noodles + shopping

Alunperinhän mun pitäis olla nyt nukkumassa, koska äiti tulee herättämään huomenna aikaisin. Päätin kuitenkin uhmata nukkumattia vielä hetken, kirjoittaakseni tämän bloggauksen. Toisaalta niin moni kiva bloggaajakin on päivittänyt. Ehkä liikenee aikaa lukea nekin tän jälkeen, tai sit luen huomenna. Ainiin, sori oon laiska, enkä ole siis juurikaan kuvia muokannut. Mutkun photobucket lagas ):

I really should be sleeping now 'cause mum is going to wake me up on tomorrow morning, early. BUT I decided, that I'm going to write this entry first. In the other had, many nice bloggers has update their blogs. Maybe I'll read them after this entry, or then I'll read them tomorrow. Oh yeah, sorry, I haven't edited the pics 'cause I'm too lazy... but photobucket was so slooooow~ ):

Mä oon viimepäivinä syönyt pelkkää nuudelia, taino, tänään tuli poikkeus. Mut kuitenkin, sunnuntaista tiistaihin. Sunnuntaina ja maanantaina söin Thainuudeleita, sellasia mikrossa tehtäviä. Tiistaina en enää kyennyt, koska viimeisen kastikkeessa oli mukana kalakastiketta, ja ne jotka mut tuntee, tietää et kala on musta hyihyi~ :c

I have ate only noodles in the last couple days. Well, but from Sunday to Tueday. On Sunday and Monday I ate Thai noodles, the ones you'll cook on microwave. On Tueday I couldn't eat them, 'cause the last one included fish sauce, in it's sauce. Those who already knows me, knows that in my opinion fish is baad ~ yuck! :c

Tää on maanantain... pähkinäkastikenuudeleita (tykkäsin enemmän sunnuntain, koska hapanimeläkastike ♥). Ei näytä kovin hyvältä, ne? No, voin sanoo,et nää oli oikeesti _ihan_ hyviä. Ei kovin suurta makunautintoa tuottanut, mut kyllä nää nälän vei ja kyllä näitä söi! Tiistaina oli sit vuorossa Mama's kananuudeleita. Edellisestä kerrasta viisastuneena, en laittanut sitä pussia, jossa on chiliä, mukaan ja oli tosi hyvää~

This one's is from Monday... peanut sauce noodles. (I liked more the one I ate on Sunday, Sourcream sauce ♥) Doesn't look so good, ne? Well, I can say, they were okay. Not very good but they took hungry feeling away and were eatable. On Tuesday I ate Mama's chicken noodles. This time I didn't put the bag, where were chili powder. It was so good~

 Miksi mä sit oon nuudeleita ruuakseni syönyt? Sunnuntaina äiti ja isä lähti ideaparkkiin, eikä tullut takas ennen paraparaharjoituksia, maanantaina nää lähti sit kaupungille hoitamaan asioita ja tiistaina oli asuntomessut. Ei sillä, nuudelit on kans nam!

Why I have ate noodles for meal? On Sunday my parents went to Ideapark (shopping centre), and didn't come back until my parapara practise, on Monday they went to city centre to do some things and on Tuesday there were the housing fair. Well, I don't mind 'cause noodles are yummy!

Tänään oli shoppailupäivä. Isällä alko työt, joten lähdettiin naisenergialla vallottamaan kauppoja. Suunnitelmat oli kovat ja niitä seurattiin, tosin ei menty alkuperäisen suunnitelmaa seuraten sittenkään Koskikeskukseen. Voisin tässä esitellä noita juttuja, mitä sain kerättyä mukaan.

Today were shopping day. My dad's work started, so we women went to do some shopping. We made plans and followed them. Well, we didn't went to Koskikeskus, but otherwise. I could introduse those things, which I got.

Vähän kynsitarroja Seppälästä. Mä tykkään leopardikuviosta tosi kovasti. Mulla on edelleen muistissa Yorun kynnet joskus 9 luokalta, kun ne oli sellaset valkoturkoosit, joissa oli leopardikuvioita, purr~ ♥ Koska ite en osaa kovin hyvin näiden kanssa taiteilla niin helpotin sit vähän siltäkin saralta.

Some nail stickers from Seppälä. I like leopard print a lot. I still remember the nails which Yoru had in the 9th grade. They were white and turquoise, and she had painted leopard print with nail polish, purr~ ♥ 'cause I'm not so good with these things, I decided to help me a bit.

