S-S-S Shopping & music video of month

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Happy independence day (for Finns & Finland-minded)!

Tänään en oikeesti oo tehny mitään muuta kun vaan ollu. Nukuin pitkään, olin vähän koneella ja oon lepäilly + syöny. Myös Linnan juhlat tuli katsottua. (Tänä vuonna siellä on jopa tuttuja. Yksi mun opettajistani on siellä, sekä yksi kavereista on esiitymässä kuoron kanssa.)

I haven't really done anything today, expect just hanging around home. I slept long, went to computer for a while and after that I have just lay in my room + eaten. Also, I watched "Presidential Independence Day reception". (This year there were some people, I really knew. One of my teacher were there and also my friend was performing there as a part of their choir.)

Asiasta toiseen, mä oon vihdoin päässyt minimaalisesti shoppailemaan, jos sitä nyt siksi voi kutsua. Mulla oli viime viikolla koeviikko, ja kys. viikolla tasan kaksi koetta. Tästä johtuen keskiviikkona mulla oli vapaapäivä ja lähdin äidin kanssa kaupungille. Käytiin ensin Jameran kautta, sillä meidän piti hankkia uudet kurssikirjat. Siellä yksi niistä myyjistä, joka on auttanut mua aiemminkin, autto mua muutaman kirjan kanssa. Sit sen jälkeen se vaan sano,et oon aina jotenkin tosi suloinen ja ihanan kohtelias. (*ﾉ∀`*)

Kirjojen hankinnan jälkeen käytiin sit kenkäostoksilla siin lähistöllä. Mukaan tarttui tällaiset. ↓

I had had some little shopping lately. (Not sure if you can call it shopping but~) I had exam week, and since I only had two exams, so I had some free days. So one of my free days was on Wednesday when I went to city with mum. We went first to Jamera to buy some books for the next school section. One of the shop assistant, who had helped me earlier times I visited there, helped me with couple of books. After that she said, that I'm somehow always cute and wonderfully polite. (*ﾉ∀`*)

After the books, we went to buy new shoes for me. The ones I chose, were these. ↓

Mulla oli oikeesti kova kamppailu näiden ja sellaisten talvitennarien kanssa. Mun kenkätilanne on oikeesti tosi huono enkä omista kuin ehkä yhdet ehjät ulkokengät - vanhoihin ostetut nilkkurit, jotka ostettiin tänä keväänä. Kaikissa tennareissa on kulumisesta tullut reikä pohjassa ja mun ainoot talvikengät on tallottu rikki. Lopulta mä päädyin näihin, koska nää oli söpöt ja tuntu mukavilta jalassa. Lisäksi tajuttiin et niitä talvitennareita ei olis voinu oikein käyttää muuten ku talvella. Äiti lupas sit ostaa tennarit myöhemmin, näiden lisäksi.

It was quite a hard to choose between those shoes & winter sneakers. My amount of shoes is very low, I have only one pair of unbroken shoes - the ankle boots, which were bought this spring for my prom. All my other shoes are "unusable" in a way or another. Anyway, I ended up to choose these ankle boots since they were so comfortable and cute. Also, mum promised to buy me new sneakers with these, later.

Ja uudet tennarit myös sain seuraavana päivänä. Äiti oli napannut noi mukaansa kaupasta. Nää näyttää isoilta tässä kuvassa, mut ne on oikeesti kokoa 38 ! (ei sillä, nää näyttää oikeesti isoilta myös muuten. Ainakin mahtuu villasukka)

And these are the new shoes I got, on the next day. These ones look so huge in the pic, even though they are really size 38! (Not that, in the real life they also looks bigger. Well, at least I can have wool socks with them)

Lisää krääsää sain myös täs pari päivää sitten. Mentiin koulun kanssa Studia-messuille Helsinkiin keskiviikkona 4.12. Opo ohjeisti meitä ottamaan kaikenlaisia ilmaisia juttuja vastaan ja etenkin osallistumaan kilpailuihin. Niin mä myös tein ja nyt nimi on jos jonkinlaisessa lappusessa. Jos onnetar suosii niin voin jopa voittaa jotain valmennuskursseista Ipadien kautta ilmaisiin lentolippuihin. Mun piti ensin ottaa kuva tosta kaikesta tavaramäärästä, mut en sit viittiny kun söin niitä karkkeja jo sen verran. (._.)

