30.1.2013

heyeyeye~ + music video of the January

Mun pitäis kaiketi lukea nyt historiaa, koska mulla on tänään koe. Tai sit jos ei sitä, niin kannattais nukkua. No, halusin kuitenkin päivittää, koska mulle tapahtu jotain ei niin kivaa pari päivää sitten, ja haluun jakaa sen teidän kanssa + olis kiva saada jotain vinkkejä miten hoitaa tää asia. ^^'

I should probably be reading history now,since I have exam today... or then sleeping. Anyway, I wanted to update first 'cause... something not so nice happened to me few days ago, and I really wanted to share it with you guys, and also maybe got some advice. ^^'

Maanantaina mä vähän niinku skippasin mun hissan tunnin (olisin myöhästyny kuitenki ja opettajat ei kato hyvällä silmällä jos tunnille tullaan myöhässä). Mä sit juttelin Tuizin kanssa ja mentii kans samalla bussilla. Kaupungissa mulla oli vähän aikaa, joten kävin Coffee Housessa ostamassa vähän aamupalaa (kahvi + kroisantti) ja sitten menin bussille.

So, on Monday I kinda... skipped my history lesson. Don't get me wrong, I was going to late from my bus and then also I'd late from my lesson (and teachers won't watch it with good eyes if you try to come to lesson after it had already started). So, I talked with Tuizi a while and left to school with the same bus. I had some time before heading to the other bus stop (I use two buses to go to school). I bought some breakfast (coffee + croissant) from Coffee House and then went to bus.

Kun hetki oltiin ajettu, bussipysäkki tuli näkyviin ja painoin sit nappia ja menin takaovelle. Ootin hetken, et kuski avas ovet ja heti avattuaan mä lähdin ihan normaalisti ulos. Kuitenkin, kun olin vielä menossa se kuski laittokin sen oven kiinni ja jäin siihen oven ja sen bussin seinän väliin (sillee,et olin puoliks ulkona ja puoliks sisällä. Eli olin sivuttain, selkä osu oveen). Siinä menin sit pikkuseen paniikkiin, kun mulla on ahtaanpaikankammo (sellane jännä, et se tulee etenki sillo jos oon ihan yksin) ja yritin rimpuilla vapaaks. En sit tiiä mitä tapahtu, mut hetken rimpuilun jälkeen pääsin livahtamaan ulos. Tosin, se tuntu et rimpuilin siinä monta hetkeä.

Kävellessä kouluun mä sit mietin, et mitä hittoo tapahtu, ja onko tää ees mahdollista. Selkään, toiseen käteen ja jalkaan sattui ihan mukavasti. Olin kuitenkin koulussa ja käsi sekä jalkakipu hellitti, mut selkäkipu tuli kovemmaks. Kaupanpäälle tuli kans sellanen heikottava olo,et voisin pyörtyy millä hetkellä tahansa.



After some time of driving, my school's bus stop came, I pushed the button and went to the doors. I waited a while that the doors open, when I was going out, the bus driver putted the doors back closed. I wasn't out yet, so I kinda... stuck between the bus doors, and let me tell, it hurt! I went to little panic (I'm kinda afraid in very tight places when there's nobody I know) and tried to get out. I don't know what happened, but after I had struggle a while, I was able to get out. It felt like an age, though. 

While I was walking to school, I kinda didn't get what had just happened. I was like "is this even possible?" My back hurt a bit after that, also my arm and leg were hurt too. I still went to prom dance and were on school pretty normal. Anyway, soon my hand and leg didn't hurt anymore but my back started to hurt more + I started to feel that I'd faint in anytime. 

Meillä oli kys. päivänä musikaalitapaaminen. Siinä välissä mulla oli pieni tauko ja päätettiin kaverin kanssa käydä terkalla. Se oli kuitenkin lopettanut just siltä päivältä ja oli lähdössä kotiin, eli en sit saanu minkäänlaisia neuvoja tai särkylääkettä. Kotona sit kuitenkin sain niitä, onneks. Mun piti ottaa kaks buranaa, et sain ylipäätään nukuttua yöllä :/

I had on that day a musical meeting. I had a little break between them so we (my friend and I) decided to visit the school's nurse, but her day was going to end, so I didn't get any help or painkillers from her. At home I got them, luckily. I had to take two, so I was able to sleep and yeah. :/

Kuitenkin, mun ystävät sano, et mun pitäis tehdä TKL:lle valitus asiasta, ja oon kyl kans itekin sitä mieltä, mut... en oikee tiiä miten se pitäis tehdä xD tai siis, oon tehny tasan kerran valituksen Fazerille, kun karkkipussissa oli jotain sinnekuulumatonta. Joten arvostaisin todella, jos joku osais neuvoa mua jollakin tavalla. Voiko sen tehdä koneella vai pitääkö mun soittaa jne. ^^'

Anyway, my friends say that I should do a complaint to the TKL of what happened. I also think so. But... I don't really know how xD I mean, I have only do complaint to Fazer when there was something... strange in the candy bag I bought. So, I'd really appreciate if anyone would tell me, what to do. I mean, where I should sent it, or should I do it whit phone etc. ^^' 

