Se tunne kun on just postannut kommentin ja täten täyttänyt uudenvuodenlupauksen Lafissa ja on ihan onnellisena menossa nukkumaan. Sit tulee sellanen "hupsista... tänään on tosiaan kuun vika päivä ja mun piti tehdä tänään se postauskin vielä :D" Ja niin, tässä sitä ollaan, 5 minuuttia tätä kuuta jäljellä, mut ehkä te annatte anteeks about. tunnin myöhästymisen(?). Pretty pleasee~ (^3^) ♥
The feeling when you have already fulfilled your New Year's promise (from Lafi) and you are already going to sleep... and then you remember, that you'd have written a blog entry. :D And it's like 5 minutes before the new month starts. I hope you can forgive me, that the blog entry "lated something like an hour" (?). Pretty pleasee~ (^3^) ♥
Jännä tää lomailu... Olis aikaa tehdä vaikka mitä, mut sit ei kuitenkaan tee yhtikäs mitään! :D Ainakin meikäläisellä on tällästä, entäs muilla? Mulla on aina ennen kaikkee vapaapäiviä sillee "joo, teen kaiken näin aikasin yms.yms." mut sit iskee se laiskuus ja kaikki kouluhommat (esim) jää viimeselle illalle. :D Nytkin oon aikalailla vaan ollut ja möllöttänyt. No ainakin oon saanu rentoutua, jos ei muuta!
Being on holiday is pretty interesting. I mean, you'd have time to do everything, but you still do nothing! :D At least that happens to me, what about you? Always before breaks, I'm like "I'm going to these and these in the beginning etc." but then the lazyness comes and for example, all school things will stay until the last night. :D Now I have pretty much done nothing. At least I have relaxed!
Mut oon mää päässy ylös sängystä tän viikon aikana. Maanantaina mä kävin moikkaamassa mummia ja ukkia Jämsässä. Siellä syötiin ja juteltiin, katoin ku Tuizi pelas Nintendo 3DS'ä, kuuntelin musiikkia jaja soitin vähän pianoa. Sit syötiin vähän lisää ja juteltiin kans.
Anyway, I've been able to leave my bed within this week. On Monday I was visiting my grandparents in Jämsä. We ate, talked, I watched when Tuizi played her Nintendo 3DS, I listened music and played some piano. Then we ate a bit more and also talked.
Mulla ei oo päivästä oikeen muuta kuvaa, kun ei ollut aikaa laittautua ja näytin punaposkiselta muumiolta. :D Mut sen sanon, että jos haluaa laihtua, ei kannata välttämättä tulla tänne. Näitten lisäks meille annettiin jäätelöä ja vaahtokarkkia, ja lisäks oli pää- ja jälkiruokaa, missä mummi on silleen "no otappas nyt lisää kun et sää oikein syönyt mitään." Sitä ruokaa kyll mielelläänkin syö ♥
I won't have any other pics of that day 'cause I didn't have time to make up or anything. That's why I looked pretty much as a zombie with red cheeks. :D I must also say, that if you want to loose weight, this place isn't the best choise then. Within these candies (from pic) I also got ice cream and marshmallows. And of course we had main meal and dessert. Then granny is like "oh, took some more 'cause you haven't eaten so much yet." not that I would mind it. I mean, the food is so good ♥
Toinen päivä, jollon pääsin ylös sängystä|kotoa, oli tänään. Mä kävin moikkaamassa mun kaveria Tuulia.
The other day, when I was able to get up from my bed, was today. I met my friend, Tuuli, Today.
Tällä kertaa sain kans sit intoa laittautuakin. Pitkästä aikaa laitoin meikkiä kans alaluomelle. Ja sit jaksoin kans laittaa vähän paremmin hiuksia. Vähän (tarkoituksella) löysää lettiä, tupeerausta ja pitkät etuhiukset pinneillä pään yli (tai miten se nyt sanotaan :D)
I also had some inspiration to put some make up, too. I also put some make up to lower lid, too~ (as you can see). I also put my hair; loose braids, I teased a bit my "front hair" and then I putted them "over the head" (if you can say so :D) with bobby pins.
Pakollinen peilikuva Tuulilta. Eli mulla oli tää huppari, farkut ja koska oli lämmin, päätin laittaa päälle toppaliivin toppatakin sijasta. Hyvä valinta, koska mulle tuli ulkona oikeesti _kuuma_. :D Mut siellä oli vähän kostee ilma, jonka takia meikit ja hiukset vähän kärsi.
Compulsory mirror picture from Tuuli's place. So, I was wearing my hoodie, jeans and because it was pretty warm outside (+1) I decided to put my quilted vest instead of my quilted jacket. And it was a good choise, 'cause it was so warm. :D But it was also a bit humid outside, so my hair and make up suffered a bit.
Oli kyl tosi jees nähdä Tuulia pitkästä aikaa ♥ Me juteltiin, juotiin kahvia ja sit me kans katottiin Digimonia (kyllä. Ekaa tuotantojaksoa pari jaksoa suomidubeilla!), jolle me naurettiinkin niin paljon, että meinas henki loppua. Sit käytii meillä hakeen mun lompakko ja siitä mentiin sit Prismaan vähän "ostoksille." mä palautin samalla vähän pulloja mun huoneesta. Oli kyllä kiva päivä ! It was so nice to see Tuuli ♥ We talked, drank some coffee and we also watched some Digimon (and laughed so hard for the Finnish dub). Then we went to my place to take my wallet and then we went to shop (Prisma lml). I returned some bottles from my room, at the same time. What a great day !
~○~○~Music video OF THE MONTH~○~○~ February
This month, it was pretty hard to choose one song. I mean, I had few candidates. But why I chose Gangam style? Well... I have heard it a lot while these few weeks of February, and a lot more, earlier. I didn't really like to listen Gangam style when it was so popular. I was annoyed a moment, when everybody were like "Oh god, it's so good...." but when people didn't play it so much anymore, it was pretty good etc. I mean, it's so much better if you can listen it by yourself when you want.
The other reason is, that I have played pretty much Stepmania lately, and I have played this song a lot, also. I just like it so much. :D
And the third reason is, that I had the prom this month. This song was on our own dance, which we practised A LOT while February, so yeah. I heard this song a much then. And since the prom was so big thing for me, I decided, this would be best choice for the "song of the February".
Thank you and Good Night all ♥ See you on March ! o/
Hello~
Vuosi on vaihtunut. Kai kaikilla oli hauska uuden vuoden aatto? Meikäläisellä ainakin oli, vaikka hieman erilainen olikin viimevuoteen verrattuna.
The year is now changed. Had you nice New Year's Eve? I had, though it was a bit different if we compare it to last year.
2012 oli hyvin… moninainen vuosi. Juttuja tapahtui niin hyvään kuin huonoonkin suuntaan. Sinisilmäisenä pessimistinä optimistina ajattelin kuitenkin muistaa kaikki hyvät ja hyvällä tavalla mullistavat asiat. Tajusin tässä kans,et tää oli tosi upea vuosi mulle ja sen takia haluankin tehdä pienen muistopotretin kys. vuodelle!
2012 was very... many sided year. Good and bad things happend, but since I'm optimist I want to think about the things which were nice and changed my mind in good direction. I noticed that this year were pretty amazing so I wanted to share my memories with you!
