana on myös komeita miehiä ja ihana nainen~ (tuntuu vähän jännältä puhuu tälleen, tbh) Musta on tavallaan aika hassua, kuinka toi Mimon laukku pääs kuvaan mun ja Andien kanssa! :'D 

You can now admire my face a lot, haha! :D Luckily I have some handsome/beautiful people with me~ (It's kinda strange for me to talk like that, tbh) It's quite funny, how Mimo's bag was able to come to the picture with me & Andie! :'D

Kuvien jälkeen me puhuttiin vähän kaikesta. Juttu luisti etenkin Lynxin kanssa ja puheenaiheet vaihteli niin paljon, et tyylii parituntia myöhemmin mietin, et miten me tästäkin päädyttiin puhumaan. Nelli otti videokommentin, jossa Lynx kerto jotain Traconista jaja... Tosiaan me puhuttiin ja hämmennyin siitä, miten rentoja ja ihania nää ihmiset oli! (Tai siis, et ne on vielä kivempia ja hauskoja, mitä videot antaa ymmärtää).

Aika meni kuin siivillä, enkä olisi tuntia aikaisemmin uskonut tämän olevan mahdollista. Kellon lähestyä kolmea, jäsenten piti lähteä eteenpäin, jolloin sanoimme heiheit. Me suuntasimme takaisin miittipaikalle.
(loppumiitistä ja sen jälkeisesti ajasta on tosiaan kirjoitettuna edellisessä postauksessa. Postaus löyty TÄÄLTÄ)

After the pictures, we talk all kinds of stuff. I talked a lot with Lynx and the subjects changed kinda much. It was like, couple of hours later I was wondering, how did we end up talking about that. Nelli took some video comment, where Lynx talked about Tracon andand... Basically I was just talking with them and I was surprised, how easy-going and lovely these guys were! (I mean, how they are more funnier and nicer, what videos make you believe). 

Time went fast and like... an hour earlier I wouldn't have even dreamed things like that. It would've seen so unreal. Clock came closer to 3pm and Overworld had to leave so we said goodbyes. After that I went back to meeting place. (If you's like to read, how I spend time before night party, check the previous Tracon post. You can find it HERE)

~

Me lähdettiin tosiaan hyvissä ajoin, vähän ennen 19 yo-talolle, jossa k-18 iltabileet järjestettiin. Se narikkaheppu oli tosi mukava ja hauska, joka nostatti jo odottavaa tunnelmaa.
(Oon laittamassa lompakkoa takaisin laukkuun, kun olin kaivanut sen tarvittavan narikkamaksun.
N (narikkatyyppi): Ota vaan se lompakko mukaan et voit ostaa sit limsaa tuolla.
P (minä): Muuten olis jees, mutten usko et saisin 20 sentillä mitään limsaa.
N: No niin, kieltämättä... no huidot noilla valotikuilla niin hienosti, et joku sit tarjoaa sulle.
P: Näin tehdään~ o/ )

We went to yo-talo (k-18 night party place = gig place) a little before 19. The cloakroom's guy was so so nice. (I'm putting my wallet back to my bag, after I've taken the cloakroom fee.
C (Cloakroom guy): Take the wallet with you, so you can buy some lemonade there.
P (I): I'm afraid that I won't get any lemonade with 20 cents. But otherwise it'd be great.
C: Yeah... well then, wave those light stick so beautifully, that someone treat you some.
P: Sure~ o/ )

Keikkaa odotellessa istuskeltiin penkillä, säädettiin kameraa ja käytiin ulkona. Yhtenä kertana Kaz, Andie ja Nikke tulivat samaan aikaan ulos ja alettiin sit jutella siinä. Nikke kysyi, miten meidän coni on mennyt ja kerroin siinä mm. meidän parapara esityksestä. Kaz tiesikin heti, mitä parapara on ja selitti sen sit myös Nikelle. Andie kysyi taas, mitä biisejä toivottaisiin, et soittaisivat keikalla. Pian tän jälkeen muut meidän porukasta, eli Red, Obi, Sara, Suski, Kirsikka ja Hidai tulivat paikalle. 