Viimepostauksen haasteessa  oli se musiikkivideo kohta ja ajattelin yrittää kokeilla sitä. Mä en tiedä ymmärsinkö sen ihan oikein, mut mä ajattelin tehdä sen nyt tällä tavalla. Eli siis, joka kuukauden lopulla esittelen 'kuukauden musiikkivideon', yritän pysyä aina yhdessä. Ja jos ei oo mitään yksittäistä musiikkivideota, niin esittelen kuitenkin jonkun videon youtubesta, vaikka se sit oliskin vaa joku lyrics video biisistä. :D
(mä ajattelin, et teen tän kohdan aina sit englanniks, siis ne kaikki perustelut yms. kellään ei oo varmaan mitään sitä vastaan? ^^') 

Last entry's challenge were the 'music video of month' or something, so I wanted to try it. I'm not sure if this is, what the part told to do, but at least this is my way to do it. So, in the end of the every month, I'll introduce 'the music video of the month', I'll try to always pick just one. And if there isn't any special music video, I'll anyway introduce some video~ even if it'd be just a lyric video of some song. :D

~ * MUSIC VIDEO OF THE MONTH * ~
January
 
SHINee - 1000 years, always by your side

I should probably explain why I decided this one. I heard this one few weeks ago for the first time, when Tuizi played this one for me, saying "this is so lovely ;w; ♥" I fell in love with this one for the very first time. I find it so lovely but also sad. I mean, I start to cry almost every time I listen it. I really love the music video and story and everything. 

"How I wanna be with you"


Anyway, since that day I've listen it a lot. It's one of my favorite songs now and I feel a bit sad, that I kinda won't be able to listen it at school etc. 'cause I don't feel like crying much at school or at public places. I know I shouldn't but I really care of what people thinks about me. Thanks to my past, but it goes far from this topic. I'm so happy that Tuizi showed this to me. 

27.1.2013

challenge + something more ~

Hei.
Tota niin, viikonloppu on taas lopuillaan (yngh) ja kohta alkaa taas koulu. D: Ei siinä muuten mitään, mut mulla alkaa koeviikko melki suoraan, tiistaina enkun kokeen muodossa. Jaja pitäis alkaa kirjottaa tota japanin kulttuuri tutkielmaa ja huomiseks pitäin palauttaa about. 2 sivunen essee YH:seen, aiheena "Kreikka ulos EU:sta?" Siinä siis pyrin pohtimaan erilaisia näkökulmia puolesta ja vastaan. Niin ja tyyliporfolio pitäis palauttaa perjantaina. Mut se koulujutuista! :D

Hello.
Yeah, weekend is almost over and school starts again, soon. D: I don't really mind that so much, but I have so many school works to do. Also, my exam week will start on Tuesday. But yeah, I should do some projects to Finnish lesson, some essay to social studies and histoy and yeah... Anyway, let's not talk about school things! :D

Perjantai oli ihan super päivä Pääsin aikaisin kotiin, tein vähän nuudeleita yms. Ei siinä vielä mitään, mut... mä sain mun vauvani (= lue koneeni) takaisin korjausreissusta Ruotsista! Eli kirjotan taas mun tutulla ihanalla pinkillä ASUS läppärilläni tätä merkintää ja tää oikeesti toimii ja lataa ja kaikki on täydellistä.

Kone siis saapui illalla eikä heti saatu kytkettyä sitä nettiin, mut se tapahtu sit launataina ja olinkin sit käytännössä koneella koko päivän. :D Nyt ei ainakaa enää tarvi miettiä mitä hittoa sitä tekis.

Friday was super day for me School ended pretty early, I did some noodles etc. But not just that... My laptop came back from the computer care. So, I'm writing this entry with my lovely pink laptop, and this one really works now and everything is just perfect.

So, my laptop came last evening. We didn't manage get the internet work on that day, but we did it next morning, on Saturday. Then I was basically on computer hole day. :D At least I don't need to wonder what I'm going to do when I'm bored. 

Okei, mä lähinnä kirjoitin tän merkinnän sen takia, et pystyisin tekeen tän haasteen mahdollisimman nopeesti. Eli haaste on nyamon blogista ja se näytti kivalta, joten päätin tehdä sen myös itse. ^^ pidemmittä puheitta, aloitetaan:

So, I kinda wrote this entry just so I could do this challenge asap. I found it on nyamo's blog and I wanted to do it 'cause it was pretty nice. So let's start:

To explain the game - you count backwards from 13 to 1 and make each number a cathegory with resolutions/aims you want to fulfill in 2013.

