2.1.2012

Merī Kurisumasu! //edit. 2.1.2012

Hyvää joulua, vaikkakin jouluaatto ja -päivä ovatkin menneet ja odotetaan jo uuttavuotta (edit 2.1.2012. Ja ollaan jo vuoden 2012 puolelle.)
Kuitenkin, vielä on joulukuu, joten en ole aivan _hirveästi_ myöhässä. Onneksenne voin luvata, että tässä merkinnässä tulee olemaan kuvia, ihan itse ottamiani, ja ne ovat kamerani laatua ei enää kännykkää.

Merry Christmas, even the Christmas eve and Christmas day are gone and we're waiting New Year's day. (edit 2.2.2012, and we are living in new year, 2012)
Anyway, still it's December (lol, almost wrote Christmas month +-+) so I'm not _so_ much late. In this post you going to see some pics what I've taken with my camera, not mobile quality anymore.

Tosiaan, löysin kamerani vihdoista viimein... Valitettavasti akku on...huono. Latasin sen, ja kamera sammui heti illalla. Mutta se voi olla myös sen takia, että yritin ottaa videota lahjoista sivuilleni ja se oli sitten tunnin, enemmänkin päällä... en tosiaan tiedä, mutta onneksi olin ehtinyt ottaa jo kuvat lahjoista...tai ainakin suuremmasta osasta.


I finally found my camera. Sadly the battery is bad. Like, I charged it in morning and the camera went off in evening. Well, I tried to film a video of my Christmas presents and it took a lot of time so... I don't know. Luckily I had took a picture of my presents earlier on that day... well, not all of them but almost.

Mutta sitten, mennääs päivän aiheeseen, eli jouluaattoon.
Let's get started the topic of today, Christmas Eve

Mun joulu ei nyt ollut kummoinen, vietettiin se kotona. Joulumieltä ei tuntunut löytyvän sitten yhtään ja teki mieli vaan kyhjöttää huoneessaan, koneella dataten. Äiti oli töissä, aamuvuorossa ja isä hoiteli ruokia keittiössä. Iltapäivällä isä lähti hakemaan joulukuusta sisälle ja koristelu pystyi alkamaan. Minä ja sisko hoidimme koristelun. Sisko laitto köynnökset ja minä laitoin pallot ja muut härpäkkeet. Siinä joulumieli alko pikkuhiljaa nousta ja sitten kun äiti tuli ni mentiin syömään jouluateria. Aterian jälkeen menin paketoimaan ostamani lahjat, koska olin ollut laiska enkä ollut tehnyt sitä aiemmin. Kun olin saanut paketoitua vein lahjat olohuoneeseen ja aloitettiin lahjojen jako oikeille henkilöille.

My Christmas was kinda normal, we were at home. I didn't have any Christmas spirit in morning and I just felt like sitting in my room with computer. Mum was at work, morning shift and dad was in kitchen and made food. In Afternoon dad brought our Christmas tree inside and the decoration began. I and my sister decorate the hole tree. Then my Christmas spirit started to grow. Quickly mum came home and we started our Christmas meal. After the meal I went to pack the presents I'd bought. After packing I took the presents to living room and we started to give presents to the persons they were mentioned.

Ja sitten jos esittelisin kuvien kera saamani lahjat. Olinkin tänä vuonna kiltimpi kun olisin uskonut, koska eiväthän tuhmat lapset lahjoja saa, eikös? ;)

And then the presents I got. I was kinder this year than I thought. I mean, the bad children won't get any presents, right? ;)

My laptop

Tän koneenhan mä oon saanut jo ennen joulua, mutta se oli kuitenkin joululahja... jos ymmärrätte mitä tarkoita :'D Eli siis eräänlainen etukäteislahja, koska vanhemmat ties et tarvitsen tätä koulua varten etc. =3

I got this laptop earlier than Christmas, but it was still a Christmas present... if you know what I mean. It was like pre-present, 'cause my parents know that I'll need it for school etc. =3

