31.12.2012

Happy New Year!

Heipä hei~ Ihan ensin, hyvää itsenäisyyspäivää  Uuden vuoden aattoa  kaikille! Huomasin just et oon saanut uusia lukijoita. Kiitos ja toivottasti viihdytte päivitysten lomassa~ ^^

Hello~ First I want to wish you Happy New Year Eve! I noticed I've got new readers, thank you so much! I hope you enjoy my blog~ ^^

Pidemmittä puheitta, mennään takaisin jouluun. Mun joulu tosiaan alkoi jo 21. päivä, kun mentiin koulun joulujuhlan jälkeen mummolaan viettämään joulua = syömään ihanaa ruokaa + koristelemaan kuusi + soittamaan pianoa ja laulamaan joululauluja + saunomaan + syömään vielä vähän lisää + avaamaan lahjoja + juomaan vähän glögiä ja syömään pipareita.

Without longer talk, let's get back to Christmas. My Christmas started already 21st. day when I went to meet my grandparents after school's celebration. There we ate good food, decorated the Christmas tree, played piano and sang Christmas songs, went to sauna, ate a little more, opened our presents and drank some mulled wine with gingerbread.

Oli tosi ihana nähdä taas mummia ja ukkia pitkästä aikaa. Meillä oli hauskaa ja oltiin siellä lähes koko päivä. Ainiin, jos niistä koulun joulujuhlista vielä, siinä oli näytelmä, joka piti sisällään seuraavat kappaleet:

It was nice to see my grandparents after a long time. We had fun time and we spend there almost hole day. Oh yeah, if I return to the schools's celebration, there were a drama which include following songs:


Sain lahjaks suklaata, villasukat, KoKo sarjaa kuusi kuppia (kuva alla) ja sitten kans sellasen pahvisen kukkapenaalin, jossa oli kolme lyijykynää (samaa kukkakuosia). Se oli lähinnä sen takia,et Tuizi sai sellasen jälkiruokakirjan niin "munkin piti saada jotain". Mummien logiikka -wtf! :D

The presents I got were, chocolate, wool socks, 6 cups of KoKo series (the picture of the mugs I got) and also and a pencil case including three pencils (it was manly 'cause Tuizi had got a dessert book and "I had to get something too".) Grannies logic -wtf! :D


Hmm, jos sit hypättäis pari päivää eteenpäin ja mentäis suoraan jouluaattoon. Jouluaatto oli ihana Tänä vuonna mulla oli joulufiilis ihan alusta ihan loppuun saakka. Toi lumi varmaan teki sen. : D Mä lupauduin tänä vuonna jopa tekemään riisipuuron ja autoin myös porkkanalaatikon teossa. Kummatkin oli  ihan syötäviä, joten hyvä mä! :'D Meillä oli sauna jaja tota niin. Lämmitysöljy oli loppu (tänään tuli lisää), joten peseytyminen oli vähän... jännää sen kylmän veden kanssa. :'D Tein eka sellasen jutun,et tyhjään saaviin vettä ja toin sen mukanani saunaan,et se vähän lämpenis. Hih, mökkifiilis !

Hmm, then we could go to Christmas eve. It was lovely This year I had Christmas spirit hole day. I think snow affect a little. : D This tear I made rice porridge and carrot casserole. Both were pretty good so yay me! :'D We also had sauna but our oil were off so the shower were cold. It was pretty interesting! :'D 

Saunan jälkeen menin valmistautumaan iltaa varten, koska... vaikka tiedän,ettei _tarttis_ laittautua, mä vaan tykkään siitä. Niimpä laitoin meikit ja vaatteet ja hiukset ja niin. Lopputulos oli tän näköinen:

After sauna I went to make myself ready for the evening 'cause...  I like to put make up and nice clothes etc. though, I know I really didn't _need_ to put any these this. Anyway, the result was this:


^ the light was bad, I really wasn't that read, okay~ ><
Lahjarumba aloitettiin vähän yli kahdeksan, kun tuotiin lahjat kuusen alle. Aamulla myös innostuttiin leipomaan ja koristelemaan pipareita. Nam~ Niin ja lumiukko oli must kattoa. Unohdin katsoa kyllä sen jatko-osan seuraavana päivänä, oh well~ Laitan noita joulukuvia nyt tähän, niin saatte paremman kuvan meikäläisen joulusta.