13 accomplish my personal resolutions 2013
- try to be positive
- do my best
- seriously, try to do some study
- try to write something
- try to support my favorite band (aka An Cafe) as much as possible.
- try to update my blog and ~Teru-san~ more
12 times picture x song[mv] of the month
Hmm, I don't promise or anything, but I can try. It sounds pretty interesting.
11 k-pop idol bands to "get to know"
get to know means: pay more attention to them / 「maybe get into them / learn their names / ...
Hmm (i'd love to say Suju, but I already pay much attention to them, so...), do I need to say eleven or... Anyway, here's some: SHINee (I started to pay more attention on about, week ago and I'm going to listen more when I have enough time...yah), BIGBANG, SNSD, Mlaq, Teen Top, DBSK and maybe some other. Let's see~

10 minutes of relaxation every day

Sounds great to me ~

09 manga to buy
I'm not really sure... but I'd buy some Inuyasha so I'd collect the hole series, and then Kuroshitsuji. And let's see, if some new manga would come. ^^

08 h sleep every night
I'm pretty sure I won't have time for that, maybe on breaks but... School -.-
07 dorama / shows to (re)watch
I really haven't watch dorama's earlier, so I have no idea. You can suggest me some, if you'd like.
But wait, does the "shows" go to the shows, which like... kpop idol bands do? 'cause if that's the case, then at least:
- Adonis Camp
- Hello Baby SHINee ver.
- Full House
- Intimate note
06 cm for my hair to grow

Why not~ ^^
05 pictures need to be drawn

I could finish the Yuji I started, but I really don't draw that much. Let's hope I'd have some inspiration.
04 fanfictions need to be written / finished
- the amusement park fanfic
- the SID I'm writing for Reiku
- I'd want to at least start one mystery fic
- Hmm, I could write a super junior fanfic... maybe.
03 exams I have to pass [only in February, who knows about the following...]

- History exam on Wednesday
- English exam on Tuesday
- Finnish exam on Friday
02 times [at least] : visiting friends who live far away
 Yeah, why not~ I'd want to visit Kaisis at least and all the nice people I know.

01ce a week : a new blog post
I can try, but I already know that I'm pretty sure not gonna make it. But trying won't harm you, right?

And now I should say 13 people, ne? I'm so bad with these 'cause... Let's make a deal. If you have even a little thought, that you'd be interested in to do it, then do it. I'd want to read all of your answer.

20.1.2013

Laughter

Mä oon miettiny ja alottanu yhtä toista postausta, mutta koska se on sellanen, missä en kertois kovinkaan paljon itsestäni...joten päätin tehdä tälläisen pikapostauksen ensin.

I just felt like writing something. I was planning to make another post too, but well. I wouldn't include there much about the things what have happened to me lately so. I decided to write it later.

Perjantaina mulla oli koulussa aika rento päivä. Mulla on viikon aikana ollut niin paljon kouluhommia, jotka pitäis tehdä, et oon pystyny menee nukkuu niitten takia siinä ~ 2-3 aikaa yöllä. Ja ku tähän summaa sen faktan, et herätys on 5:ltä, niin... : D mun piti kyllä yks kouluhomma perjantaillekin tehtäväksi, kirjaesittely enkuntunnille. Mä luin kirjan 'Another note - Los Angeles BB murder cases', joka siis on Death Note'n jatko-osa... joka siis sijoittuu ennen kys. sarjan tapahtumia. No, selitin sit siitä jotakin siitä kirjasta, ja muutama muu oppilas selitti omasta kirjastaan. Meille jäi 15 minuttia aikaa esitelmien jälkeen, joten tarkistettiin siinä sit kotitehtävät.

Last Friday I had very "easy" day at school. I mean, mostly I have had so much school stuff, that I was able to go to sleep like... 2-3am. (and I have to wake up at 5am, so~). I had one school things to perform though, a book presentation for my English lesson. I read the book called 'Another note - Los Angeles BB murder cases', which is Death Note's prequel. Okay, so I talked something about the book, and so did the other few student (from their own books) who had the presentation as well. Then we had 15 minutes, so we checked our homework and then the class ended. 

Äikässä katsottiin elokuvaa ja se loppu 15 minuuttia ennen tunnin loppumista. Meillä oli ruokailu seuraavaks, joten meidän opettaja sano, et menkää vaa syömää. Filosofian tunnilla meillä oli esitelmiä jäljellä muutama (itellä tosiaan kys. juttu oli jo keskiviikkona), joten en tehnyt silläkään tunnilla paljon. Joten, aika helppo päivä,eikös?

We watched a movie in our Finnish lesson and when it end, we still had 15 minutes to go with the lesson  but our teacher said, we could go to eat, since we had lunch after the lesson. In our philosophy lesson we had some presentations (mine was on Wednesday already), so I didn't do much in that lesson ether. So, pretty easy day, wasn't it? 

Mulla on ollut tosi hauskaa tänä viikonloppuna. Tai siis, en pää paljo mitää oo tehny, mut naurua on riittänyt PALJON. Perjantaina puhuin mun kaverin kanssa ja jaettiin toisillemme erilaisia videoita ja melkein kuolin nauruun. Mä jopa tipuin tuolilta, mut se oli lähinnä mun äidin ilmeen vuoksi, kun näytin sille yhden videon. Siitä seuraavana aamuna (eli lauantaina) mun mahaan ja selkään sattu tosi paljon. :D

I have had a lot of fun while this weekend. I mean, I haven't really done anything special, but I have laughed A LOT. I mean, on Friday I talked with my friend and shared few funny videos and I almost died from laughter. I even fall from my chair, but that was basically 'cause of my mothers face when I showed her one video. Next morning (on Saturday) my stomach and back did hurt so much.

