22.8.2015

Tracon IX

Tracon X on jo nurkan takana, joten päätin ottaa itseäni niskasta kiinni ja heittää tämän postauksen ilmoille, ennen kuin olisi tarkoitus rustailla jo uudemmasta conista.

Tracon X is just around the corner. That's the reason why I decided to man up a little and write the post about last year's con, before it's already time to write about Tracon X.

Tracon IX oli... erilainen kokemus, mitä Tracon mulle yleisesti on ollut. (Ei siis mitenkään negatiivisella mielellä!) Tää johtui siitä, et tällä kertaa en ollut mukana vain meidän tanssiryhmän, TanPARA'n esityksessä, vaan pidin myös furityöpajaa. Nää sattui eri päiville, joten oli jotain jännitettävää conin ajan.

Tracon IX was... a bit different experience than the previous Tracon's that I've participated. (not in a bad way tho!) That's because, this time I was part of TanPARA's performance AND furi workshop. These two "programs'" were on a different day, which means I had something to be excited (and also nervous) for whole con. 

Anni ja Reiku tuli meille Traconia edeltävänä perjantaina. Me kerrattiin iltapäivä/ilta furityöpajan fureja. Reiku jäi siitä sitten tyköni yöksi. Parin tunnin yöunien jälkeen olikin aikainen aamuherätys. Tavaraa oli aika paljon ja allekirjoittanut oli ainakin pakannut omat kamppeensa (esiintymis ja furityökamppeet + muuta sälää) huonoon laukkuun. Saatiin kuitenkin raahattua itsemme bussiin ajoissa. Päätyämme Tampere-talolle, Reiku lähti omia teitään ja itse suuntasin Sorsapuistosalin hujakoille odottamaan muita ryhmäläisiä.

Anni and Reiku came to my place on Friday, the day before the convention. We went through the furis for the workshop and Reiku stayed for a night. We had to get up quite early but luckily we got the couple hours of needed sleep. There were a lot of stuff we took with us and I had chose really bad bag for my things. ( I took the furi workshop stuff, performance stuff etc.) Nevertheless, we got ourselves to bus on time. When we got to Tampere Hall, we went to our own ways. My way lead towards the "Sorsapuisto hall's" entrance where I waited for my (TanPARA) group mates.



Pian oltiinkin koossa ja mentiin yhdessä hakemaan rannekkeet ja badget. Tämän jälkeen etsittiin tiemme pukuhuoneesen, jossa alkoikin vaatteiden vaihto ja meikin & hiusten laitto. Olin innoissani esityksestä, koska se oli kaikin puolin erilainen kuin aikaisemmat. Esiintymiskappaleessa oltiin nimittäin käytetty tänä vuonna animen openingeja ja Anni koreografioi tanssin itse!

Soon all of us had come to the place and we went together to get the wristbands and badges. After we'd gotten those, we went to search dressing rooms and started to get ready for the performance. I was so eager to perform, 'cause our performance was different than the previous once. This time, we had anime openings on the song & Anni had choreographed the dance herself!  


Esiintymistilanne ei sit mennytkään ihan niin mutkattomasti. ^^; Kaiuttimet muussasivat ääntä ja biisi ei kuulostanut yhtään niin hyvältä, miltä se oikeasti kuulosti! Lisäksi eturivissä ollessa, kappaleen sanoja ei kuulunut yhtään. Rytmi kuului ja siinä sitten piti mielessä laskea ja muistella, mikäs liike seuraavaksi tulee. Onneksi esitystä oltiin harjoiteltu jo niin ahkerasti, että liikkeet tulivat jo lihasmuistista.

Esityksen jälkeen osallistuin TanPARA'n opettajien pitämälle oppitunnille! Koskaan ennen Traconissa käymisen aikana en ole ehtinyt vielä paraparatunnille, joten oli kiva päästä kokemaan tämäkin! :D

The performance didn't go as smoothly as thought, tho. ^^; The speaker kind of mashed the sound, and it didn't sound as good as the song really sounded! Also if you danced on the front row, you couldn't hear the words at all. The rhythm was only thing you'd hear so you had to count and remember, what move comes next. Luckily we had practice the performance a lot, so the moves came easily. 

After the performance, I participated to parapara lesson, which was taught by TanPARA's teachers! I've wanted to participate to the lesson, held in con, so many times but always something else comes up. That's why, I was happy that I was able to be on, at least, one lesson! :D 

Oppitunnin jälkeen onnistuin naksauttamaan jalkani niin, että minut piti auttaa ylös. ^^; Vaikka pystyyn pääsemisen jälkeen pääsinkin kävelemään hyvin, päätin kuitenkin käydä tässä vaiheessa kotona. Halusin nimittäin myös vaihtaa laukkuni mukavampaan. Kotona sit söin vähän, kirjoitin hyvät muistiinpanot kappaleista, jotka tulisin opettamaan furityöpajassa, ja pakkasin tavarat mukavampiin laukkuihin. 