We started to share presents at 8pm. Oh, almost forgot, we baked some gingerbread in morning~ I also decorated them, yummy. Oh and we watched the snowman! I forgot to watch "the snowman and the snowdog" the other day, oh well~ I'll put some pictures of our Christmas so you'll get better idea what is was like.

Tuizi made and decorated this gingerbread house 
I got this box from my friend Iina...
... and it was full of chocolate \o/
Tuizi made these earrings by herself
My mom bought me this pajama. It's so comfy and I'm wearing
these trousers now~
I love the movie

My aunt (and her family) gave me these~

oh Christmas tree, oh Christmas tree  
we sang some Christmas karaoke with my mum
Myöhäisenä lahjana isä lupasi tilata mulle Amazing Bluen ;w; Niin ja sit sain lumihiutale -nomination palan mun kummeilta, mut se paketti tuli myöhemmin. ^^ 

As a late presents my dad promised to order me An Cafe's Amazing Blue~ ;w; Oh and I got snowflake nomination piece from my godparents, though the present came later. ^^ 

Joulupäivänä olin ainoa hereillä aamula, joten päätin käydä koneella. Tuuli oli mesessä samaan aikaan mun kanssani ja alettiin siinä sit juttelemaan ja sovittiin,et nähtäisiin sinä päivänä. Vaihdoin vaatteet yms. ja lähdin sit Tuulille ja oli kyll tosi ihana päivä. Oli kiva nähdä pitkästä aikaa, viimeks kun tosiaan nähtiin viime keväänä. Juteltiin kaikenlaista ja silleen~ mun look oli tänä päivänä seuraavanlainen:

25th I was only one awake in the morning, so I decided to go to computer. Tuuli was on messenger at the same time and we started to talk a little. We talked that we'd meet that day so I changed my clothes, ate breakfast etc. After that I left to Tuuli's place and it was amazing day. It was nice to see her after a long time, I mean, last time we saw it was spring. My look:
Yay I finally used my Nyappy in back t-shirt again.
Jaja sit tässä välipäivänä oli yks päivä silleen,et olin isän kanssa kaksin. Päätettiin sit lähteä yhdessä Giganttiin katsomaan, jos sieltä ALE'sta löytyis jotain. Eka käytiin viemässä kone sinne paikkaan, joka vie sen huoltoon, Ruotsiin. Sit käytii hoitamassa mun kirjastomaksut, nyt on 0 euroo saldo silläkin kortilla Lopulta käytii siellä Gigantissa, vaikkei siellä mitään löytynytkään ja lopulta löydettiin itsemme mäkkäristä. Oli kyl ihan huippu päivä~ ^^

One day I also spend day with dad. We decided to visit Gigantti since there was sale. First we took my laptop to the company, which brings it to the Computer care in Sweden. After that we went to library and I paid the debt I had on that card. After that we went to Gigantti but we found nothing and then we went to it to McDonald's. It was nice day~ ^^
my look~
Hmm, mitäs nyt. Oon yksin kotona, isä lähti tankkaamaan autoa, Tuizi on kaverillaan ja äiti töissä. Niin, tänään syödään taas hyvin, tortilloja Jaja, eipä tässä kai muuta erikoista olekaan. : D 

Hmm, that's all, I think. I'm at home alone since dad left to tank up the car, Tuizi is with her friend and mum is at work now. Oh yeah, we're going to eat tortillas today


Toi kuva kuvastaa aika hyvin mun fiiliksiä viime päiviltä. Tai siis, oon nähny niin paljon erilaisia kuvia, etenkin mun mielestä hauskoja. Lisäks oon kuollut monesti mm. täydellisyyteen ja suloisuuteen. 

My feelings have been pretty much like that the previous days. I mean, I have seen so many funny pics. And also I've died of cuteness many time. 

I don't know why, but I have laugh to this a lot~
I just... can't :'DD
why so cute, Donghae~ ;3; ?
well... this episode of Twilight I might go to watch (;
aww, Eunhyuk~ Haven't you learn that played with chair like this isn't
the most clever thing to do. And I love Kangin's reaction :D
: D u know why I like him, right? 
just 'cause I love him
Anyway, I think that's all now. Have a fun New Year Eve and Good luck for the year 2013 !
Thank you about year 2012, see you again next year~!