Laptop mouse
Tää on siis koneeseen mukaan. Langaton hiiri, limen vihreä värisenä. Sain valita itse värin tähän, niinkuin myös koneeseen. Oon iloinen ja toi väri on oikeasti ihanampi kun kuvassa. +_+

This came with the laptop. Laptop mouse with lime -color. The color is much nicer than in this pic. +_+

Calculator


Jokaisen lapsen suosikkitoive, oma laskin. *hah* No ei nyt sentään, mutta päätin lopulta pyytää tätä joululahjaksi, koska nämä maksavat _paljon_. Ja ilman tällaista ei pitkästä matikasta juurikaan selviä.

Every child favorite wish, own calculator *laughs* not. I decided to ask this in Christmas 'cause I really need graphic calculator in long maths and these cost _a lot_.

Sushikirja
*omnomnomnom* ♥
Sain myös tällaisen Sushi -kirjan, koska pidän sushista paljon.
Kirja siis kertoo nimensä mukaisesti Sushista, miten se tuli ravintoloihin ja Japanista  Suomeen.
Lisäksi kertoo Sushin tekijöistä (mm. apupojasta kokiksi) ja sisältää myös suomalaisia sushi -lajeja
(tai siis, lajit on samat kun japanissa,mutta täyte...) ja niiden reseptit.

Toi kuva *-* tuli nälkä~ 

I also got Sushi -book, 'cause I like sushi a lot.
The book tells a lot of different thing about sushi like how it came to restaurant and
how it came to Finland. There are also recipes to "Finnish Sushi"

And I think the pic is nice. *-* I'm hungry ~

Harry Potter box
Sitten sain tällaisen. Harry Potter Complete 8-film collection (Blue ray!)
Tykkäänkö vai tykkäänkö ? ♥ Katsoin ekan noista vihdoin, eilen. Silloin muistin miksi tykkään Kalkaroksesta (Tai
Severus Snape) ja McGarmiwasta (McGonagall).
Mä katsoin elokuvaa kahvin ja kermakaljan kanssa, ja niille jotka eivät kermakaljaa tiedä niin se on sitä, mitä Harry Potterissa juodaan usein, Tylyahossa. ^^

I got this too. Harry Potter complete 8-film collection (Blue ray!)
Do I like or do I like? ♥ I finally watched the first film yesterday. Then I remembered why I like so much Severus Snape (in Finnish, Severus Kalkaros) and Minerva McGonagall (in Finnish, Minerva McGarmiwa.
I watch the film with coffee and Butterbeer. And for those, who don't know what is Butterbeer. In Harry Potter the characters often drink it in Tylyaho. ^^


Sitten sain korviksia Seppälästä. Huomaatte varmaan että yksi pari ja yhden parin toinen korvis on pois tästä kuvasta. Olihan ne alussa tässä kiinni, mutta kuvaa ottaessa mulla oli ne korvissa. Ja niin, tässä noi niittikorvikset on kultaiset, ja toi nuppi on oikeasti pronssinen, mutta kamera taas vääristää.

I got earrings from Seppälä. I think you notice that there isn't all of pairs. I used them while I took the picture. Oh, and the rivers isn't really silver even it can look like that. They are golden and the knob is really bronze...but the camera distort.  

Tosiaan, puuttuvat korut:

eli tosiaan, toinen pronssinen nuppi
ja hopeiset niitti -korvikset.
Toinen niittikorvis on toisessa korvassa.
Niin ja en tiedä näkyykö teillä se niin, mutta
MUN HIUKSET EI OO SIT HARMAAT!

The missing earrings, bronze knob and silver rivet.
I don't know if you see it... but
MY HAIR ISN'T GREY! 


Slipper
Warm socks












Woolen stocking






















Tässä näette muutamia kuvia tällaisista lämpimistä jutuista, mitä sain myös lahjaksi. Kaksi paria lämpimiä, pörröisiä ja pehmeitä sukkia, villasukat (mummin kutomat) + suloiset aamutohvelit. Kyllä perhe näyttää tietävän, että olen aikamoinen vilukissa.
(Anteeksi noista punaisista pisteistä viimeisessä kuvassa, se ei ole vertaa vaan kynsilakkaa ._.)