Torstaina meillä oli meidän musikaalin tapaaminen, mut Aki (musiikinopettaja) ei päässyt paikalle. Niimpä hän kirjoitti meille viestin liitutaululle. Te näättekin viestin (jos ette niin klikkaamalla saa suuremmaks). Pääasiassa se oli siis sitä,et Aki ei päässyt paikalle, koska kuume nousi kesken päivän, joten hän lähti kotiin + saadaan syödä ovella olevia omenoita.

So on Thursday we had our musical meeting, but Aki (our teacher) couldn't be there, so he wrote a note to us. Basically he says there, that he had fever so he went to home + we are able to eat apples from the class.
(it's hard to translate the message in the way, that the jokes would be seen so, sorry :<)



Musta tuntuu, et tää viesti näyttää sen syyn, miks en yleisesti puhu Akista opettajana vaan Akina. Ja lisäks sen, kun joskus sanoin joillekin, et "on hauskaa ku tuntuu et Aki on enemmänkin joku koulukaveri, kun mikään opettaja." Tää siis tarkoittaa sitä, et koska se on niin rento, ei koskaan oikeen tartte miettiä mitä sanoo. :D

I think that the message shows the reason, why I call our music teacher as Aki and not just 'teacher', and sometimes even describes him like "It's funny that he's more like a good friend from school than a teacher to us." I mean, you don't really have to think too much the things, before you talk to him. :D


Eilen aamulla mulle tuli semmonen fiilis,et tänään vois laittautua. Se on tosi harvinaista vapaapäivinä, varsinkaan kun ei oo minkäänlaisia aikomuksia lähteä kotoa minnekään. Anyway, mä tykkäsin suht. paljon tosta lookista ja tuntu tietyllä tapaa, et on joku popstara, kuten Fergie, etenkin hiustyylin ansiosta. 

Yesterday, after I woke up, I got a feeling like "I want to put some nice clothes and make up." I hardly have these feelings in my free time, when I have absolutely no plans to leave the house. So, I liked the look and I felt a bit like... some pop star, like Fergie. (mainly 'cause the hair style~)

I love him so much ;w;
Torstaina oli muuten Kanginin synttärit. Onnittelut rakas pesukarhu Mä kirjoitin onnitteluni kännykällä twitterissä, koska sillä voi kirjottaa koreaa. Tai siis, olin jo kirjottamassa englanniks, mutten tienny mitä laittaisin "happy birthday"n lisäksi,vai laittaisinko mitään. Sit mun koreaa opiskeleva kaverini autto mua, ja kirjotti sit hyvää syntymäpäivää -myös koreaksi perään. Kiitos Annika! *3* 


On Thursday was Kangin's birthday. Congrats for our (leeteuk's) dear raccoon I wrote the "happy birthday" tweet for him by my mobile, 'cause you can write Korean in it. I mean, first I wrote it English, but I didn't now should I or should I not put something else than just "happy birthday". Anyway, I was with my friend, who studies Korean, so she wrote there also 'happy birthday' in Korean. Thanks Annika! *3*


Ja tänään on vuorostaan the GazettE'n Aoi:n synttärit. Onnea~~~! Ääh, Aoi oli (ja on edelleen) mun lempijäsen Gazettosta ja yff. En osaa puhua enää. Niin monella kivalla on nyt ollut synttärit viimesen (vähän reilu) kuukauden aikana!



Today is the GazettE's guitarist Aoi's birthday. Happy Birthday~~~! Aoi was (and still is) my favorite member from the GazettE and aff~ I don't know how to talk anymore. So many nice people have had birthday while this (a bit more than just one) month !

Koska mulla ei oikeen oo mitään asioita, mistä kirjottaa, voisin laittaa loppuun videoita. Nää videot oli osasyylisiä siihen, et mua nauratti niinkin paljon. : D

But since I have kinda nothing else to tell, I could just put few videos, which made me laugh so hard. : D


I have laughed for this video quite a while. I mean,
this is just so funny. (though, I think only the people who understand
Finnish will get this~) 


I started to laugh 'cause here's one part of the previous video...
I didn't really know that and when the part came, I started to
laugh so hard that I even fall from chair. XD


In this case, I'd say that I watched the hole episode, and it made me laugh. :D
But in this part, I laughed so much to Yesung's face and also it's the part
which I showed to my mum and you know the story~



and this is just so adorable picture,
so I had to share it with you guys
Okay, that's all from me now. Good Night and see you again~

12.1.2013

hello~

Olin menossa nukkumaan, mut nyt kun kerta tulin viimeistelemään filosofian referaattini niin voisin saman tien vaikka päivitellä tässä. Niin siis, sain tosiaan ennen viimeisteltyä ja lähetettyä kys. työn opettajalle. :D

I was going to sleep but then I decided, that since I already finished my philosophy summary and sent it to my teacher, I could also update. :D

Hmm, tosiaan oon harjoitellu wanhojen tansseihin, jotka on 15.2. Käytiin hakemassa tänään mun puku liikkeestä~ Sitä vähän korjailtiin (helmaa lyhennettiin ja olkaimia). Ostettiin kans mulle korvikset samaisesta kaupasta.