(I'll add some entries where I have told about the thing... 'cause I've written them earlier, all might not have translations in English, so~ Anyway, if you want to, I can add them. just tell me, okay~ ^^)
Kiitoksia viimevuotisen ”rohkaistumisen” mä sain myös tänä vuonna vietettyä aikaa uusien ihmisten kanssa. Sain paljon uusia tuttavuuksia ja kavereita, who knows jos ajan kanssa näistä muodostuu myös ajan kanssa kestäviä ystävyyssuhteita.
Sen verran voisin sanoa, et oli ihan mahtavaa et pääsin tutustumaan kans ihmisiin, joiden kanssa oon jo netissä jutellut jonkin aikaa, mut irl ei olla kunnolla tavattu C:
I got a bit "braver" last year, so this year I also spend time with new people. I get to know many people and got friends. I can also say that it was great that I was able to meet people, who I had chatted a bit on online earlier but I wasn't met them earlier. C:
Mä pääsin järjestämään miittejä. Aikaisemmin oon vain ollut muutamassa, mutta nyt olin se valmisteleva (ja stressaava) osapuoli. Kummatkin miitit (An Cafe) onnistui hyvin, oli hauskaa ja oli kiva jutella muiden cafekoiden kanssa (ja tehdä yhdessä fureja!).
Mä olin myös tänäkin vuonna se ihan miittiläisenä paikalla miiteissä. Tänä vuonna pääsin osallistumaan jopa useampaan mitä viime vuonna. Olin X-miitissä, kahdessa kirjoitusmiitissä, Sixth Guns –miitissä, Japsirokin Tracon –miitissä ja Nightmare –miitissä! + ne An Cafe miitit, jotka järjestin.
I also were able to organize some meetings. Earlier I had only attend to some, but now I was the one who had planned where to go and what to do. Both (An Cafe) meetings I organized went pretty well. It was nice to talk with other cafekko's (and do the dances together!)
I also attend to some meetings this year. The meetings I were are: X Japan meeting, writing meeting (x2), Sixth Guns meeting, Japsirokki's Tracon meeting and on Nightmare meeting (+ the An Cafe meeting I organized).
Mulla on jo ennen tätä(= 2012) ja viimevuotta ollut mielessä kutkuttamassa ajatus larppaamisesta. Kaikki ideat yms. on ollut ihan loistavan kuuloisia yms. Tänä vuonna pääsin vihdoin osalliseksi Lafilarppiin, HP –peli, joka pelattiin Jyväskylässä helmikuussa. Jännitys oli suuri, mutta kaikki oli mulle mukavia yms. Oli hieno tunne ja mun hahmo (Takehito) oli ihana ja yyh~
on year 2012 I was finally able to be a part in some larp. It was Lafi's Harry Potter -larp, which were on Jyväskylä. (on February). It was my first time, so I was excited and nervous but everyone were so nice for me etc. It was awesome and I really liked my character (Takehito)~
Menin helmikuussa katsomaan the Show must go on:in Essin kanssa ja pidettiin sit sellanen Queen viikonloppu. Musikaalin jälkeen päästiin tapaamaan itse päätähteä Kimmoa ja sen jälkeen siirryttiin Marusekin kautta meille viettämään viikonloppua.
I went to see The Show must go on -musical with Essi and we had Queen weekend. After the musical we were able to meet Kimmo (actor who played Freddie) and after that we went to Maruseki and then to my place to continue our weekend.
Yksi sykähdyttävimmistä hetkistä oli kyllä ehdottomasti aprillipäivänä. An Cafe ilmoitti aloittavansa aktiviteetit uudestaan. Se Unstream live oli suloinen ja ilmoitus oli odotettu. Se olo oli jotain niin hienoa kun tajus, et lempibändi on taas mukana matkassa, eikä tartte enää kuunnella mitään ”no ei ne tuu takaisin, mitä paskaa säkin jauhat” tms. Kyllä Terukin sanoihin voitiin jälleen kerran luottaa!
One of the best moments were on April Fool's day. An Cafe had Unstream live and they announced that they were coming back. The Unstream live was so cute and waited. The feeling was so great when I released that my favorite band is back and I won't need to hear things like "they won't come back. Stop telling that shit" anymore. I knew that you can trust Teruki's words!
Toukokuussa tämä neiti pääsi myös kokemaan ensimmäisen jrock –keikka kokemuksensa LM.C’n Be Strong Be Pop –kiertueen muodossa. Jonotus oli jännää, koska eka olin yksin ja onnistuin sekottamaan yhden tytön mun kaveriks (ja ihmettelen miks se vain kävelee ohi muttei moikkaa :’D). Jaja sit myöhemmin jonotuskaveriks saapu Miharu sekä Sanna ja Pinja. Ja sit tosiaan se yks kiva staffi tuli puhumaan meille. Keikka oli kans kokemuksen arvoinen.
On May I was able to go to my first jrock concerts.It was LM.C's concert in Finland, while their Be Strong Be Pop -tour. The time in Line was pretty interesting since I was alone first and I manage to think that one girl was my friend (though she wasn't :'D). After a while Miharu, Sanna and Pinja came to line up with me. Yeah, the one staff came to talk with us. And yeah, the concert was very great experience!
Staffista tuli mieleen sellane hauska juttu, et ku se tosiaan eka kyseli jrockista niin sen jälkeen. s =staffi, m= minä.
The staff reminds me that moment when he asked some questions. S = staff, m = me
S: Do you listen kpop?
m: …
S: You know Super Junior?
m: …
(samaan aikaan mielessä, valitettavasti ._.). Jos vertaa tota muhun nykyään. So little I knew~ XD
(While I didn't answer I though "unfortunately") And if we compare that with the situation currently. So little I knew~ XD
Mä pääsin kokemaan jrock keikan myös An Cafen muodossa, mikä oli ihan loistavaa! Tai siis, pääsin näkee ne ekaa kertaa sen ~4 vuoden odottelun jälkee. Mä ystävystyin uusiin ihmisiin jonossa ja muutenkin oli tosi hauskaa~!
I also were able to feel jrock concert whit An Cafe, which were awesome! I mean, I was able to see them for the first time after ~4 years of waiting. I also made friends in the line and I had great time there~!
Tuizin rippijuhlat oli kans yks kokemus. Tää voi kuulostaa vähän turhankin kliseeltä, mut oli ehk- vähän koskettavaakin huomata kuinka aika menee ja pikkusisarukset varttuu, haha.