I also got some more stuff a couple of days ago. We went to Studia-fair (education fair) to Helsinki on 4th of December. Our adviser said, that we should take as much free stuff as we can get and also attend to as many toss (?) as we have time. So now my name is in kinda many papers. If I'm lucky, I might win for example a free induction course, iPad or free flying tickets. First I thought I'd take a picture of the all stuff I got, but since I already had eaten some candies from my bag, I decided I wouldn't take it. (._.)

Kylmää on pidellyt, jonka takia olenkin ottanut paksumpaa vaatetta kaapin perältä käyttöön = superlämpimiä villapaitoja. Oikeastaan tää kuvassa oleva villapaita on alkujaan äidin. Sain lainata sitä kerran ja siitä lähtien sillä onkin ollut paikka mun kaapissa.

Kyseistä villapaitaa onkin tullut käytettyä muutamaan otteeseen, mm. tällä viikolla ja meidän paraparan "talven juhlat" teemaisena päivänä. En pääse viimeiselle joulujuhlakerralle, joten halusin laitautua kerralle normaalia enemmän.

It has been quite cold, so I have taken my "warmer clothes" out of the closet. The sweater I'm wearing in the picture, is my mum's. I was able to borrow it once and since then it has been in my closet.

I have used the said sweater couple of times, for example in our parapara practise when you theme was "winter's fest". I wanted to put more effort since I can't go to our Christmas fest. 

Tää jälkimmäinen on otettu kerran jälkeen, jonka vuoksi tanssiminen ja kylmä ilma on tehnyt tepposia mun naamalle = oon punainen.

This later picture has been taken after I got home. That means that all the dancing and cold weather caused my face to turn as read as it is in the picture.

Sit asiaan, josta oon ollut todella todella innoissani koko ajan, maanantaista lähtien.

Then to the topic, which caused my excited feelings now. And has caused them since Monday.

An Cafe tulee Suomeen! Olin kyl tosi hämmentynyt ajankohdasta, koska se on samalla viikolla Miyavin keikan kanssa. Oon kuitenkin super iloinen, et tuun näkemään ne uudestaan. ♥ TAI NO, tosiassa mulla on vaan sellasia lupauksia, eikä mitään konkreettista todistetta. Toivon kuitenkin, et tulisin näkemään An Cafen uudestaan.Oikeesti keikka olis kirjoituisten aikaan, mut se menee just sellaseen sopivaan rakoon,et mul on mahdollisuus mennä. Miyavin suhteen mulla ei olis mitään mahdollisuuksia, koska keikka on sunnuntaina ja ruotsin kirjoitukset heti seuraavana päivänä. Antikun kanssa on sentään pari päivää aikaa levätä, koska keikka olis tiistaina ja seuraava koe perjantaina.

Vaikka mulla ei oo mitään konkreettista todistetta keikalle menosta, oon silti super iloinen. Viime keikalla oli niin hauskaa kaikkia niitä fureja tehden ja jonotus oli tosi jees kans. En malta odottaa, et näkisin Antikun uudestaan elävänä edessä. Jos vaikka tällä kertaa tajuaisinkin ihan siin keikan aikana, et ne oikeesti soittaa siin lavalla. Nyt vain keikkalippua odotellessa!

An Cafe comes to Finland! I was a bit surprised when I heard the date, when the concert will be held, since it's in the same week as Miyavi. I'm still super excited, that I'm going to see the again. ♥ WELL ACTUALLY, it's not so sure yet, since it's still only in word promises, I don't have ticket yet. I still hope I'm able to see them again. The gig is near my matriculation exams, but luckily the date, 11th of March, is just great for me, since I might have a chance. For example, I have no chance to see Miyavi since his concert is on Sunday and the next day I have Swedish exam. When it comes to An Cafe, I'd have couple of days to rest 'cause the next exam is on Friday and the gig is on Tuesday.