After the lesson, I managed to hurt my leg a bit and I couldn't get up without any help. After I had gotten back to my feet, I was able to walk normally but I decided to still go to home quickly 'cause I really wanted to change my bag to more comfy one. When I was at home, I ate a little, wrote notes for the songs, I was about to teach on the workshop the next day, and I packed my stuff to two different bags.

Conipaikalle päästyä aloinkin sitten etsiä tuttuja. Ensin kävin kuitenkin viemässä isomman laukkuni narikkaan, jotta kulkeminen olisi helpompaa. Laittelin kans viestejä ja yritin soittaa ihmisille, mut eipä silloin oikein mikään helposti mennyt läpi. Mut kyl mä sit vihdoin löysin ihmisiä. Näin mm. Mimon. Häneltä kuulin, et conissa oli koju, jossa oli kpoppia ja jrockia myynnissä. Käytiin siellä sitten ihan huvikseen katsomassa. Ensimmäisenä silmiin osui mm. An Cafen Hikagyaku ZipRocK albumi. 

When I was back at con, I started to look for my friends. First tho, I went to take my bigger bag to cloakroom so walking around the crowded place was easier. I sent some messages and tried to call to my friends, but it wasn't much of help 'cause there was so many other people, but I still manage to meet my friends. I saw, for example, Mimo. She told, that there was some kpop and jrock stuff being sold. We went there to watch and first thing I saw was An Cafe's Hikagyaku ZipRocK album.


Kun siinä seisottiin, niin ilmoille kajahti Beautiful Target. B1A4 oli mun kevään uusimpia rakkauksia. Ja Baro on aika bby. *köh* Miten niin bias? *köh*. Siinä sit jähmetyin paikalleni ja hyvä kun ei pientä vinkaisua päässyt. ^^; Päädyin sit katselemaan siinä levyjä ja julisteita. Mun silmiin osui Teen Top Class Addition levy ja kysyinkin heti, paljon mahtaa maksaa. Rahaa mulla ei sitten ollut tarpeeksi, joten päädyin ostamaan kolme julistetta (2 Super Junior & 1 EXO) sen sijaan. Käveltiin muutama askel ja sanoin asiasta. Tän jälkeen Mimo oli ihana ja lainasi mulle rahaa et sain ostettua myös sen levyn. ;----; Sain sit ostoksille pienen muovipussin, jossa sain tavarat näppärästi kannettua. 

Levyhän on siis tämä ja itse sain mukana Capin photocardin.

While we watched the stuff, Beautiful Target started to play. B1A4 was one of my newest loves from the spring. And Baro is kinda bby. *cough* What do you mean by bias? *cough* I kind of froze to my place and little yelp was very close. ^^; After that little incident, I started to was more of the albums and noticed Teen Top Class Addition album and I immediately asked for the price. I counted that I didn't have enough cash, so instead I bought 3 posters. (2 Super Junior & 1 EXO). We walked away from the table and once I told about the price thing, Mimo was sweet and borrowed me some money, so I was able to buy the album after all. ;----; The man, who sold the album, gave me a little plastic bag when I could put all the things I bought.

The album I'm talking about is this one, and I got Cap's photo card. 

Tän jälkeen lähdettiinkin kauppaan ostamaan jotain pientä purtavaa ja itse kans ostin energiajuoman tulee yökoitosta varten. Mullahan on siis ollut tapana, että oon sen koko yön tapahtumapaikalla enkä mene kotiin nukkumaan.

After that we went together to shop to buy something to eat. I also bought some energy drink for the night. I have a "tradition" that I'm staying the night on the convention place instead of going home to sleep.

Illemmalla löysin sit Reikun ja Janikan. Lähdin heidän kanssaan hotellihuoneelle viettämään aikaa. Hetken juttelutuokion jälkeen lähdinkin sitten takaisin Tampere-talolle, koska alkoi olla myöhä ja halusin antaa kaksikolle mahdollisuuden saada unta ennen seuraavaa päivää. Melkein heti kadulle päästyä, huomasin jättäneeni mun pikkuisen muovipussini sisälle. Siinä sit nopeasti laitoin viestiä ja sovittiin, että Reiku nappaa pussin matkaansa ja saan sen sit Tampere-talolla seuraavana päivänä.

A bit later I found Reiku and Janika. I left to the hotel room with them, to spend some time. After our little talk session, I decided to head back to Tampere Hall 'cause I wanted to give the two a chance to sleep before the next day. Right after I was outside the hotel and walking down the street, I realized that I had left my plastic bag to the hotel room. Quickly I sent a message to Reiku and she promised to bring the bag with them, the following day. 