Tuizi's confirmation party was also a big thing. It might sound like a cliche but it felt a bit... touching to noticed how the time goes and how my little sis grow up, haha
Löysin kans mun lempiharrastukseni, paraparan. Mä aloitin tanssimisen talvella, Iinan painostuksesta ja oli kyllä niin kivaa, et jatkoin kauden loppuun asti ja syksyllä ilmaannuin kans tunneille. Tanparan porukka on vain jotain niin ihanaa, hyvä meininki ja pääs helposti mukaan juttuihin. Kesällä oli kans Tanparan kesäleiri, eli tanssittiin 6 tuntia päivässä, Rosendahlin rannassa, vanhempien kausien kappaleita. Yöksi mentiin kotiin. Lauantaina oli kans koetanssit Traconin esitykseen ja pääsin mukaan. Koko kesä siis tuli, käytännössä, tanssittua. \o/
I found my favorite hobby, parapara. I started the dance in winter, after Iina had told me I should at least tyr. It was so nice that I continued. Tanpara'speople are so awesome, there spirit is wonderful and I was able to get in to the group very easily. Tanpara's summer camp was in summer. We danced 6 hours of day, in Rosendahl's beach. We slept at home, though. On Saturday there were audition into Tracon's performance and I got in. We started to practise and well, I kinda danced hole summer! \o/
Tampere Kupliissa ja Traconissa tuli kans käväistyä. Tampere Kupliissa olin ekan päivän Miharun ja Arisan kanssa ja loppupäivästä näin Essiä, Aisua ja heidän kavereitaan. Oli kyl tietyllä lailla koskettavaa miten hyvin mut otettiin mukaa~ ^^’ Sunnuntain vietin sitten Essin porukassa jälleen, mut näin kans Meepua (oli järjestäjänä) ja sit meillä oli ”extempore paraparaesitys”, koska paikalla oli monen monta Tanparan jäsentä.
I also went to Tampere Kuplii and Tracon. I spent the first day of Tampere Kuplii with Miharu and Arisa and when they left I spent time with Essi, Aisu and their friends. It was kinda touching how well they took me with their group~ ^^' On Sunday I spent time again with Essi and her group but I also saw Meepu and we had "extempore parapara performance", 'cause there were so many people of Tanpara.
Traconissa oli kans parailua, nyt ihan valmistellun esityksen muodossa. Alkupäivänä seikkailin ympäri Tamperetaloa Iinan seurassa ja käväisin Japsirokin miitissä. Kolmelta oli paraparaesitys, jonka jällkeen suuntasin pukuhuoneeseen, otin tavarat kasaan ja menin siitä suoraan Lafigaalaan. Siitä siirryin Meepun perässä ikärajattomien iltabileiden tilaan ja oltiin mm. portsareina ja muutenkin vähän auttelin. Juttelin Pian kanssa (oli vänkärinä) ja kuulemaan Jenlaynin Sound check (ja tietysti kävin tsekkaaman itse keikankin illemmalla)
I also danced parapara in Tracon, though now it weren't as extempore. The beginning of the day I spent while walking around Tamperetalo with Iina and I also went to Japsirokki's meeting. The performance was at 3pm and after that I went to took my stuff from the dressing room and then I went quickly to Lafigala. After that I went to help with night party (no age limit) and also talk a bit with Pia. We also were able to watch Jenlayn's Sound check (and of course I went to watch their concert later on the evening)
Jenlayn tuli nähtyä myös hieman aikaisemmin, kesällä. Kesälomalla Hyvinkäällä oli HypeCon, jonne menin sitten bändiä seuraamaan. Itse keikka oli hyvä (ja näin bändin ensimmäistä kertaa tuolloin uudella kokoonpanolla), vaikka con itsessään oli hieman... kuollut? Ainakin siihen kellonaikaan kun paikalle saavuttiin~
I also had seen Jenlayn's concert earlier of the year. While summer holiday I went to Hyvinkää, to HypeCon. The concert were so good (and I saw the band with their new singer for the first time) but the con was a bit... dead? At least then, when we came in~
Pääsin kans tsekkaamaan Lovexin keikkaa Kukkaisrockissa, Tampereella. Keikka oli oikein mukava ja Nelli oli siellä kans. Keikan jälkeen mentiin ottamaan kuvat jäsenten kanssa ja silleen. Mukava päivä oli kanssa. ^^
I also decided to watch Lovex's concert in Kukkaisrock, on Tampere. It was veeeery nice and Nelli were there too. After the concert we went to take picture with members and stuff. It was nice day. ^^
Yks suurimmista muutoksista/tapahtumista tänä vuonna oli kuitenkin se, mistä olen jo jonkin verran jauhanut. Eli siis se, kun aloin kuunnella kans Kpop:ia (etenkin Sujua). En ala siitä nyt selittämään mitään ihmeellistä. :D
One of the biggest thing, which happened this year, were the one I've talked about A LOT. So the thing, that I started to listen Kpop (especially Super Junior). I won't start to talk anything special now. :D
Ja sitten tähän vuoteen, Mikulla on tänään synttärit. Onnea vaan rakkaalle vokalistille, joka on taikonut hymyn huulille monen monta kertaa ihanalla persoonallaan jaja. ♥ Rakas on~ :'3
And then back to this year. Happy Birthday Miku! Our dear vocalist who makes smile to face with his adorable personality andand. ♥ Well, he's dear~ :3
Kuten otsikko kertoo, luvassa on se kauan odotettu An Cafen keikkapostaus. Miten niin keikasta on melki kolme viikkoa, eiku. Anteeks, oon ollu liian laiska + koulussa on ollu niin paljon kaikkee hommaa,etten oo kerenny. Nytkin oon keskellä koeviikkoa, tosin tänään ei omalle kohdalle koetta sattunut.. Mulla on ollut jo historian ja mantsan kokeet, sekä matikan (jonka luultavasti feilasin). Huomenna olis äikän koe ja sellasta,mut nyt hys koulujutuista!
Kuitenkin, mun täytyy myöntää et tekniikka ei oo ollu kaveri viime aikoina. Tästä johtuen mun ottamat kuvat on kännykkälaatua,taas kerran. :c Kuitenkin, sain kuvia Iitulta ja laitoin niistä muutaman myös tähän. Kiitosta siis pelastuksesta ♥ ^^
Yeah, as the title says, now comes the An Cafe's concert entry. Pretty late, ne? I'm sorry m(_ _)m. I was just so lazy and also busy. I'm having my exam week now, but I won't have exam today. I already have my history and geography exam, and also maths exam (which I propably failed~). I have Finnish exam tomorrow, but... let's stop talking about school now, will we. Anyway, I sadly have to inform that technology hasn't been my friend lately and the pics taken by me... isn't very guality. :c Oh, and there will be few pics taken by Iitu. ^^ Thanks for saving me ♥
Aloitetaan kuitenkin viidennestä päivästä. Olin tosi innoissani, et halusin näyttää kys. tunteen myös koulussa. Tän takia päälleni pistin mun An Cafe -paidan.
Let's start with the 5th of November. I was already excited and I wanted to show it on school as well. That's why I decided to put my An Cafe t-shirt (though it isn't real~ but I love it so much).
I had time, since my school day started at 1pm. :D
Tiistaina herätys oli kolmelta. :D Alettiin pakata ja syödä aamiaista yms. Meidän oli tarkoitus lähteä 4:20 bussilla, mut koska sinne pysäkille on matkaa, niin lähdettiin viis yli. Kesken matkaa huomasin,et olin unohdtanu mun rahat kotii,mitä äiti oli mulle keikkaa varten nostanu. Niimpä lähdin takasin päin ja yritin löytää rahat mahdollisimman nopeesti. Kun vihdoin löysin ne, mulla oli 6 minuuttia aikaa ehtii bussille, joten juoksin niin kovaa ku jaloista ikinä pääsin. Onneks bussi oli pikkasen myöhässä, joten ehdin hyvin siihen,enkä myöhästyny. Oltii sit rauttiksella 4:40, joten piti venata 20 minsaa,ennenku päästii sisälle.