"Vähän" vihkoja Suomalaisesta. Siellä oli sellanen 10 vihkoa 7 eurolla. Ite olisin ehkä halunnut mielummin aluks sellasia sulosia vihkoja, vaik ne kalliimpiakin on. Ei se silti haittaa, koska nyt voin sit koristella näitä ja piirrellä kun tunnilla on tylsää.

"A few" notebooks from Suomalainen kirjakauppa. There were like 10 notebooks in 7 euro. I might have wanted more the ones, which include cute pic, though they are expensiver. But hey, I don't mind that thing eather anymore, 'cause now I can decorite these and draw when I'm bored.

Käytiin me UFFillakin, halusin löytää itselleni hameen, koska oon alkanut käyttää niitä enemmän nyt vuoden aikana. Mulla on 3 hametta, jota voin oikeesti käyttää, joten uus oli tervetullut. Nyt ei tarvi vaan vilkuilla collari ja farkkuosastolle koulun alkaessa. Päällä toi näyttää 100 kertaa kivemmalta.

We also went to UFF, I wanted to find a skirt for myself 'cause I have started to use them more while this year. I have 3 skirts, which I can use, so new one was welcomed. Now I don't have to just watch some jenas and other trousers, when school starts. While I'm wearing this skirt, it looks 100 times better.

Hamelinjalla mennään. Tää on seppälästä, alennuksesta. Tykkäsin tosta väristä ja mallista, toi ei ihan heti tuulen kanssa nousekaan ihan korviin. Vihdoinkin !

With skirt way. This is from Seppälä, from sale. I liked the model and color. This one won't rise with the wind, at least not first. Finally!

Samaisesta Seppälästä löytyi myös asusteita. Toi pinkki feikkikäärmeennahkainen meikkilaukku tulee kyll luultavasti mun penaaliksi, koska toi vaaleenpunainen snoopy on vähän kulunut ja sillee. Noi papukaijakorvikset on yhteiseks mulle ja Tuizille. Panta taas on kokonaan mulle~ Ihan btw, tää seppälä on eri, mistä ostettii kynsitarrat. ^^

From the same Seppälä, I also found some accressories. That pink fake snakeskin make up bag is going to be my new pencil case. Those parrot earring are for me and Tuizi and the headband is for me. Btw, this Seppälä is different one to the one I bought the nail stickers. ^^

Kyllä sitä myös H&M:ssä tuli käytyä ja mukaan tarttui tollainen valkoinen paita. Se on vähän niinku hupparityylinen... ilman sitä huppua :DD mut se oli niin kiva ja metsästin valkoista paitaa. Löysin sieltä kans tosi sulosen lämpimän hupparin. Sellane ihanan pehmee harmaa mut äiti ei oikee lämmenny sille :'D niinpä se jäi sinne kauppaa,mut mulla on H&M:n lahjakortti viel käyttämättä, hmm. ;D

We also went to H&M. I got this white shirt. It's like a hoodie style without the hood. :DD It's so nice and I was hunting white shirt. I also found so cute warm hoodie. It was soft, warm and grey, but mum didn't warm for it. So, it stayed to the shop, but I have H&M's giftcard, hmm. ;D

Viimesin suunniteltu kauppa oli Anttila, josta löyty tälläset ihanat mustat korkokengät, mokkanahkaa. (niitä on siis oikeesti kaksi, vaik kuvassa on vain yks (; ) Näitä metsästin lähinnä sen takia, et sillo sunnuntaina puhuttii et kaikilla pitää olla mustat korkokengät siinä esityksessä. En ollu ihan varma, kävikö ne, jotka oltiin ostettu joten varmuuden vuoksi etsin alennusmyynneiltä. Lisäksi mustille korkokengille on aina käyttöö.

Last planed shop was Anttila,where I found this heels. (It's really a pair, though you only can see on (; ) I was hunting these 'cause on Sunday we talked about the costume for Tracon's perform. We all need to have black heels in there. I wasn't sure if the one I already have fit, so I decided to search from sales. Luckily, the black heels fit with every dress.