Takaisin conpaikalle päästyäni, tie vei karaokeen. Edellisvuosiin poikkeukena, tänä yönä ei Kpop ja Jrock laulajia juuri ollutkaan silloin, kun menin laulamaan! Meitä oli joku 3-4 henkilöä huoneessa ja muut lauloivat anime openingeja. Sääntönä oli,että yksi kappale per. ihminen - oli se sitten lyhyt tai pitkä. Tämän takia en viitsinyt ihan hirveästi laulaa mun yleisiä kappaleita, koska itselle tuli vähän huono omatunto. Varsinkin kun muut eivät juurikaan kpopista ja jrockista näyttäneet välittävän. Kyllä mä sit jotain aina väliin vedin.

When I was back on the Tampere Hall, my way leaded straight to the karaoke room. This year, the ones who sang Kpop & Jrock, weren't there the moment I went to sing. There were only around 3-4 people in the room and all the others only sang anime openings. The rule was, one song per person and the length of the song, didn't matter at all this time. That's why I didn't sing the songs I usually would have, since I kind of felt bad for them being so much longer than the others. The other people also didn't look like they'd like kpop and jrock much. But still, I sang few every now and then.


Olinko edes innoissani siitä, kun karaokelistassa oli tänä vuonna Block B:tä. Vedit kummatkin listassa olevat kappaleet, Jackpotin ja Nalinan. Nalinan kohdalla uskalsin vieraista ihmisistä huolimatta jopa vähän tanssia mukana. Edellisvuoden tapaan myös MAMA, Miracle ja Oppa Oppa kuuluivat mun laulamien kappaleiden joukkoon. Kappalelistalla oli omalta kohdalta kans tyyliin kaikki anime openingit, mitä tiesin ja mitä ei oltu vielä laulettu sinä aikana kun karaokessa olen ollut. 

Reilun kolmen tunnin jälkeen päätin sitten lopettaa laulamisen. Aamuun oli vielä aikaa, mut tunsin ja kuulin, kuinka kurkku alkoi mennä karheaksi ja ääni paeta. Mulla oli kuitenkin vielä furien opetus edessä, joten päätin et olis hyvä säästää ääntä.

I was super happy, that they had Block B on their list, this year. They had two songs, Jackpot and Nalina, and I sang them both. When I sang Nalina, I found a bit of courage to actually dance a little while singing. MAMA, Miracle and Oppa Oppa were on my list as well, just like they were on the past years. On my singing list, there were pretty much all the openings I could sing (and it's weren't already sang), which is a lot more than I usually have sang.

After around three hours, I decided to stop singing. There were still few hours before the morning, but I already felt my throat becoming rough and my voice had changed a bit as well. I wanted to save my voice to the following day as well, since I had few furis to be taught! 

Loppuyön sitten vaan kävelin ympäriinsä Tampere-taloa. Kävin hakemassa mm. Green Roomista kahvia. Hengailin myös karaoken ulkopuolella, kuuntelemassa kappaleita ja lauleskelin itsekseni tuttujen tahtien mukana. (Miten olikin just mun onnea, et 'kpop party' alko just sillon, kun itse lopetin.)

Siinä aamuyön tunneilla, mulle tuli järkyttäviä vilunväristyksiä. Kävin sit hakemassa mun isomman kassin mukaan, et laitoin vähän lisää vaatetta päälle. Mulla oli myös kone mukana, et jos inspiraatio iskee ni voisin sit vaikka kirjoitella jotain. Ihan viimeiset tunnit, ennen sunnuntain ohjelman alkua muistan istuneeni aulan pikkuisilla penkeillä (narikan edessä) ja odotin, että ihmisiä alkaisi virtaamaan sisään.

The rest of the night, I just walked around the Tampere Hall. I went to take some coffee from Green Room. I also hang outside the karaoke room and sang along quietly during the songs I knew. (How come the 'kpop party' started almost immediately, when I stopped.) 

When the sun started to rise, it became really cold and I went to get my other bag from the cloakroom. From the bag I took some clothes, so it'd be warmer. I had a laptop with me, if I'd get inspiration to write something but I didn't really use it during the time. I remember that I spent the last hours, before Sunday's programs started, I sat on the little benches on the hall and waited that people started to come. 


No eihän se yökään sitten loputtomia kestänyt. Heti aamuta oli K-Pop "luento" ja vähän ennen sen alkamista menin odottamaan salin ulkopuolelle. Luento antoi pienen piristysruiskeen, koska kuuli kaikkia kivoja biiseja ja pääsi pienesti fangirläämään - ainakin sisäisesti. Luennon jälkeen alkoikin heti samassa salissa JaME Suomen Jrock paneeli, joka oli kans mielenkiintoinen~!