Juna lähti 5:33. Junassa sit juteltiin, pistetii meikit kondiksee, kuunneltiin musaa (= Antikua) ja Tuizi kirjottii vihkoonsa kaikkee. Oltiin Helsingissä joku 7:17 ja lähdettiin Nosturille päin. Siin välissä poikettii S-markettiin,et saatiin kahviin maitoo. Oltiin Nosturin ovien edessä sit siin 8 aikoihin.
On Tuesday my alarm clock woke me and Tuizi up at 3am. :D We started to get ready, pack our bags, eat and stuff. We left with the bus which left 4:20, though we had to leave fot the bus 5 past 4. Anyway, I forgot the money I got from my mum and I had to go back to house and find the asap. When I finally found them, I had like 6 minutes left so I ran as fast as I could. Luckily the bus wa a little late, so I didn't miss it. We were on railway station at 4:40 and had to wait 20 minutes before we could get in.
The train left 5:33 or something. There we talked, Tuizi wrote on notebook, we both putted our make up ready there and we also listened a bit music (read, An Cafe :D). We were on Helsinki in time (7:17) and started to walk to Nosturi. Before we went there, we went to S-market to buy some milk for our coffee. We were outside of Nosturi around 8am.
at train~
Olin kysyny edellisenä päivänä Miisalta,et voitaisko jonottaa niiden kanssa. Tän takii saatii hyvä paikka, vaikka sillo saapuessa ei kamalasti porukkaa vie ollukkaa. Yhtenä syynä voi olla se,et keli oli aika inhottava. Välillä sato lunta ja oli tosi kylmää. Tehtii sit siinä odotellessa fureja An Cafen tahtiin.
Olin kyll tosi ilonen, kun pääsin kans opettaa jotain fureja siinä alussa ja tekee niitä kavereiden kanssa. Esimerkiks tanssittii (jos sitä niin voi sanoo :D) mm. näiden kappaleiden tahtiin, Ippatsu gyakuten renai game, Tekesuta Kousen, Nyappy in the world 3, Pipopapo Telepathy (olin Yuuki, whii~), Cherry Saku YuukI!! ja Odoru Meruhen Tokei.
I had asked from Miisa earlier if we'd wait in the line with them, so we got very good place in the line. Though, there wasn't a lot of people in line, since the weather were kinda awful. It snowed sometimes and it was so cold. ;w; We danced a bit while An Cafe's music.
I was so happy to be able to teach some An Cafe's dances to my friends. For example, we danced Ippatsu gyakuten renai game, Tekesuta Kousen, Nyappy in the world 3, Pipopapo Telepathy (I was Yuuki, whii~), Cherry Saku Yuuki and Odoru Meruhen Tokei.
10 aikoihin lähdin sit Tuizin kanssa Iitua vastaan rautatieasemalle. Käytii myös siin samalla Stokkalla vessassa. Se oli kyll suuri ja sellane....moderni, lol :'D Jonossa, ennen keikkaa, me jonotettiin joku 10 tuntia, mut oli kyll sen arvosta sit lopulta.
Something around 10 I left to railway station to get Iitu to the line with us. We also went to Stockmann to find a toilet. It was so big and modern, lol. Anyway. We were waiting in line something around 10 hours but it was worth it.
me, Jonna, Pinja & Sanna (c) Iitu
Kuten varmaan näette, oli kylmä. Hiukset oli ihan sekaset pipon takia ja lumen takia mun meikki meni aluks pilalle (suuri lumihiutale tuli suoraa silmää ja sillee). Lähempänä sisällepääsyn ajankohtaa mä kuitenkin sit korjailin niitä. Oon muute ainoo tosta yläkuvan porukasta, kellä ei ollu VIP lippua >D No, toivon et siel oli kivaa ja sillee.
As you can see, it was cold. And my hair was messy 'cause the hat + 'cause the snow, my make up went baaad~ but I fixed these things when the time to get in was closer. Btw, I was the only one in this group, who didn't have the VIP ticket :D. I hope they had fun whit An Cafe etc.
(c) Iitu
Oyo/Raura (äff~ en tiedä millä nimellä pitäis kutsua. D:) maalas ton kankaan An Cafelle. Se oli niin hienoa ja myös An Cafe tykkäs siitä, koska loppukeikasta ne toi sen lavalle. Jonssa ollessa me saatiin kirjottaa erivärisillä tusseilla terveisiä ja sellasta siihen! ^^ ps, tsekatkaa toki samalla myös speedpaint video lakanan maalaamisesta ! C:
Oyo/Raura (Idk how should I call her~), made this sheet for An Cafe. It was so cool and also An Cafe liked it since they took it to stage in the end of the concert. We were able to write thing to it while we were on the line ! You can also check the speedpaint video of the sheet! C:
Ennen keikkaa mä tulin käyttäneeks rahaa An Cafe -juttuihin. Ostin muutaman julisteen Auralta ja Ancafesta DVD'n Helenalta. Tykkään niistä niin paljon. Oon halunnu Ancafestaa tosi kovasti viime elokuusta lähtien, ku Miisa tuli tänne ja katottiin se. Kaikki ne biisit mitä siinä soitetaa kuten Odoru Meruhen tokei ja Takaido jajaj ♥ (kuvat alempana postauksessa)
Before concert I used some money to An Cafe things. I bought few posters from Aura and Ancafesta DVD from Helena. I really like them a lot. I have wanted Ancafesta a lot since last August when Miisa came here and we watched her Ancafesta. All the songs like Odoru Meruhen Tokei and Takaido andand. ♥ (pics of these shoppings come later in this post).
Now here's some people already
Olin vähän väsyny siellä jonossa ja onnistuin missaamaan ku An Cafe tuli paikalle. Tai siis, niiden auto meni tiellä ja olin selittämässä jotakin (Enter -napista!) ja kuulin vähän kiljuntaa. Sit sain kuulla et Miku oli just vilkuttanu autosta cafekoille. Lisäks joku staffi (en oo ihan varma,mut mun mielestä se oli joko SPARK tai Junior) otti videota jonosta, enkä tietenkään huomannut sitä sillon. Joten, jos näette videota Suomesta, tältä kiertueelta ja näettä lagaavan tytön violetin takin kanssa,se on luultavasti meikäläinen. o/
Vaikka sää oli aika huono, mulla oli hauskaa jonossa ihmisten kanssa. Koska ainakin ne, joille juttelin, oli kivoja. :D Tapasin paljon uusia ystäviä mut harmi,etten tajunnu kysyä niiden numeroo tms. koska nyt on vähän vaikee sit löytää ja sillee niitä. :D Toivottavasti törmään niihiin sit tulevaisuudessa, joskus. Ennen konserttia sain jättää mun tavarat Elsan autoon, joten vältyin narikkahuolilta ja sillee. Kiitos ;w; ♥
I was a bit sleepy in the line so I manage to 'ignore' when An Cafe came. I mean, they went on the road in the car and I was talking someting... and then I just heard a bit screeming and I find out that Miku had just waved to cafekko's from the car. Also some stuff (not sure but I think it was SPARK or Junior) took a video from the line, and I didn't notice that then. So, if you see a video from this tour/Finland and see a lagging girl with violet jacket, that's probably me. o/ Anyway. Even though the weather were kinda bad, I had nice time while line 'cause the people around us were nice.... Well, at least the one I talked with. I met many new people. I'm pretty sad that I forgot to ask their phone numbers or something 'cause now I can't contact them. Well, I hope I see them in the future. Before concert I was able to put my things to Elsa's (Miisa's friend) car, so I didn't need to worry about cloakroom (or something). Thanks ;w; ♥
Konsertti itsessään oli kiva, jos ei oteta huomiin sitä,
ettei jätetty juurikaan tilaa hengittää... olin kyll varautunu siihen,
joten...niin :D Kun menin sinne saliin olin eka tokassa rivissä, mut kun
keikka viimein alko olin jotenkin seilaillut viidenteen riviin. Mun
tavote oli,et pääsen paikalle, jossa nään Terukin hyvin ja sen mä myös
onnistuin täyttään. Ekan biisin aikana oli vaikee nähdä ku ihmiset hyppi
päälle ja sillee, mut onnistuin menee sillee,et oli helpompi nähdä ja
olla ja kaikkee. Ja sit puolesvälis keikkaa Tuizi päästi mut sen
paikalle, et näkisin paremmin! Tiesin lähes kaikkien kappaleiden furit, lukuunottamatta Wagamama Koushinkyoukua ja Amazing Blueta.