Though I don't have any "concrete proof", that I'm going to the gig, I'm still super happy. I had so awesome time in the last gig, while doing furis. Even the lining was great. I can't wait to see these guys again, in live. I wonder If I'd this time actually realize that they really are on the stage and play there. Now I just wait my ticket!

~○~○~ THE MUSIC VIDEO OF MONTH ~○~○~

So, it's not a music video... again. I still wanted to use this specific song 'cause it has caused me so much feels during the month and I've listened it so much. So enjoy some great piece of music - This Land.

I have listened A LOT of soundtracks lately. It all started, when I watched Dancing on Ice competition and Sauli & Nea had a song from Pirates of the Caribbean soundtrack. I always liked the song, but I haven't listened them that much. Anyway, that moment I got so nice but touched feelings 'cause I like the movie series so much. Simply, the soundtrack is important for me and I almost cried. (I cried while the final though, when they 'danced' that performance again) I started to listen first a lot of Pirates's soundtrack and after an hour or so, I also listened the Lion King's soundtrack. I putted them into my playlist on Spotify and I've listened them a lot. 

So, kinda this song includes the feeling of lots and lots of different movie's soundtracks I've listened. But you can also think, that I only mean this song. As I said in the beginning, _this_ song has caused so much feels. It always reminds me of the Lion King, which is my fav movie btw, and I feel so touched every single time I hear it. It's like, that one song which is so important that it (almost) makes you cry, you know. It's hard to describe but it's pure love. ♥ (And yeah, I know I'm such a crybaby as well~ : D)

//Little edit:

Suomessa (ja Japanissa) ollaan jo joulukuun kahdeksannen päivän puolella. Tiedättekös mikä päivä tämä kahdeksas on?

In Finland (and Japan, ofc) we are already on 8th day of December. Do you know what day this is?

Jep, tänään on Terukin syntymäpäivä. ♥ Halusin vaan jakaa nää onnittelut täällä, koska kuten useimmat (kaikki?) varmaan tietävätkin, Teruki on mun suurin roolimalli. Oon myös sanonut monta kertaa, et haluisin olla hänen kaltainen. :'3

Yep, it's Teruki's birthday. ♥ Just wanted to share this in here 'cause as most of you (maybe all?) probably know, Teruki is my biggest role model. I have said many times, that I'd like to be like him. :'3

... haha, joo~ Mä saatan ehkä haluta harkita mun päätöstä vielä. Teruki tosin muistuttaa hieman mua, kun teen fureja. Ehkä just sen takia oon usein (jätetty) yksin, kun teen fureja, lol. :'D

... haha yep~ I might want to rethink my decision. He reminds (a bit) of me when doing furis, though. Maybe that's why I usually do furis, when I'm alone, lol. :'D

Ei mut vakavasti puhuttaessani, haluisin olla samanlainen kun Teruki, jos vaan olis mahdollisuus. Ja siis tällä samanlaisuudella tarkoitan siis lähinnä persoonaa. Mulle on ainakin itselleni jääny sellainen fiilis,et Teruki on vähän väliä hömelö, saa toiset nauramaan ja hymyilemään mut osaa olla myös vakava tarvittaessa. Hän myös tekee paljon töitä, etenkin niiden asioiden eteen joista pitää ja auttaa apua tarvitsevia. (esim. tauolla oli monien bändien support rumpalina). Saitte varmaan jonkinlaisen kuvan, mitä yritän selittää? 

Not really, but I really would like to be like him, if I'd have a chance. And with that I mean his personality. He's a bit goofy and makes other smile & laugh, but he can be mature if needed. He's also hardworking and he helps other people, who need help. You get my point?