As always, the night didn't last forever. One of the first programs the day, was a K-Pop "lecture" and a bit before it started, I went to wait outside the room. The lecture really woke me up, 'cause I heard so many lovely songs and I also was able to fangirl a little - at least inside my head. When the lecture ended, JaME Suomi's Jrock panel started right after, in the same room. It was really interesting as well~!

Tosi nopeasti paneelin jälkeen alkoi Japsirokki-foorumin miitti. Mentiin ulos nurmelle istumaan, kun oli niin kiva ilma. Oli tosi ihana miittailla ja tavata uusia samanhenkisiä ihmisiä! Ikäväkseni mun piti lähteä taas miitistä aikaisemmin. Oltiin meinaan sovittu Reikun ja Annin kanssa, et tavataan ennen furityöpajaa ja kerrataan furit vielä kertaalleen. Tällöin mun tuomalle läppärille oli viimein käyttöä!

Suunnattiin saliin, jossa meidän furityöpajan oli tarkoitus olla, noin varttia ennen h-hetkeä. Silloinhan meidän olisi pitänyt päästä laittamaan tavaroita valmiiksi, mutta edellinen ohjelma oli venähtänyt. Katsottiin sitä sit hetken siitä ovelta. Vaikka aikaa jäikin vähemmän, saatiin silti hyvin kaikki tekniikka tsekattua. Kun ihmiset pääsivät sisään, oli ihanaa nähdä, että niin moni pääsi tulemaan. Olishan se ollut ehkä vähän ankeaa pitää furityöpajaa tyhjälle salille. Oli muuten tosi jännää, kun se meille varattu sali oli niin suuri ja etenkin se screen oli valtava! En oo ikinä nähnyt mm. mikua niin isona. :'D

Quickly after the panel, Japsirokki forum's meeting started! We went outside to sit since the weather was so nice. It was so nice to meet and spend time with new people, who likes same thing! Sadly I had to leave the meeting a bit early again since we had decided together with Reiku and Anni, that we'll meet before the workshop again and once again, go through the furis. This time, the laptop I had with me, was useful! 

Around fifteen minutes before the time our workshop was suppose to start, we went outside the hall, where our workshop was suppose to be. At that time, we should have been able to go inside to get out things ready, but the program/lecture before ours had taken some overtime. However we were gladly able to get out things ready quickly and the people were allowed to come in. I was so happy to see that so many had been able to come.
It would have been quite sad to have workshop for the empty hall, wouldn't it? It was really funny and interesting to see, how big hall we had. Especially the screen was huge! I, for example, have never seen miku so big. :'D 


Yksi mun suosikkini uusista fureista oli tää Anli Pollicinon Game of Love. Taisin myös rakastua tuohon heidän kitaristiinsa. Se vaan on niin ihanan pirteä ja innoissaan, opettaessaan biisin fureja. Tuitui~ ;---; Pitääpi tutustua tähän yhtyeeseen paremmin!

Mä yleisesti oon ollut coneissa ihan loppuun saakka, mut nyt tällä kertaa olin ihan super väsynyt.
(Note to myself: Varaa seuraavalla kerralla enemmän energiajuomaa mukaan! :D ja ruokaa.) Siispä meidän furityöpajan jälkeen (joka oli juuri ennen päättäjäisiä) mentiin Annin kanssa vielä kerran karaokehuoneeseen. Vaikka populaa ei siellä ihan hirveästi ollutkaan, ei oltais ehditty laulaa enää. Tän takia me sit katsottiin yksi kappale, jonka jälkeen päätettiin suunnata bussipysäkille ja siitä omia teitä kotiin.

One of my favorite, for the new furis me had, was Anli Pollicino's Game of Love. I also might have fallen in love with their guitarist. He's just so cheerful and excited, while he's teaching the furis. Aww~ ;---; I really need to get to know this band better!

I usually be at the convention till the end, but this time I was super sleepy. (Note to myself: next time, have more energy drinks! :D and food.) That's why after our workshop we went to the karaoke room. Tho there weren't too much people, we wouldn't been able to have our turn to sing. That's why we watched one song and after that headed to the bus stop & after that, went to our own ways to home.

Sellainen con tällä kertaa. Oli kyl hyvin hämmentävää, mutta mukavaa! KIITOKSIA IHAN KAIKILLE, JOITA NÄIN JA JOIDEN KANSSA PUHUIN! Nöyrimmät kiitokseni myös niille, jotka tulivat seuraamaan ohjelmaa, jossa olin mukana (= parapara esitys ja furityöpaja). Saattaa kuulostaa kliseiseltä, mutta te olitte isossa osassa mun conelämyksen onnistumisessa!

So that kind of convention this time. The feeling was confusing sometimes, but I had fun! THANK YOU TO EVERY SINGLE PERSON, WHO I MET AND TALKED TO! Also my most humble thanks to everyone, who came to watch my programs ( = parapara performance and workshop ) It might sound a little cliche, but you were the super big part of making my con experience to be such a joy!