The concert itself was nice, if we don't count the fans who didn't leave any space to breath... though I was expect that. When I came to concert hall, I was on second line/row but when the concert started, I had moved to fifth row. But my goal was to see Teruki well, and I did. I'm so happy. ^^ Also, first it was very difficult to see but after first song, I manage to solve the problem pretty well. Tuizi let me go to her place in the middle of the concert, so I'd see better! I also knew almost all dances for the songs they played, expect Wagamama Koushinkyouku and Amazing Blue.
Settilista oli tämän näköinen:
The setlist was this:
Maple Gunman
Kakusei Heroism
Tekesuta Kousen
Wagamama Koushinkyouku
Escapism
Jibun Setsumeisho
Takaido
NYAPPY in the world 4
Amazing Blue
Snow Scene
Cherry Saku Yuuki!!
encore:
BondS ~Kizuna~
Smile Ichiban Ii Onna
* Sitten pakollinen 'ää ihana se katto mua ;w;' kohta * (I won't translate this, but it's mostly be like 'omgh, he looked on my way and now he knows that I exist' :D
Eli siis tosiaan, fureja tuli tehtyä ku niitä oon nyt 3½ vuotta opiskeltu. Oli kyll tosi hauskaa ja sillee. Lisäks sain tästä kiitosta myös Antikulta erilaisten katseiden muodossa. Edessä seisova Kanon aina välil katsoessaan hymyili, etenkin BondSin aikana jaja niin. Olin kyll niin sulaa vahaa sen katseen alla. Unohdin esimerkiksi yhden kohdan Snow Scenestä, onneks edessä oleva teki jotai sen suuntasta käsillää,et muistin. :D
Terukin hymy oli niin ihana ku kuvissakin *-* näin oikein kunnolla etenkin Jibun Setsumeishon aikana kys. herran kasvot ja oikeesti, apua. mun sisäinen fangirlini alkaa hyppiä riemusta pelkästä ajatuksesta (*^-^*). Lisäks Takaidon aikana näin sen ilmeen siinä ku huudettii Terukia ja tein samalla niitä sen kappaleen fureja. Se oli eka sillee "o.o" ja sit "n_n" :DD yhtä hymyä koko ajan.
Cherry Saku Yuukissa taas muistan hyvin Mikun, ku se tuli sinne vasemmalle puolelle, missä siis seilailin. Sit oli just sellane 'Tsumaranu koto de bakasawagi o shitane | Sunao ga iya de kenka mo shitane' kohta, missä ne furit näytti samantyyppiseltä, mitä kaikki ympärillä teki, mut sit ku kertosäkeistö alko ja lähdin sit tekee sitä ni Mikun hymy tuli viel leveemmäks ja katto kans suoraa silmii. ^^
Tän tyylisii juttui olis paljon, mut en muista niitä yhellä kertaa, ellen si puhu jonkun kanssa. Ja vaikka muistaisinkin, päätän nyt säästää teidät... tältä. Kysykää jos kiinnostaa! :D
*loppu*
Olin tosi yllättyny kun An Cafe soitti Takaidon. Tai siis, kun se on ekalta albumilta ja sillee. (Tää on yks asia mitä rakastan An Cafessa, jos pitää tosi paljon jostain vanhemmasta kappaleesta,ei tarvi luopua siitä toivosta,et kuulis sen, vaikka vuodet kuinka menis~) Tykkään Takaidosta niin paljon, vaikka kuuntelekkaan sitä paljon kotona. En osaa selittää tätä sanoin mut... Se on kyll vaikeeta,ku pitää niin monesta kappaleesta. Vaikka settilista olis kuinka loistava ei pysty kuulemaan kaikkia kappaleita, mitä haluis ja sit on vähän sellane "tykkäsin settilistasta kyl paljon,mut olis ollu loistavaa jos ne olis soittanu kans Ryuusei Rocketin ja Ippatsu gyakuten renai gamen ja 3P:n, Baby Kingin, Odoru meruhen tokein ja Nyappy in the world 3:sen jajaj", haha :D.
I was so surprised, when they played Takaido. I mean, so cool that they really play older songs as well. (That's one thing I love about An Cafe, if you like a lot of some older song, you might be able to hear it also...even the years have gone. n_n) I love Takaido so much, even I won't listen it so much at home. I can't explain it well, but. I was very excited with all the songs. Haha, but it's hard that I like many An Cafe songs so much, that I won't be able to hear them all. I mean, even the setlist would be amazing, just as concert, it still comes "I liked a lot... though it'd be awesome if they'd played Ryuusei Rocket and Ippatsu gyakuten renai game and 3p and Baby king and Odoru meruhen tokei and Nyappy in the world 3 and... " you know. :D
Kuitenkin, konsertin jälkeen näin muutaman kaverin, jota en ennen keikkaa ollu ehtinyt bongata. Oli ihana nähdä niitäkin, vaikka tuntu et mun puhekyky oli menny kokonaan. Oli kans tosi jees, ku keikan jälkee salissa soitetii vie Antikua. Odotin nimittäin hetken ennen kun lähdin, etten joutuis mihinkää ryysikseen. Ensin salissa soitettii Smile ichiban ii onnaa ja sit alettii soittaa Amazing blue -albumia. Tosin ehdin kuunnella vain Amazing Bluen ja -saki- sakun. Anyway, after concert I saw some my friends I didn't see earlier. It was so nice to see them, though I felt like I couldn't speak a word anymore. It was so nice, that they play An Cafe from cd after the concert. I waited a while, that some people were manage to get out, so I had muuuch place to walk. First they played smile ichiban ii onna and then started to play Amazing blue -album, though I just listened Amazing blue and -saki- saku.
Ton jälkee lähdettiin ulos, haettiin meidän kamat autosta ja lähdettiin käppäilemään kohti rautatieasemaa. Siellä bongattii Heli (yks niistä, joiden kanssa vietin aikaa ennen keikkaa). Tuizi osti itselleen ja mulle limpat, koska olin ostanu meidän junaliput et saatais vierekkäiset paikat.
Äiti ja isä tuli meitä vastaan Tampereella. Oltiin sie jotai varttiavaille yks ja kotona oltiin sit yhdeltä. Ensimmäinen asia mitä kotona tehtiin oli nukkuminen. Skippasin seuraavan aamuna mantsantunnin, koska en jaksanut herätä (lisäks mulla oli hyvin paha keikkadarra!) Menin kuitenkin äikän ja historian tunneille.