Mulle kävi muuten Anttilan Toptenissä aika fail -juttu. Olin vaihtanut mun kännykän soittoäänen X JAPAN Tearsiin Sunnuntaina ennen treenejä. No, nyt siellä Toptenissä kävellessä kuuntelin toisella korvalla taustalla soivaa JVG'n jotain kappaletta. Sit aloin ihmettelee, miks yhtäkkii tässä osassa alko soimaan uus kappale lisäks. No kuuntelin hetken ja tulin siihen tulokseen,et onpas täs toises kaunis melodia. Sit ku Toshi alko laulaa ni olin jo juoksemassa Tuizin luo, tyylillä "JEEEE! Täällä soitetaa X'ää." kunnes tajusin,et se tuli mun kännykästä.

No sit siinä kauheella tohinalla aloin ettii kännykkää laukusta ja kun vihdoin sen sit käteeni sain, puhelu oli ehtinyt lakata. Katsoin soittajan (kaverini, joka oli juuri tullut Japanista) ja soitin sit takaisin.

on Anttila's Topten, some fail moment happened to me. I had changed my ringtone to X JAPAN'n Tears on Sunday, before practise. Well, in the Topten I listened with the other ear the background music, which were JVG (Jare & VilleGalle). Well, I started to think, why they play two songs in the same time. I also thought, that the melody is beautiful. Then Toshi started to sing and I was already running to Tuizi, like "Yaaay They're playing X JAPAN in here", when I relalized, that it came from my phone.

Well, I started to serch my phone from my bag. And when I finally found it, I was already missed the call. I watched the person, who had call me (my friend, which just came from Japan) and I called her back.

Tän jälkeen suunnattiin Marusekiin (japanilaiseen ravintola). Ehdittiin juuri lounaaksi, eli oli suht. edulliset ateriat, jonka lisäksi sai hakea Miso-keittoa ja salaattia. Itse otin edellä mainittua. Mun ateria sisälsi: 2 teriyakikananigiriä (eli kanaa teriyaki kastikkeella, nam), 2 lihanigiriä wasabikastikkeella(?) (jotain sen makuista se siinä päällä oli), 2 munakasnigiriä ja 4 kokin valitsemaa makia. Mä en oikeestaan tiiä mitä siinä oli, mutta vahvana veikkauksena oli, että yhdessä oli lohta. Juomana oli calpis kirsikka.

After that we went to Maruseki (Japanese restaurant). We went there in the lunch time, so the meals were rather cheap. We also were able to take Miso -soup and salad. I took the first one. My meal was: 2 teriyakichicken nigiris (so, chicken with teriyaki sauce, yum), 2 meat nigirs with wasabisauve (?) (or at least it tasted like that, and were as spicy), 2 omelette nigiris and 4 maki's with cook's decission. I'm not so sure what I had, but I'm pretty sure, that there were salmon, in the one. I took Calpis cherry for the drink.

Ruoka oli tosi hyvää ja silleen. Ainoastaan se yks lohimaki ei meinannut mennä alas vaikka kuinka pureskelin. Se siis oli hyvin tehty ja sillee, mutta minkäs sille voi jos kala ei maita. :c Ruoan jälkeen mentiin bussipysäkille,mutta bussin tuloon oli sen verta aikaa,et päätettii sit mennä takana olevaan ruokakauppaan. Äiti otti juotavaa ja sit kaikki otti karkkeja. Ite otin sellasen Pirkka tikkaripussin. Rakastan meinaa tikkareita ja kyseisiä tikkareita jaettiin voittajille viimevuotisessa Lafigaalassa ♥ Ah, nostalgia ja muistot !

Food was great. Only thing was, that the salmon maki was pretty hard to get down to my tummy, even I chewed it a lot. It was well cooked, but I just can't do anything for that, that I don't like fish. :c after the meal we went to bus stop, but there were such a long time until the bus came. So, we decided to go to the shop, which were behind us. Mum bought some drink and everybody took some candy. I took Pirkka's lollipop bag. I love lollipops and the same kind of lollipops were given to the winner, in Lafigala, which were last year ♥ Ah, the nostalgic and memories !

Kotona hetken sulateltuani otin vähän lakritsisuklaajäätelöä ja no muuten olen harjoitellut tanssia, joka mun pitäis sit sunnuntaina osata, seuraavissa harjoituksissa. ^^ Eipä tässä kai sit muuta. Nyt vois mennä pehkuihin ja huomenna sit nään kavereita ja mennää keilaa yhdessä. Hyvää yötä ! ♥

After a while at home, I took a little piece of liquorice-chocolate ice cream and well, I have practised a dance, which I have to know on Sunday, in the next practise. ^^ Well, that's it, I think. Now I could go to sleep. Good Night! ♥