Here you can see few pics about warm things, I also got. Two pair of warm socks, woolen stocking and cute slippers. It seems like my family know that I'm chilly, often.
(And sorry about the red points in the last pic, it's nail polish ._.)


fan




 Sain tällaisen vihkan siskoltani, jolta sain myös aamutohvelit.
Eikös olekin kaunis? Tällä kelpaa sitten lämpimien ilmojen kanssa
löyhytellä... tai jotain. ^^


My sister bought this fan. I got the slippers from here, too.
Isn't this beautiful? This is very great  when it's Summer, I think. ^^












gift card




Tämä onkin ensimmäinen paikka, minne olen kirjannut nämä ylös. (...koska avasin nämä vasta Joulupäivänä). Eli sain kummeiltani kaksi lahjakorttia. Toinen H&M:än ja toinen Suomalaiseen Kirjakauppaan. Kummatkin kortit ovat 25 arvoisia.

This is first place I wrote these (I opened these in Christmas day). I got two gift cards from my godparents. Other one is to H&M and other is to Suomalainen kirjakauppa. Both include 25 euro.





Sitten sain tällaisen pelin.
Queen -Singstarin. Oon nyt luukuttanut tätä tällaiset pari päivää,
niin paljon, että porukat on varmaan jo ihan kyllästyneitä.
Tykkään, vaikka kappaleet ovatkin teknisesti hyvin vaikeita ja näistä on omasta mielestä vaikeampi saada hyviä pisteitä (8000-9000) kun muissa singstareissa. Odottavaahan se on, koska Freddien ääniala on niin laaja. ^^

I also got this game, Queen Singstar. I'm played this few days now and I think my parents and sister are kinda bored to my singing.
I like a lot this, even the songs are very hard...at least in technically and I think it's harder to get good points (like 8000 or 9000) than in the other singstar -games. I was kinda expecting that 'cause Freddie was so talented and knew how to use his voice. ^^




Mä sain tädin perheeltä astioita. Kaksi oranssia (isoa) mukia ja kaksi murokuppia (tai, itse varmaan käytän enemmän nuudelikippoina :D). Astiat kuuluivat KoKo -sarjaan. Paketin päältä löytyi myös tämä:
Huono kuva, I know, mutta heijastimesta ei saa paljon parempia otoksia mun kamerallani, varsinkin kun piti käyttää salamaa, koska valaistus on mitä on. Niin ja siis tämä on Ilves -heijastin.

I got two mugs (orange and big) and two cups from my aunts family. They are KoKo -set. And in top of the present box, I found this.
I know that the picture is bad, but it was hard to take a picture of reflector in bad lighting and with flash. And yeah, this is Ilves (Finnish ice hockey team) reflector.

Lisäksi sain mummilta ja ukilta yöasun, musta. Siihen kuului t-paita, mikä oli koristeellinen ja siinä oli ruusuja. Lisäksi siihen kuului mustat housut, missä on vaaleanpunainen nauha.

I also got a pajama from my grandparents. It's include black t-short which is decorative and there is roses. And then it include black trousers where is pink ribbon.


Tosiaan, aloitin tän pari päivää joulun jälkeen, mutten jaksanut kirjoittaa loppuun. Nyt viimeistelen tän ja ollaan menty nyt uudenkin vuoden ohi. Tämän vuoksi haluan toivottaa kaikille oikein hyvää Uutta Vuotta 2012, toivottavasti se on mukavampi, tai ainakin yhtä mukana, kun vuosi 2011. Niin ja paljon paljon onnea alkaneelle vuodelle.

Oh yeah, I started this entry few days ago, but I didn't had energy to write it ready. Now, I'm writing this again ja now we are in the new year. So, 'cause of this I want to say Happy New Year 2012 to everyone, and I hope it's nicer than, or at least as nice as the, year 2011. Oh, and a lot of luck to year 2012.