Juteltiin siinä yhdessä jonkun aikaa, kunnes mentiin kaikki sisällä. Silloin se kaikista pitkin odotus alkoi. En viitsinyt mennä istumaan, koska halusin varmistaa hyvän paikan! Niinpä hetken seilaillessa, siirryin seisomaan eturiviin, keskelle. Siinä kökötin paikkaa vaihtamatta valehtelematta sellaiset 30 minuuttia. Nico ja Anni tuli juttelemaan mulle, kun tulivat paikan päälle. Pian Kirsikka ja Suski tulivat myös ottamaan paikkaa. Vähän ennen keikan alkua Anni tuli siihen mun viereen eturiviin. Mä annoin muutamalle valotikkuja ja pistin sen boksin sit maahan. 

While waiting the gig, we sat on bench, adjusted the camera and went outside. One time Kaz, Andie and Nikke came out at the same time and we talked a little while. Nikke asked, how our convention has been and I told to him among other things about out Parapara performance. Kaz knew immediately what parapara is and he explained it to Nikke. Andie asked, what songs we'd like to hear on the gig. Soon after that the rest of our group, which mean Red, Sara, Suski, Kirsikka and Hannes, came. 

Wr talked a while there, until we all went to back inside. Then the "real waiting" started. I didn't want to go to sit, because I wanted to be sure to have great place! So after little wondering, I went to stand to the front row, in the middle. There I stand (without a word of a lie) about 30 minutes. Nico and Anni came to talk to me, when they came to the place. Soon Kirsikka and Suski came to take places as well. A little before gig started, Anni came to next to me in the front row. I gave some light sticks to people, who wanted and after that I put the box down, to the ground.

Pian Overworld astelikin lavalle ja My Realityn ensitahdit alkoivat. Se sai yleisön mukaansa ja myös itse hypin ja olin fiiliksessä mukana ihan täysillä. Tunnelma oli ihan katossa koko biisin ajan ja myös sen jälkeen, pienessä puhetuokiossa. :D

Tässä vaiheessa voisin sanoa, että kannattaa myös tsekata JaMEn haastattelu Overworldin kanssa ja keikkaraportti. Siitä saa vähän yksityiskohtaisempaa tietoa kappaleista ja haastattelu oli oikein mukava. Eli klikatkaa itsenne TÄNNE.

there's a link to JaME's interview with Overworld and their report of concert. It's in Finnish. (so if you want to check it, just click that "TÄNNE" part)

Soon Overworld came to the stage and My Reality started. The audience started to get wild and I, as well, jumped along others and had a great feeling. The atmosphere was awesome for the hole song and also, after that in the little talk session. :D

Mä oikeesti muistan tosi huonosti sitä settilistaa, mutta onneksi sain sen sit siitä keikan jälkeen. Mä en osaa selittää biisejä silleen suurin yksityiskohdin, koska mä muistan lähinnä sen fiiliksen. Jotain pikkuisia juttuja muistan pariin biisiin, mut suurimpaan osaan voin vain sanoa "... no fiilis oli ainakin katossa."

I really can't remember the setlist so well, but luckily I got my own after the gig. I can't explain the songs with much details 'cause I mainly remember the feelings I got. Some little things I might remember but I usually it's going to be like "... well, I can remember that the feeling was awesome."

Mä valitsin mun paikan tosi hyvin. Näin kaikkia jäseniä hyvin siitä eturivistä ! Mä myös olin myös (keikan alussa) ihan Endigon edessä, hyvä kun en valotikuillani häntä vatsaan lyönyt. Pari kertaa tuli tosin vahingossa lyötyä herran mikkijohtoa. Tää näky just ton ilmantakomisen lisäksi siinä, et kun Endigo nosti kättä ylöspäin, se tuli ihan mun pään päälle. Kun Endigo meni kyykkyyn keskellä, meidän kasvot oli samalla korkeudella, Endigon siinä ihan mun edessä. Eli voin valehtelematta olla silleen "Musta tuntu, et se katto mua. /(*^-^*)\ lol~ (Endigo sanoikin mulle keikan jälkeen, et näki mut siinä eturivissä. :D) 

I chose my place very well. I saw every member well from the front row! I was (in the beginning of the gig) right in front of Endigo and I was so close, that I hoped I wouldn't hit his stomach. Couple of times I accidentally hit his microphone cable, though. The place were shown as well with the things, that when Endigo raised his arm, it was right in above my head. When Endigo crouch (I don't even know what it is in English, but I hope you'll understand) on stage, our faces were in the same height and his face was just in front of mine. So when I say "I feel like he looked at me /(*^-^*)\", it's not a lie, lol~ (Actually, Endigo said to be, after the concert, that he saw me on the first line. :D) 

Toi paikka oli myös siitä hyvä, et sit kun esim. Endigo lähti liikkumaan, joku muu pyyhälsi paikalle. Tosi usein pääsin sit moshauksen ohella katsomaan näitä ihmisiä tosi läheltä. Mut voitte varmaan ajatella, et ei sitä ehtinyt kamalasti ajatella, ellei sit tullut just jotain katsekontakteja tms. 