So yeah, I have practiced for our prom, which is 15th of February. We went to take my dress today from the store~ It were there for little repair~ We also bought earrings for me from the same store.

haha, the white jacket looks like an arm, though it's just a jacket.
Anyway, it's in our clothing room now~ the color looks a bit different than normally
'cause the light. ^^
it cost only 5€ (in stock)


Mä tein tässä alkuviikosta sitten pitkästä aikaa kynnet~ Tai siis, lakkasin ja sillee. Nyt nää on alkanut vähän kulua ja aion tehdä uudet viikonloppuna.

I also made new nails in the beginning of the week~ I mean, I put some nail polish. Now I should take them of and made new ones (I'm going to do them this weekend).

the light again ><
anyway, light purple it's the "background nail polish
 and with pink polish I did those hearts~
and yeah, the nails are my own


Mä kerroinkin viime postauksessa et oltiin 4 päivä meidän ystäväperheellä. Siellä ei juurikaan kuvia tullut otettua, mut alussa napsasin nämä pari kuvaa koirista. Ylemmässä kuvassa on ystäväperheen hoidossa oleva Bichon frisé Lenni ja alemmassa sit on kys. perheen omat karvakuonot, Bichon frisé Tomi ja Yorkshiren terrieri Jakke.

As I told last entry, I was on 4th day in our family friends house. I didn't take much pics but in the beginning, I took these few pics of the dogs. The dog in the upper picture is Bichon frisé Lenni, who they took care of and the dogs in the lower picture are Bichon frisé Tomi and Yorkshire terrier Jakke. ♥ 

Mulla oli YH'n koe eilen. Meillä oli koulussa japanilaisia professoreja. Oon luonnostani aika ujo. No anyway, japania opiskelleena (opiskelut siis jatkuu mut siis... you got my point right ^^') oon aina halunnu moikata jotain japanilaisia vierailijoita tms. japaniks tietty (;. No ennen koetta vietin aikaa käytävällä mun kaverin kanssa. Sit Aki, meidän musiikinopettaja tuli juttelemaan meille. Sit se oli sillee "mulla onkin japanilaisia vieraita tuolla" ja sitten olin sillee "juu, nähtiin ne ku käveltiin luokan ohi~ ^^". Sit se kai muisti,et mä opiskelen japania ja oon muutenkin kiinnostunut kys. kulttuurista. Niimpä sit seuraava dialogi kertoo, mitä kävi (a = aki, P = minä, j = japanilaiset professorit):

A: Hei, tuu moikkaa niitä !
P: Emmää viitti... ja ku mulla alkaa koekkin kohta~
A: Oh, come on! Tuu nyt ees hetkeks~!
P: No... kai mä voisin tullakkin.

* Tuun luokkaan ujosti, Akin takana*

A: Hello~ Ehm, this is my student and she studies Japanese.
J: Ahhh~ Konnichi wa
P: Konnichi wa... Hajimemashite~
J: Hajimemashite
P: Watashi wa Pinja desu. Yoroshi onegai shimasu~
J: Yoroshiku~
A: Pinja, you were going to travel to Japan some day, weren't you?
P: Oh yeah, in couple of year. I hope I'll be seeing my favorite bands big concert in there ^^
J: Oooh~ really? Who is your favorite band ?
P: An Cafe
J: Eeh? Which Genre?
P: It's Japanese rock... (alan selittää jotai)
J: okay~
A: Would you like to try to say something else in Japanese?
P: Eeh~ ? Oh, eh, O-genki desu ka?
J: *naurahtaa* Genki desu
P: Okay~ but now I got to go since my exam will start so bye bye and thank you. Arigatou gozaimasu! *kumarrus*
J: Arigatou.

I had social studies exam on Thursday. That day, there were two Japanese professors in our school and they followed few lessons. I'm very shy and as I've studied Japanese, I've wanted to say  "hi" or something to some Japanese visitors. Anyway, I was spending time at the corridor with my friend, before my exam started. Then Aki, our music teacher, came to talk to us. He were like "I have some Japanese professors visitors in my classroom" and we were like "yeah, we saw them when we walked past your class~ ^^" Then he remembered (I suppose) that I've studying Japanese and I'm also interested about the culture. So, this following situation happened. (A = Aki, P = me, J = Japanese professors):

A: Hey! Come to say hi to them!
P: I-I don't know~ I mean, my exam will start soon...and stuff~

A: Oh, come on! Come for even a moment~
P: Well... I think it's okay then...

*walks shyly to the classroom behind Aki*


A: Hello~ Ehm, this is my student and she studies Japanese.
J: Ahhh~ Konnichi wa 
P: Konnichi wa... Hajimemashite~
J: Hajimemashite 
P: Watashi wa Pinja desu. Yoroshi onegai shimasu~
J: Yoroshiku~
A: Pinja, you were going to travel to Japan some day, weren't you?
P: Oh yeah, in couple of year. I hope I'll be seeing my favorite bands big concert in there ^^

J: Oooh~ really? Who is your favorite band ?
P: An Cafe

J: Eeh? Which Genre? 
P: It's Japanese rock... (I explained a bit)
J: okay~

A: Would you like to try to say something else in Japanese?
P: Eeh~ ? Oh, eh, O-genki desu ka?
J: *laughs a bit* Genki desu

P: Okay~ but now I got to go since my exam will start so bye bye and thank you. Arigatou gozaimasu! *bow* 
J: Arigatou.