-----
ps, Since it's 1.1.2013 now in Korea and Japan I wanted to add: Happy Birthday dear Sungmin oppaa~

he's so cute, isn't he~ *3* !

20.12.2012

Hello~

Joulu on tuloillaan ja kouluopiskelu jää kohta lomalle muutamaksi viikoksi. Jouluhenkeä on myös näkynyt koulussa, vaikka lukiossa ollaankin. Saatiin tän päivän aamutunti (historiaa) vapaaksi, mut meidän pitää tehdä essee Suomen itsenäistymisprosessista. Äikän tunnilla saatiin suklaata, wanhojen tanssiharjoitukset oli vapaaehtoiset ja eilen päästiin 15 minuuttia aikaisemmin enkun tunnilta. Huomenna olis sit joulujuhla, jonka jälkeen olis juhlimista mummin ja ukin kanssa Jämsässä.

Christmas is coming and soon studying will leave for couple of week (Christmas holiday). Christmas spirit is also shown in our school, though we're at high school. Today we didn't have history lesson in morning, though we have to do essay thing. We got some chocolate while our Finnish lesson, we didn't have to go to prom dance practicing and yesterday we got 15 minutes earlier than usually. Tomorrow is Christmas celebration and after that we're going to Jämsä to celebrate with grandparents.

Viime lauantaina, 15.12. osallistuin Nightmare -miittiin. Tapasin Meepun ja Nellin rautatieasemalla klo. 12 ja lähdettiin kohti Farnan kotia. Siellä katseltiin Nightmare -DVD'itä, juteltiin ja juotiin teetä keksejä napostellen. Loppupuolella Nightmare alkoi hienosti siirtyä myös muihin bändeihin mm. Halloween Junky Orchestra ja MUCC. Lisäks kuunneltiin V-ROCK Disney levyä, pelattiin Aliasta ja Kaki : D! Oli kyl hauska päivä ~

Last Saturday, 15th of December I attend to Nightmare meeting. I met Meepu and Nelli at railway station 12 o'clock and we head our way to Farna's home. There we watched some Nightmare DVD's, talked and drank some tea while eating cookies. After a while we also started to watch other band's stuff too, for example Halloween Junky Orchestra and MUCC. We also listened V-ROCK Disney album and played Alias. It was nice day ~



The same day was also my cousin's birthday party. Since I didn't went there
my aunt putted some food in the box so I could also enjoy these~ They were yummy
Keskiviikkona oli viimeinen parapara tunti. Meillä oli oma joulujuhla, lahjojen vaihtoa ja nyyttäriä. Tanssittiin jokainen kauden kappale ja juteltiin ja syötiin ja sellaista. Oon näemmä ollut tänä vuonna kiltti, koska sain kaksi lahjaa~ Yksi lahjan vaihdosta ja toinen Iinalta. (^o^)/

On Wednesday I had my last parapara lesson of this season. We had own Christmas party. We danced every dances from this season, talked and stuff. I have been kind this yeas, I think, since I got two presents~ (^o^)/

My look for that time~




Hmm, siinä tais olla kaikki. Niin joo ja hyvää joulua, jos en päivittele enää ennen joulua. :3 Meen nyt jatkamaan noita joulukorttien tekoa kavereille, kunhan pelaan ensin parit nonogrammit. Mut moikka ja pitäkää itsenne lämpiminä! Hauskaa joululomaa kans~ ! C: Loppuun vielä muutama kuva näiden kahden viikon väliltä~

Well, that's it, this time. Merry Christmas, if I won't update before Christmas. :3 I'm going to finish those Christmas cards for my friend now. But yeah, bye bye and take care! Oh, and those who have Christmas holiday, have fun~! C: In the end I'll add few pics from these two years~

I found my tea mug
well... dad had fun :D
Our dog had operation and she have to use that thing~ First she didn't like it,
but now she's used to it. ^^

8.12.2012

"Happy Birthday Teruki"

Ei mulla oikeesti oo mitään kovin suurta nyt, mut halusin päivittää koska Teruki

I really don't have any important things to update, but I still wanted to update 'cause Teruki