The place was like, when Endigo left it for a while, other member came to there. So, I was able to watch these people very closely, quite often while moshing. Though, I didn't really think about that so much unless there came some eye contact etc.


Yhdessä kappaleessa oli joku sellainen kohta, et Kaz tuli siihen keskellä. Sit se otti yleisön silleen... tarkkailuun. Eli siis se kumartu vähän, nojas eteenpäin ja katto siitä yleisöö. Se fiilis, kun yhtäkkiä siinä silmien edessä on Kazin naama ja se kattoo ruskeilla silmillään suoraan sun silmiin! : D Siinä oli kyl kieltämättä tosi vaikee ees yrittää vaihtaa katsetta muualle. Mä luulen et se teki myös muulle eturiville saman, katto ihmisiä sillee intensiivisesti yms. Se hetki tuntu tosi paljon pidemmältä, vaikka ehkä kesti vaan sekunnin parin. |'D 

There were one part, when Kaz came closer to the audience. He leaning a bit to audience and watched some people like, eye to eye, kinda intensively. At least I feel so 'cause it was kinda hard to watch something else in that moment. I think it lasted only a second or two, but it felt bit longer. |'D

Väliin tuli vähän hitaampi ja hartaampi(?) kappale - Time is music the planets make. Ennen sen alkua ihmisiä pyydettiin ottamaan kännykät ja laittamaan siihen sen valon. Mun kännykkä oli edelleen laukussa, joten päätin ottaa vielä kolmannen valotikun käteen (mä olin tosiaan koko keikan heiluttanut kahta). Niitä sit heilutellin biisiin ajan. 

There was one slower song, between the others, which was called Time in the music planets make. Before that, Endigo asked audience to take their phones and put a light to it. I didn't have my mobile phone 'cause it was on my bag so I took third light stick (I had waved two before) and I waved them during the song.

Vähän ennen Stellarin alkua, Endigo kysyi meiltä, tykätäänkö me tanssia. Yleisö sit huusi siinä myötävää vastausta. Me alettiin tanssii ihan vähän paraparaa Annin kanssa. Ei varmaan fiiliksestä tarvi mainita mitään. Sit loppuilta päässä soikin "dance for me now, dance until you die" ja toi kappale oli ensimmäinen, jonka kuuntelin kotiin päästyäni. 

Until we're deadin alussa, Endigo opetti meille sen "whoa-o-o" kohdan, harjoiteltiin sitä muutama kerta ja saatiin sit laulaa sitä kertosäkeistössä. Tän tahdissa vedettiin sit vielä kovempaa, jos se vaan olis mahdollista, koska tää oli suunnitellusti viimeinen kappale. Yleisö ei kuitenkaan halunnut päästää Overworldiä vielä takahuoneeseen ja niimpä Overworld veti vähän extempore vielä yhden kappaleen...
nimittäin Gangnam Stylen!

A little before Stellar started, Endigo asked us, if we'd like to dance. Audience shouted yes and we danced a bit parapara with Anni. I think, I won't need to tell you how the atmosphere were? After the gig, "Dance for me now, dance until you die" was stuck into my head and that was actually the first song I listened, when I got home.

In the beginning of Until we're dead, Endigo taught us the "Whoa-o-o" part and we practiced it couple of times and we were able to sing it while the song. During the song, I had fun even more (IF that's even possible), because it was planned to be the last song. Anyway, audience didn't agree to that and didn't want to let Overworld to go to their backstage yet. That's why Overworld decided to play another song, extempore cover - Gangnam Style!

This video is from Storcon, but they played the song in the same way ↓


Vähän lisää keikkakuvia

More pictures from gig



 






Keikan jälkeen jäsenet jäi vielä kiittelemään yleisöä, ennen takahuoneeseen menoa. He heittivät settilistoja ja Andien heitti muutaman rumpukapulan. Mä olin siinä eturivissä kädet ojossa, kuin nälkäinen linnunpoikainen. Ja ensimmäistä kertaa ikinä, mä sain jotain keikalta (siis ostamatta : D) koska Andie oli superkiva ja antoi mulle yhden niistä rumpukapuloista.