Olinko ees pienesti jäässä? Ja en viittinyt sanoo mitään heippaa, koska en tienny mikä olis hyvä kohtelias muoto. Ku Sayonara olis niinku... hyvästi : D ja nää Ja Mata yms. on enempi tuttavallisempia (?). Tosiaan, tää oli vähän kärjistetysti mut nää myös esim. kehu yhessä vaiheessa mun japania (lausun hyvin yms.) Nii ja kerroin kans mun japanin opiskelusta. Oli kyl tosi mukavia professoreja ja oli kiva kokeilla taitoja käytännössä. Mua jännitti ja olin kans innoissani ja tän jälkee olin pienessä shokissa ja kävellessäni YH'n luokkaa kohti, musta tuntu ettei jalat kantanu. Kiva vaa ku koe oli heti tän jälkee : D

I felt I was frozen, like so nervous at suddenly that I couldn't think up anything. Oh, and I didn't say anything like "bye bye" in Japanese, since I don't know what would have been good. I mean, our teacher said that "Sayonara" is more like goodbye (something like 'we won't see each other anymore/in long time' or something). and those one's we use in Japanese class, like Ja mata is more like friendly way (?). Oh, and the conversation isn't full in this, just a little part. We also talked about my Japanese studies ^^' and they said that my Japanese is good/ I pronounce very well! The professors were so nice and it was great to be able to use my skills in "real life situation". I was so nervous and excited and when left I felt like I was on little shock. While walking to social studies classroom, I felt like I couldn't walk properly. "great" that the exam was just before that. : D

Tää oli siis meikäläiselle suht. iso juttu, vaikka monesta se pieneltä saattais tuntuakin. En osaa selittää, mut se vaan oli niin hieno kokemus ;w;  Mut nyt meen tosiaan nukkumaan, hyvää yötä!

But anyway, it might not sound like it, but it was very big thing for me. I can't explain my feels very well but it was amazing experience ;w;  But now I gotta go to sleep, Good Night !

♥ Whii~ I got new followers. Welcome and thank you! Hope you have fun and you enjoy my blog \o/ 

5.1.2013

Memories of 2012

Heipä hei~

Hello~
Vuosi on vaihtunut. Kai kaikilla oli hauska uuden vuoden aatto? Meikäläisellä ainakin oli, vaikka hieman erilainen olikin viimevuoteen verrattuna.

The year is now changed. Had you nice New Year's Eve? I had, though it was a bit different if we compare it to last year.




2012 oli hyvin… moninainen vuosi. Juttuja tapahtui niin hyvään kuin huonoonkin suuntaan. Sinisilmäisenä pessimistinä optimistina ajattelin kuitenkin muistaa kaikki hyvät ja hyvällä tavalla mullistavat asiat. Tajusin tässä kans,et tää oli tosi upea vuosi mulle ja sen takia haluankin tehdä pienen muistopotretin kys. vuodelle!

2012 was very... many sided year. Good and bad things happend, but since I'm optimist I want to think about the things which were nice and changed my mind in good direction. I noticed that this year were pretty amazing so I wanted to share my memories with you!

(I'll add some entries where I have told about the thing... 'cause I've written them earlier, all might not have translations in English, so~ Anyway, if you want to, I can add them. just tell me, okay~ ^^)



Kiitoksia viimevuotisen ”rohkaistumisen” mä sain myös tänä vuonna vietettyä aikaa uusien ihmisten kanssa. Sain paljon uusia tuttavuuksia ja kavereita, who knows jos ajan kanssa näistä muodostuu myös ajan kanssa kestäviä ystävyyssuhteita.
Sen verran voisin sanoa, et oli ihan mahtavaa et pääsin tutustumaan kans ihmisiin, joiden kanssa oon jo netissä jutellut jonkin aikaa, mut irl ei olla kunnolla tavattu C:

I got a bit "braver" last year, so this year I also spend time with new people. I get to know many people and got friends. I can also say that it was great that I was able to meet people, who I had chatted a bit on online earlier but I wasn't met them earlier. C:



Mä pääsin järjestämään miittejä. Aikaisemmin oon vain ollut muutamassa, mutta nyt olin se valmisteleva (ja stressaava) osapuoli. Kummatkin miitit (An Cafe) onnistui hyvin, oli hauskaa ja oli kiva jutella muiden cafekoiden kanssa (ja tehdä yhdessä fureja!).

Mä olin myös tänäkin vuonna se ihan miittiläisenä paikalla miiteissä. Tänä vuonna pääsin osallistumaan jopa useampaan mitä viime vuonna. Olin X-miitissä, kahdessa kirjoitusmiitissä, Sixth Guns –miitissä, Japsirokin Tracon –miitissä ja Nightmare –miitissä! + ne An Cafe miitit, jotka järjestin.