Okay, after that we walked out. We take our stuff from the car and started to walk to railway station. There we saw Heli (one of the people I spend time before concert). Tuizi bought us some limonade 'cause I bough our ticket, so we'd get place next to each other. Anyway, mum and dad came to pick us from Tampere. We were at there something around 00:45 and we were at home 1am. The first thing we did was sleep. I skipped my geography lesson next day 'cause it was on morning, but I went to Finnish and History lesson.
Nyt voisinkin näyttää mitä tuli otettua mukaan. Laatu on mitä on (:c) mut toivottavasti tulee parempilaatuisia kuvia sillon, kun oon saanu laitettua mun An Cafe seinän kuosiinsa. Hmm, I could show you what I bought, couldn't I. I'm sorry for the quality :c I hope you get better one's when the An Cafe wall is builded ;)
Stuff I bought from the line:
The poster's from Aura⇩
I forgot to tell, that there were 4 posters, Nyappy go around the world 1 and 3 with Bou, but I wanted also show the picture from the other side, too.
Ancafesta from Helena
Then stuff I bought from concert:
Jännä miten aika tuntuu matelevan nyt. Tuntuu et keikasta olis ikuisuus, vaik siitä onkin vasta vähän yli kolme viikkoo. : | No, mulla oli kiva ilta ja oli ihanaa tehdä fureja ja pitää hauskaa keikalla \o/ An Cafea on jo ikävä, kuten myös ystäviä. ;w; Toivottavasti tulevat pian takaisin! ♥
Nyt mun pitää mennä harjoittelemaan yhtä tanssia. Mulla on parapara esiintyminen Koivistonkylän koulun tapahtumassa tänään... Oon innoissani, mut myös hermostunut. Tanssi on aikalailla samanlainen kun se, joka tanssittiin Traconissa, mut sitä piti muuttaa pienesti, ko nyt meit on vaa neljä tanssimassa ^^ Loppuun pistän muutaman kuvan ja videon. Pitäkää hauskaa, nyappyy~ o(≧∀≦)o
Anyway, that's all I think. Somehow time goes so slow~ I mean, I feel like it's been so long since the concert was, even though it's just little over three weeks. : | Anyway, I had fun night and it was awesome to dance and have fun in the concert \o/ I miss An Cafe so much already ;w; And I miss my friends as well. Come back soon, right ! ♥
Now off the practise one dance. I have parapara performance today at Koivistonkylä's school's happening... I'm so excited but nervous. The dance is pretty much same as the one we danced in Tracon, but we had to change it a bit since now it's only four of us, who dance. ^^' I'll put few pics and videos in the end. Have fun, nyappyy~ o(≧∀≦)o
Hei taas~ Löysin toisenkin muistikortin, mut tititii~ sekään ei toiminu. :c Pitää nyt hetki muistaa ottaa "tärkeitä" kuvia vain kännykän kameran avulla, tai sit lainaan jonkun toisen kameraa, hmm. C:
Anyway~ Halusin tulla tänne päivitteleen, vaikkei mulla oikeestaan mitään päivittelemisen aihetta oo...ainakaan vielä. Mut, välil on ihan jees selitellä immeisille sellasta "ei niin kovin oleellista/tärkeetä/stuff", joten here I am.
Hello~ I found another memory card and... it didn't work, eather. :c So, now I must remember to take "important" pics only by my phone... or then I borrow someone's camera. C: Anyway~ I wanted to update, though I won't have any topic to update...at least yet. But, it's nice to explain some "not so important" stuff to people, so here I am.
Tollasta mulla oli päällä viimeviikolla. Loma on pehmittäny mun aivot, ni en muista miltä päivältä mut villi veikkaus olis, et torstai. :3 Kauheeta ku tos alemmassa mun kasvot näyttää jotenki... jännältä. Ku mul on oikeesti paljon pyöreempi päänmuoto tms. (^-^;)
I was wearing these last week. Holiday has made me to forget which day it was, but I'd say it was Thursday. :3 It's strange how my face look so... different. I mean, I really don't have that thin face or something. (^-^;)
Viimeviikon perjantaina mä innostuin kokkaamaan itselleni helmipuuroa. En oo syöny sitä yli 10 vuoteen. Nyt oon sit tehny ekaa kertaa ite kys. puuroo ja tuli siitä ihan hyvää. ♥
Last Friday I made some pearl porrage for me. I haven't eated it in 10 year. Now it was first time I ever made it and it was pretty good. ♥
It won't turn, sorry ><
Tuizi myös hemmotteli mua aikaisemmin, tekemällä mulle annokseen nuudeleita ja munakasta. Sunnuntaina innostuin leipomaan ja illalla tein pienen täytekakun, jonka päälle muodostui persikanpaloista kala. Se oli hyvää, vaikka itse sanonkin~
Earlier that week, Tuizi made me noodles and omelette. On Sunday I started to bake and I made a cake. On top of the cake, I made fish with peach pieces. It was yummy~
Nyt lomalta ei tuu meikki ja/tai asukuvaa, koska oon ollut aivan liian laiska laittaakseni mitään...kivaa. Eilen mulla oli päällä löysä toppi, farkut ja huppari. Toinen päivä meni pyjamapäivänä. Hiukset oon tyyliin harjannut ja meikkiä ei oo ollu ollenkaa. Pitäis varmaa ryhdistäytyä, jos ihmisten ilmoille mielin. ^^'
I won't have any pics of my outfit and/or make up from my holiday 'cause I've been to lazy. Yesterday I was wearing jeans, loose top and a hoodie. Day after yesterday, I was wearing pyjama hole day. I jsut brushed my hair and haven't wore any make up. I should shape up if I want to meet any people. ^^'
Donghae's birthday was on Monday (15.10) ♥ HAPPY (late) BIRTHDAY !