Before Overworld went to their backstage, they greeted audience. They threw couple of setlists to the audience, and Andie also threw some drumsticks. I was in the front row, and I think I look a bit like hungry nestling (like 'please please pleaseee') and my hands were up to the sky. And you know what, I got something for the first time (without buying : D), because Andie was super nice and gave one of the drumsticks to me. 


Keikan jälkeen menin narikkaan Kirsikan kanssa. Päätin hakea tavarat, vaikken ollutkaan vielä lähdössä. Lynx tuli takahuoneen ovelle, joka oli narikan lähellä. Niinpä menin sit siihen juttelemaan hänelle ja muutamalle muulle, jotka tulivat moikkaamaan. Pian myös Endigo tuli paikalle ja Kirsikka otti hänen kanssaan kuvan. Sit mentiinkin metsästämään Kaz. Kirsikka otti hänen kanssaan kuvan ja tajusin, että myös mä voisin ottaa kuvan heidän kanssaan, vaikka meet&greetissä otin kuvat kaikkien kanssa.

After the gig, I went to the cloakroom with Kirsikka. I decided to take my things, though I wasn't planning to go yet. Lynx came to the door of their backstage, which was near to cloakroom so I decided to go and talk with her (and some other people,who came to talk as well). Soon also Endigo came and Kirsikka took a picture with him. After that we went to "hunt" Kaz. Kirsikka took a picture with him and I realized that I could also take a picture with him, even though I had some "memories" from Meet&Greet.

Väki alkoi lähteä ja istuttiin sit yhdessä pariin pöytään. Olin just päässyt istumaan pöytään (Kazin viereen) kun meitä oltiinkin jo tulossa häätämään. Se tyyppi oli oikeesti kuin... perseeseen ammuttu karhu, koska se oli niin äkäinen. Se alkoi vaan selittää jotain Andielle suomeksi, eikä ensin tajunnut et Andie ei välttämättä osaa suomea. Pian tää ensimmäinen selvisi, kun mentiin ostamaan itsellemme liput Traconin iltabileiden jälkeisiin lippuihin ja saatiin leimat. Mulla ei aluks ollut tarpeeks rahaa, mut Suski maksoi mut sisään. Myöhemmin kuitenkin sain ne rahat annettua, ihan Traconin aikoihin.

Pari tuntia sit vietettiin Yo-talolla tanssien, lauleskellen ja jutellen. Aika meni tosi tosi nopeasti ja jutut oli... hyvin hupaisia. : D Yhdessä vaiheessa olin pöytien luona ja joku random mies tuli sinne. En ensin huomannut sitä, joten kun käännyin ja huomasin sen siinä mun vieressä, hämmenyin hetkeksi. Vielä hämmentävämpää oli se, kun se avasi suunsa ja sanoi "Mulla on kotona vauvantalkkia ja vuohi, mitäs sanot?" Olin ihan varma, et kuulin väärin enkä osannu vastata kolmannenkaan kerran jälkeen mitään, joten selitin vaan jotain keikasta jääneestä euforiasta, jonka takia mun aivot ei nyt oikeen pelaa.

Ihan illan loppupuolella mietin, et olisko mahdollista saada kuvia ja Sara lupasikin toimia kuvaajana mun kännykän kanssa. Kysyin ensin jäseniltä, et olisko mahdollista saada vielä kuvia heidän kanssaan ja kaiken kiireen keskellä löytyikin pieni aika kuville.

While people started to leave, me and the group sat around one table. I was just manage to sit down (next to Kaz) when someone came to drive us away. The staff guy was so annoyed and cranky. He started to explain something to Andie - in Finnish, and it took some time, until he realized that Andie can't speak Finnish. (Actually, Andie had to say that to him) The hole thing came clearer when we went to buy tickets to another night party, right after Tracon's own, and we got stamps. 

We spent couple of hours in the yo-talo while dancing, singing and talking. Time went super fast and the talks were... very funny. : D One time I was standing by the tables, when some random guy came there. First, I didn't notice him and I got a bit startled, when I noticed him. I got so confused, when he opened his mouth and said "I have some baby powder and a goat in my house, what do you say?". First I thought, that I had misheard him but after the third time, I still couldn't answer so I just said something like "the euphoria from the gig is so strong, so it seems, that my brain won't work now".

In the end of the night, I thought if I'd be able to have pictures and Sara promised to be my photographer with my phone. First I asked the members, if it'd be possible to take some pictures with them. Though they started to be pretty busy, there still were a little time for pictures.