I also were able to organize some meetings. Earlier I had only attend to some, but now I was the one who had planned where to go and what to do. Both (An Cafe) meetings I organized went pretty well. It was nice to talk with other cafekko's (and do the dances together!)

I also attend to some meetings this year. The meetings I were are: X Japan meeting, writing meeting (x2), Sixth Guns meeting, Japsirokki's Tracon meeting and on Nightmare meeting (+ the An Cafe meeting I organized).




Mulla on jo ennen tätä(= 2012) ja viimevuotta ollut mielessä kutkuttamassa ajatus larppaamisesta. Kaikki ideat yms. on ollut ihan loistavan kuuloisia yms. Tänä vuonna pääsin vihdoin osalliseksi Lafilarppiin, HP –peli, joka pelattiin Jyväskylässä helmikuussa. Jännitys oli suuri, mutta kaikki oli mulle mukavia yms. Oli hieno tunne ja mun hahmo (Takehito) oli ihana ja yyh~ 

on year 2012 I was finally able to be a part in some larp. It was Lafi's Harry Potter -larp, which were on Jyväskylä. (on February). It was my first time, so I was excited and nervous but everyone were so nice for me etc. It was awesome and I really liked my character (Takehito)~




Menin helmikuussa katsomaan the Show must go on:in Essin kanssa ja pidettiin sit sellanen Queen viikonloppu. Musikaalin jälkeen päästiin tapaamaan itse päätähteä Kimmoa ja sen jälkeen siirryttiin Marusekin kautta meille viettämään viikonloppua.

I went to see The Show must go on -musical with Essi and we had Queen weekend. After the musical we were able to meet Kimmo (actor who played Freddie) and after that we went to Maruseki and then to my place to continue our weekend.



Yksi sykähdyttävimmistä hetkistä oli kyllä ehdottomasti aprillipäivänä. An Cafe ilmoitti aloittavansa aktiviteetit uudestaan. Se Unstream live oli suloinen ja ilmoitus oli odotettu. Se olo oli jotain niin hienoa kun tajus, et lempibändi on taas mukana matkassa, eikä tartte enää kuunnella mitään ”no ei ne tuu takaisin, mitä paskaa säkin jauhat” tms. Kyllä Terukin sanoihin voitiin jälleen kerran luottaa!

One of the best moments were on April Fool's day. An Cafe had Unstream live and they announced that they were coming back. The Unstream live was so cute and waited. The feeling was so great when I released that my favorite band is back and I won't need to hear things like "they won't come back. Stop telling that shit" anymore. I knew that you can trust Teruki's words! 



Toukokuussa tämä neiti pääsi myös kokemaan ensimmäisen jrock –keikka kokemuksensa LM.C’n Be Strong Be Pop –kiertueen muodossa. Jonotus oli jännää, koska eka olin yksin ja onnistuin sekottamaan yhden tytön mun kaveriks (ja ihmettelen miks se vain kävelee ohi muttei moikkaa :’D). Jaja sit myöhemmin jonotuskaveriks saapu Miharu sekä Sanna ja Pinja. Ja sit tosiaan se yks kiva staffi tuli puhumaan meille. Keikka oli kans kokemuksen arvoinen.

On May I was able to go to my first jrock concerts.It was LM.C's concert in Finland, while their Be Strong Be Pop -tour. The time in Line was pretty interesting since I was alone first and I manage to think that one girl was my friend (though she wasn't :'D). After a while Miharu, Sanna and Pinja came to line up with me. Yeah, the one staff came to talk with us. And yeah, the concert was very great experience! 

Staffista tuli mieleen sellane hauska juttu, et ku se tosiaan eka kyseli jrockista niin sen jälkeen. s =staffi, m= minä.
The staff reminds me that moment when he asked some questions. S = staff, m = me

S: Do you listen kpop?
m: …
S: You know Super Junior?
m: …
(samaan aikaan mielessä, valitettavasti ._.). Jos vertaa tota muhun nykyään. So little I knew~ XD

(While I didn't answer I though "unfortunately") And if we compare that with the situation currently. So little I knew~ XD



Mä pääsin kokemaan jrock keikan myös An Cafen muodossa, mikä oli ihan loistavaa! Tai siis, pääsin näkee ne ekaa kertaa sen ~4 vuoden odottelun jälkee. Mä ystävystyin uusiin ihmisiin jonossa ja muutenkin oli tosi hauskaa~!

I also were able to feel jrock concert whit An Cafe, which were awesome! I mean, I was able to see them for the first time after ~4 years of waiting. I also made friends in the line and I had great time there~!




Tuizin rippijuhlat oli kans yks kokemus. Tää voi kuulostaa vähän turhankin kliseeltä, mut oli ehk- vähän koskettavaakin huomata kuinka aika menee ja pikkusisarukset varttuu, haha.