15. päivä oli myös ~Teru-san~:in syntymäpäivä. Tai siis, niin. 3 vuotta sitten perustin noi sivut ja ah, kun aika on mennyt nopeasti. ;w; Aloitin suuren remontin, mikä ei oo vielä valmis kun on vähän muitakin asioita hoidettavana...mut pikkuhiljaa. ;3
15th day was also ~Teru-san~'s birthday (~Teru-san~ is a Finnish fanpage for An Cafe's drummer, Teruki). Yeah, 3 years ago I made that page and time has went to quickly. ;w; I started a biiiig~ reshuffle there, and it's not ready yet 'cause I have much other things to do. But I'm still going to do that ;3
Nyt jos koskaan haluun mun oman tietokoneen takasin. ;w; Mulla on nyt paripäivää ollu ihan järjetön halu kattoo Adonis Campia. Mulle tulee vaa yhtäkkii mielee kaikkee niitä kivoja kohtia + en oo vielä nähny sitä ihan loppuun asti. Mut en voi kattoo sitä tai mitään muitakaan videoita tällä koneella. Suurin syy on se,et tää on niin hidas kone, et youtube lagaa. Videoiden lataus kestää kauan ja kun ne on ladattu, se video pätkii kokoajan. Toiseks, ku kuuntelen/kattelen jotain niin tuun katteleeks niitä sen verran kovaa, et ihmiset olohuoneessa ei tykkää. Vikaks on se, et siinä kuitenkin menee aikaa ko kattoo jotain sarjaa... ku ei ihan yhtee osaa viittis jättää. En kuitenkaa viittis vallata tätä konetta kokonaan, ku vanhemmatkin tulee tätä tarvitsemaan. ^-^''
Toivottavasti saatais nyt vaa lähetettyy se kone nopeesti,et saisin sen kans nopeesti. GYA! :D
I want my computer back ;w;. I have feel like watching Adonis Camp so much, these days. I suddenly remember all different kind of parts on it + I haven't even watch the hole show yet. (I mean, I'm still in the middle of the show). I can't watch it in this computer 'cause the computer is pretty slow, which means, it takes long when it loads the video etc. Second, while I watching/listening the videos, it's that load that the people in living room get annoyed. And last, It takes long to watch serie ('cause I just can't leave it to just one episode). I don't want to be hole day on computer 'cause I know my parent's will need it also... All in all, this is their computer. ^-^''
So, I just hope we can send the computer quickly, so I can also get it back quickly. Gyaah! :D
Lopetukseksi voisin laittaa tähän jotain kappaleita, joita oon kuunnellu/jotka on vaikuttanu elämään viimeisen kuukauden aikana. Jotkut onkin tuttuja edellisistä merkinnöistä, mut so what. :D
In the end I'd put few songs which I have listened/which had affect my life in some kind while the month. Some of them might be known from my other entries, but so what :D
Ehm...yeah. "few" :D Anyway, See you later, again~ ♥
Alunperinhän mun pitäis olla nyt nukkumassa, koska äiti tulee herättämään huomenna aikaisin. Päätin kuitenkin uhmata nukkumattia vielä hetken, kirjoittaakseni tämän bloggauksen. Toisaalta niin moni kiva bloggaajakin on päivittänyt. Ehkä liikenee aikaa lukea nekin tän jälkeen, tai sit luen huomenna. Ainiin, sori oon laiska, enkä ole siis juurikaan kuvia muokannut. Mutkun photobucket lagas ):
I really should be sleeping now 'cause mum is going to wake me up on tomorrow morning, early. BUT I decided, that I'm going to write this entry first. In the other had, many nice bloggers has update their blogs. Maybe I'll read them after this entry, or then I'll read them tomorrow. Oh yeah, sorry, I haven't edited the pics 'cause I'm too lazy... but photobucket was so slooooow~ ):
Mä oon viimepäivinä syönyt pelkkää nuudelia, taino, tänään tuli poikkeus. Mut kuitenkin, sunnuntaista tiistaihin. Sunnuntaina ja maanantaina söin Thainuudeleita, sellasia mikrossa tehtäviä. Tiistaina en enää kyennyt, koska viimeisen kastikkeessa oli mukana kalakastiketta, ja ne jotka mut tuntee, tietää et kala on musta hyihyi~ :c
I have ate only noodles in the last couple days. Well, but from Sunday to Tueday. On Sunday and Monday I ate Thai noodles, the ones you'll cook on microwave. On Tueday I couldn't eat them, 'cause the last one included fish sauce, in it's sauce. Those who already knows me, knows that in my opinion fish is baad ~ yuck! :c
Tää on maanantain... pähkinäkastikenuudeleita (tykkäsin enemmän sunnuntain, koska hapanimeläkastike ♥). Ei näytä kovin hyvältä, ne? No, voin sanoo,et nää oli oikeesti _ihan_ hyviä. Ei kovin suurta makunautintoa tuottanut, mut kyllä nää nälän vei ja kyllä näitä söi! Tiistaina oli sit vuorossa Mama's kananuudeleita. Edellisestä kerrasta viisastuneena, en laittanut sitä pussia, jossa on chiliä, mukaan ja oli tosi hyvää~
This one's is from Monday... peanut sauce noodles. (I liked more the one I ate on Sunday, Sourcream sauce ♥) Doesn't look so good, ne? Well, I can say, they were okay. Not very good but they took hungry feeling away and were eatable. On Tuesday I ate Mama's chicken noodles. This time I didn't put the bag, where were chili powder. It was so good~
Miksi mä sit oon nuudeleita ruuakseni syönyt? Sunnuntaina äiti ja isä lähti ideaparkkiin, eikä tullut takas ennen paraparaharjoituksia, maanantaina nää lähti sit kaupungille hoitamaan asioita ja tiistaina oli asuntomessut. Ei sillä, nuudelit on kans nam!
Why I have ate noodles for meal? On Sunday my parents went to Ideapark (shopping centre), and didn't come back until my parapara practise, on Monday they went to city centre to do some things and on Tuesday there were the housing fair. Well, I don't mind 'cause noodles are yummy!
Tänään oli shoppailupäivä. Isällä alko työt, joten lähdettiin naisenergialla vallottamaan kauppoja. Suunnitelmat oli kovat ja niitä seurattiin, tosin ei menty alkuperäisen suunnitelmaa seuraten sittenkään Koskikeskukseen. Voisin tässä esitellä noita juttuja, mitä sain kerättyä mukaan.
Today were shopping day. My dad's work started, so we women went to do some shopping. We made plans and followed them. Well, we didn't went to Koskikeskus, but otherwise. I could introduse those things, which I got.
Vähän kynsitarroja Seppälästä. Mä tykkään leopardikuviosta tosi kovasti. Mulla on edelleen muistissaYorun kynnet joskus 9 luokalta, kun ne oli sellaset valkoturkoosit, joissa oli leopardikuvioita, purr~ ♥ Koska ite en osaa kovin hyvin näiden kanssa taiteilla niin helpotin sit vähän siltäkin saralta.
Some nail stickers from Seppälä. I like leopard print a lot. I still remember the nails which Yoru had in the 9th grade. They were white and turquoise, and she had painted leopard print with nail polish, purr~ ♥ 'cause I'm not so good with these things, I decided to help me a bit.
"Vähän" vihkoja Suomalaisesta. Siellä oli sellanen 10 vihkoa 7 eurolla. Ite olisin ehkä halunnut mielummin aluks sellasia sulosia vihkoja, vaik ne kalliimpiakin on. Ei se silti haittaa, koska nyt voin sit koristella näitä ja piirrellä kun tunnilla on tylsää.
"A few" notebooks from Suomalainen kirjakauppa. There were like 10 notebooks in 7 euro. I might have wanted more the ones, which include cute pic, though they are expensiver. But hey, I don't mind that thing eather anymore, 'cause now I can decorite these and draw when I'm bored.
Käytiin me UFFillakin, halusin löytää itselleni hameen, koska oon alkanut käyttää niitä enemmän nyt vuoden aikana. Mulla on 3 hametta, jota voin oikeesti käyttää, joten uus oli tervetullut. Nyt ei tarvi vaan vilkuilla collari ja farkkuosastolle koulun alkaessa. Päällä toi näyttää 100 kertaa kivemmalta.
We also went to UFF, I wanted to find a skirt for myself 'cause I have started to use them more while this year. I have 3 skirts, which I can use, so new one was welcomed. Now I don't have to just watch some jenas and other trousers, when school starts. While I'm wearing this skirt, it looks 100 times better.