Pian näiden kuvien oton jälkeen jäsenten piti lähteä hotellille ja me jäätiin ulos 'hyvästelemään' heidät. Nää kaikki olivat todella hauskia ja ihania. Esim. sanoin Nikelle silleen "I'm going to miss you~" Ja sit Nikke oli siihen vaan silleen "Aww, I'm going to miss you too" ja halas mua! 

Soon, after taking these pictures, the members had to go back to their hotel and we stayed outside to say goodbye to them. All of them were so nice and lovely (I think I've said this already, haven't I?). For example. I said "I'm going to miss you~" to Nikke and he was like "Aww, I'm going to miss you too" and after that he hugged me! 

Tän jälkeen me mentiin takaisin sisälle. Kirsikka otti mun kännykällä kuvat Obin ja Redin kanssa. (Harmi ettei mulla oo niitä tähän hätään näyttää mut~). Pian meidän matka takaisin Tamperetalolle alkoi. Käytiin ensin Mäkkärin kautta. Mä en itse ostanut mitään, joten jäätiin Kirsikan kanssa siihen ovensuuhun. Sit siihen tuli yks ympärikännissä oleva mies, joka tuli siihen ihan kylkeen ja oli sillee "How you doing?" Siinä sit sopertelin jotain "ihan jees...". Vielä yks mies yritti päästä puheille koskipuistossa.
Random mies: Hei
Pinja: ...niin? o.ô
R: ...puhu mulle.
Miina: Anteeks, mut meillä olis vähän kiire tässä.

Mies ei tykännyt sit tästä ja otti mua ranteesta kiinni. Mä olin niin hämmentynyt ja shokkaantunut tilanteesta, etten osannu tehdä mitään. Mies ei tajunnut, vaikka Miina sanoikin et päästä irti. Hidai käveli sit siitä läpi siten, et sai helposti sen miehen käden pois mun ranteen ympäriltä. Onneksi olin kavereiden kanssa, enkä yksin liikenteessä siis! Siitä sit lähdettiin nopeesti kävelemään kohti Tamperetaloa ja yritin vähän aikaa sulatella sitä, mitä just oli tapahtunut. Kävellessä sain mm. tietää, miten puolustautua, jos samantyylinen tilanne tulee ja pitää tehdä jotain itse. 

After this, we went back to inside. Kirsikka took pictures of me with Obi and Red. (Shame that I can't show these to you now~) After that we started our trip back to Tamperetalo. We went to McDonald's first. I didn't buy anything, so I left near to door with Kirsikka. Then some random guy came next to me and said "How you doing?" I was like "wha--- I'm fine, I think". Also, one other (random) guy tried to come and talk to me.
Randon guy (R): Hey you~
Pinja: ...yeah? o.ô
R:... talk to me
Miina: Sorry but we'd be quite busy now.

The guy didn't like that and he grab my wrist. I got so confused, that I didn't know what to do. The guy didn't seem to understand, even though Miina said that he should left my wrist. Then Hannes walk between, so he'd be able to free my wrist quite easily. Luckily I was with some friends and didn't walk all alone. After that we quickly continued our trip back to Tamperetalo. While we walked, I got to know how to act, if same kind of situation happens again and I have to do something alone.

Ennen kun mentiin Tamperetaloon, me jäätiin odottamaan bussipysäkille, et Miina pääsi bussiinsa. Siitä sit käveltiin taloon. Sit loppu menikin samalla lailla, mitä postauksessa Tracon (1/2) kirjoitin. Eli siitä sit enemmän siellä. 

Before we went to Tamperetalo, we left to the bus stop. We waited, that Miina get to her bus, first. Then we walked to the house. The other part of the story (which include happenings after this etc.) you can find from the Tracon (1/2), so I won't talk much about that.


Okei, vihdoin tää koko postaus on kokonaan valmis. Se vei kyl "vähän" aikaa, mut nyt se on tehty. Tähän loppuun voisin laittaa vielä yhden videon, sillä Overworld julkaisi 25.10 uuden singlensä - final destinationin. Toi biisi kuultiin myös Traconin keikalla heti toisena, My realityn jälkeen. Pidemmittä puheitta, nauttikaa~ ↓

Okay, so finally the post is ready. It took "little" time, but now it's done. I thought, that I'd put some video to the end of the post since Overworld's new single, Final Destination, was released 25th of October. That song was also heard in Tracon's gig, it was the second, just after My Reality. Anyway, enjoy~ ↓