Tuizi's confirmation party was also a big thing. It might sound like a cliche but it felt a bit... touching to noticed how the time goes and how my little sis grow up, haha




Löysin kans mun lempiharrastukseni, paraparan. Mä aloitin tanssimisen talvella, Iinan painostuksesta ja oli kyllä niin kivaa, et jatkoin kauden loppuun asti ja syksyllä ilmaannuin kans tunneille. Tanparan porukka on vain jotain niin ihanaa, hyvä meininki ja pääs helposti mukaan juttuihin. Kesällä oli kans Tanparan kesäleiri, eli tanssittiin 6 tuntia päivässä, Rosendahlin rannassa, vanhempien kausien kappaleita. Yöksi mentiin kotiin. Lauantaina oli kans koetanssit Traconin esitykseen ja pääsin mukaan. Koko kesä siis tuli, käytännössä, tanssittua. \o/

I found my favorite hobby, parapara. I started the dance in winter, after Iina had told me I should at least tyr. It was so nice that I continued. Tanpara's people are so awesome, there spirit is wonderful and I was able to get in to the group very easily. Tanpara's summer camp was in summer. We danced 6 hours of day, in Rosendahl's beach. We slept at home, though. On Saturday there were audition into Tracon's performance and I got in. We started to practise and well, I kinda danced hole summer! \o/


Tampere Kupliissa ja Traconissa tuli kans käväistyä. Tampere Kupliissa olin ekan päivän Miharun ja Arisan kanssa ja loppupäivästä näin Essiä, Aisua ja heidän kavereitaan. Oli kyl tietyllä lailla koskettavaa miten hyvin mut otettiin mukaa~ ^^’ Sunnuntain vietin sitten Essin porukassa jälleen, mut näin kans Meepua (oli järjestäjänä) ja sit meillä oli ”extempore paraparaesitys”, koska paikalla oli monen monta Tanparan jäsentä.

I also went to Tampere Kuplii and Tracon. I spent the first day of Tampere Kuplii with Miharu and Arisa and when they left I spent time with Essi, Aisu and their friends. It was kinda touching how well they took me with their group~  ^^' On Sunday I spent time again with Essi and her group but I also saw Meepu and we had "extempore parapara performance", 'cause there were so many people of Tanpara. 

Traconissa oli kans parailua, nyt ihan valmistellun esityksen muodossa. Alkupäivänä seikkailin ympäri Tamperetaloa Iinan seurassa ja käväisin Japsirokin miitissä. Kolmelta oli paraparaesitys, jonka jällkeen suuntasin pukuhuoneeseen, otin tavarat kasaan ja menin siitä suoraan Lafigaalaan. Siitä siirryin Meepun perässä ikärajattomien iltabileiden tilaan ja oltiin mm. portsareina ja muutenkin vähän auttelin. Juttelin Pian kanssa (oli vänkärinä) ja kuulemaan Jenlaynin Sound check (ja tietysti kävin tsekkaaman itse keikankin illemmalla)

I also danced parapara in Tracon, though now it weren't as extempore. The beginning of the day I spent while walking around Tamperetalo with Iina and I also went to Japsirokki's meeting. The performance was at 3pm and after that I went to took my stuff from the dressing room and then I went quickly to Lafigala. After that I went to help with night party (no age limit) and also talk a bit with Pia. We also were able to watch Jenlayn's Sound check (and of course I went to watch their concert later on the evening)




Jenlayn tuli nähtyä myös hieman aikaisemmin, kesällä. Kesälomalla Hyvinkäällä oli HypeCon, jonne menin sitten bändiä seuraamaan. Itse keikka oli hyvä (ja näin bändin ensimmäistä kertaa tuolloin uudella kokoonpanolla), vaikka con itsessään oli hieman... kuollut? Ainakin siihen kellonaikaan kun paikalle saavuttiin~

I also had seen Jenlayn's concert earlier of the year. While summer holiday I went to Hyvinkää, to HypeCon. The concert were so good (and I saw the band with their new singer for the first time) but the con was a bit... dead? At least then, when we came in~
 


Pääsin kans tsekkaamaan Lovexin keikkaa Kukkaisrockissa, Tampereella. Keikka oli oikein mukava ja Nelli oli siellä kans. Keikan jälkeen mentiin ottamaan kuvat jäsenten kanssa ja silleen. Mukava päivä oli kanssa. ^^

I also decided to watch Lovex's concert in Kukkaisrock, on Tampere. It was veeeery nice and Nelli were there too. After the concert we went to take picture with members and stuff. It was nice day. ^^



Yks suurimmista muutoksista/tapahtumista tänä vuonna oli kuitenkin se, mistä olen jo jonkin verran jauhanut. Eli siis se, kun aloin kuunnella kans Kpop:ia (etenkin Sujua). En ala siitä nyt selittämään mitään ihmeellistä. :D

One of the biggest thing, which happened this year, were the one I've talked about A LOT. So the thing, that I started to listen Kpop (especially Super Junior). I won't start to talk anything special now. :D




Ja sitten tähän vuoteen, Mikulla on tänään synttärit. Onnea vaan rakkaalle vokalistille, joka on taikonut hymyn huulille monen monta kertaa ihanalla persoonallaan jaja. Rakas on~ :'3 

And then back to this year. Happy Birthday Miku! Our dear vocalist who makes smile to face with his adorable personality andand. Well, he's dear~ :3