Hamelinjalla mennään. Tää on seppälästä, alennuksesta. Tykkäsin tosta väristä ja mallista, toi ei ihan heti tuulen kanssa nousekaan ihan korviin. Vihdoinkin !
With skirt way. This is from Seppälä, from sale. I liked the model and color. This one won't rise with the wind, at least not first. Finally!
Samaisesta Seppälästä löytyi myös asusteita. Toi pinkki feikkikäärmeennahkainen meikkilaukku tulee kyll luultavasti mun penaaliksi, koska toi vaaleenpunainen snoopy on vähän kulunut ja sillee. Noi papukaijakorvikset on yhteiseks mulle ja Tuizille. Panta taas on kokonaan mulle~ Ihan btw, tää seppälä on eri, mistä ostettii kynsitarrat. ^^
From the same Seppälä, I also found some accressories. That pink fake snakeskin make up bag is going to be my new pencil case. Those parrot earring are for me and Tuizi and the headband is for me. Btw, this Seppälä is different one to the one I bought the nail stickers. ^^
Kyllä sitä myös H&M:ssä tuli käytyä ja mukaan tarttui tollainen valkoinen paita. Se on vähän niinku hupparityylinen... ilman sitä huppua :DD mut se oli niin kiva ja metsästin valkoista paitaa. Löysin sieltä kans tosi sulosen lämpimän hupparin. Sellane ihanan pehmee harmaa mut äiti ei oikee lämmenny sille :'D niinpä se jäi sinne kauppaa,mut mulla on H&M:n lahjakortti viel käyttämättä, hmm. ;D
We also went to H&M. I got this white shirt. It's like a hoodie style without the hood. :DD It's so nice and I was hunting white shirt. I also found so cute warm hoodie. It was soft, warm and grey, but mum didn't warm for it. So, it stayed to the shop, but I have H&M's giftcard, hmm. ;D
Viimesin suunniteltu kauppa oli Anttila, josta löyty tälläset ihanat mustat korkokengät, mokkanahkaa. (niitä on siis oikeesti kaksi, vaik kuvassa on vain yks (; ) Näitä metsästin lähinnä sen takia, et sillo sunnuntaina puhuttii et kaikilla pitää olla mustat korkokengät siinä esityksessä. En ollu ihan varma, kävikö ne, jotka oltiin ostettu joten varmuuden vuoksi etsin alennusmyynneiltä. Lisäksi mustille korkokengille on aina käyttöö.
Last planed shop was Anttila,where I found this heels. (It's really a pair, though you only can see on (; ) I was hunting these 'cause on Sunday we talked about the costume for Tracon's perform. We all need to have black heels in there. I wasn't sure if the one I already have fit, so I decided to search from sales. Luckily, the black heels fit with every dress.
Mulle kävi muuten Anttilan Toptenissä aika fail -juttu. Olin vaihtanut mun kännykän soittoäänen X JAPAN Tearsiin Sunnuntaina ennen treenejä. No, nyt siellä Toptenissä kävellessä kuuntelin toisella korvalla taustalla soivaa JVG'n jotain kappaletta. Sit aloin ihmettelee, miks yhtäkkii tässä osassa alko soimaan uus kappale lisäks. No kuuntelin hetken ja tulin siihen tulokseen,et onpas täs toises kaunis melodia. Sit ku Toshi alko laulaa ni olin jo juoksemassa Tuizin luo, tyylillä "JEEEE! Täällä soitetaa X'ää." kunnes tajusin,et se tuli mun kännykästä.
No sit siinä kauheella tohinalla aloin ettii kännykkää laukusta ja kun vihdoin sen sit käteeni sain, puhelu oli ehtinyt lakata. Katsoin soittajan (kaverini, joka oli juuri tullut Japanista) ja soitin sit takaisin.
on Anttila's Topten, some fail moment happened to me. I had changed my ringtone to X JAPAN'n Tears on Sunday, before practise. Well, in the Topten I listened with the other ear the background music, which were JVG (Jare & VilleGalle). Well, I started to think, why they play two songs in the same time. I also thought, that the melody is beautiful. Then Toshi started to sing and I was already running to Tuizi, like "Yaaay They're playing X JAPAN in here", when I relalized, that it came from my phone.
Well, I started to serch my phone from my bag. And when I finally found it, I was already missed the call. I watched the person, who had call me (my friend, which just came from Japan) and I called her back.
Tän jälkeen suunnattiin Marusekiin (japanilaiseen ravintola). Ehdittiin juuri lounaaksi, eli oli suht. edulliset ateriat, jonka lisäksi sai hakea Miso-keittoa ja salaattia. Itse otin edellä mainittua. Mun ateria sisälsi: 2 teriyakikananigiriä (eli kanaa teriyaki kastikkeella, nam), 2 lihanigiriä wasabikastikkeella(?) (jotain sen makuista se siinä päällä oli), 2 munakasnigiriä ja 4 kokin valitsemaa makia. Mä en oikeestaan tiiä mitä siinä oli, mutta vahvana veikkauksena oli, että yhdessä oli lohta. Juomana oli calpis kirsikka.
After that we went to Maruseki (Japanese restaurant). We went there in the lunch time, so the meals were rather cheap. We also were able to take Miso -soup and salad. I took the first one. My meal was: 2 teriyakichicken nigiris (so, chicken with teriyaki sauce, yum), 2 meat nigirs with wasabisauve (?) (or at least it tasted like that, and were as spicy), 2 omelette nigiris and 4 maki's with cook's decission. I'm not so sure what I had, but I'm pretty sure, that there were salmon, in the one. I took Calpis cherry for the drink.
Ruoka oli tosi hyvää ja silleen. Ainoastaan se yks lohimaki ei meinannut mennä alas vaikka kuinka pureskelin. Se siis oli hyvin tehty ja sillee, mutta minkäs sille voi jos kala ei maita. :c Ruoan jälkeen mentiin bussipysäkille,mutta bussin tuloon oli sen verta aikaa,et päätettii sit mennä takana olevaan ruokakauppaan. Äiti otti juotavaa ja sit kaikki otti karkkeja. Ite otin sellasen Pirkka tikkaripussin. Rakastan meinaa tikkareita ja kyseisiä tikkareita jaettiin voittajille viimevuotisessa Lafigaalassa ♥ Ah, nostalgia ja muistot !
Food was great. Only thing was, that the salmon maki was pretty hard to get down to my tummy, even I chewed it a lot. It was well cooked, but I just can't do anything for that, that I don't like fish. :c after the meal we went to bus stop, but there were such a long time until the bus came. So, we decided to go to the shop, which were behind us. Mum bought some drink and everybody took some candy. I took Pirkka's lollipop bag. I love lollipops and the same kind of lollipops were given to the winner, in Lafigala, which were last year ♥ Ah, the nostalgic and memories !
Kotona hetken sulateltuani otin vähän lakritsisuklaajäätelöä ja no muuten olen harjoitellut tanssia, joka mun pitäis sit sunnuntaina osata, seuraavissa harjoituksissa. ^^ Eipä tässä kai sit muuta. Nyt vois mennä pehkuihin ja huomenna sit nään kavereita ja mennää keilaa yhdessä. Hyvää yötä ! ♥
After a while at home, I took a little piece of liquorice-chocolate ice cream and well, I have practised a dance, which I have to know on Sunday, in the next practise. ^^ Well, that's it, I think. Now I could go to sleep. Good Night! ♥