Tänään oli siis Terukin synttärit. Olin niin laiska yms. etten täksi päiväksi sit jaksanut leipoa, niin kuin edellisvuosina olen. Mut äiti kuitenkin osti hyvää kakkua kaupasta, ni se saa sit käydä. Olin aktiivinen ja päivitin eilen tän päivän merkeissä mun ~Teru-san~ sivustoa. En ollut varma pääsenkö tänään koneelle ja jos pääsen,kuinka pitkäksi aikaa. Siispä kirjoitin sinne blogiin vähän Terukista, käykää toki katsomassa ja kertomassa mitä mieltä olette. :3 Blogimerkintään pääsette tästä: kliketi click

Koska oon sinne aika hyvin kertonut mun fiiliksiä, en niitä ala tänne listaamaan. Musta tuntuu, et ketään tuskin kiinnostais, jos alkaisin tähän luennoida siitä, miten Teruki on vaikuttanut ja kuinka ihana se on jajaaj niin. Jos kiinnostaa, kysykää. :_D

Today was Teruki's birthday. I was so lazy that I didn't have energy to make a cake, like I've done one a two previous years. Well, mum bought a cake when she was a shop.I was active yesterday and  I update my ~Teru-san~ page (Finnish fanpage for Teruki). I wasn't sure if I'm able to come to computer today. That's why I wrote an entry about Teruki yesterday. 

Because I know most of you aren't interested about the things like "Why Teruki is important for me and How lovely he is" etc. I won't write them here. If you're interested, just ask. :_D


No kuitenkin, Hyvää syntymäpäivää Älä työskentele liian paljon, et jaksat tehdä musiikkia vielä monen monta vuotta! (^人^)

Anyway, Happy Birthday Don't work too much, so you'll have energy to continue with music a many many years! (^人^)

Hmm, itsenäisyyspäivän suunnitelmat ei menny ihan nappiin, ko Tuntemattoman Sotilaan esitysaika muutettiin. No me kuitenkin nauhoitettiin se ja katsoin tänään loppuun. On se kyl hyvä leffa ♥

Well, my independence day's plan didn't work as I wished since Unkown Soldier movie came later than it read on magazine. well, we did record it and I watched it today. It's a great movie

Hmm, laittaisko jokaisen tekstipätkän perään Terukin kuvan? Kävis ainaki selväks, et kenen synttärit sit tänään oli. Ai ei? No ei sit :c AINIIN, Miku oli ihana! :D


Hmm, should I put a picture of Teruki in the end of all text parts? At least all would know who's birthday today was. No? Well, not then. :c Oh yeah, Miku was lovely ! :D


Perjantaina oli vähän lumista ni päätin ottaa kuvan. Kuvia ei oo muokattu, joten valkeus muuttu sinisyydeks. Toivottavasti se ei haittaa! En voinu vastustaa kiusausta ja kirjotin meidän auton ikkunaan,mun paikan kohdalle oman nimeni. Ja kyllä, se on kirjoitettu "pinya" eikä "ja" mun japaninopettajani takia, joka sanoi,et mun kannattaa kirjoittaa nimeni tällein, sillä se on lähempänä sitä muotoa, miten nimi äänettäisiin.

On Friday it was a bit snowy, so I decided to take a few pictures. I haven't edited these pics so 'cause all the white, it changed into blue. I hope you won't mind it! I wrote my name in katakana into our car's window (my place's window). And  yeah, I wrote "pinya" not "pinja" 'cause my Japanese teacher said it'd be better to write that way since the pronunciation in more similar with "pinya" than "pinja" or something~

Meidän piti valita englanninkielinen romaani enkuntunnille luettavaks. Ite otin Another noten, you  know tän:

Oh, we also had to choose a novel, written in English, which we should read to our English class. I took Another note, this one:
Sit tunnin jälkee menin vie kysyy opettajalta et käykö tää varmasti. Sit näytin kirjaa ja se oli sillee "oo Death note". Sen jälkee selaili vähän sivuja ja oli sillee "juu, on tää kyllä kelpo kirja tunnille" tms. Sit se kans kerto,et Death Note on yks ainoista japanilaisista sarjoista, mitä se on lukenu. Olin sillee ":o wow, sä oot lukenu mangaa?" Se on muutenkin tosi jees opettaja

After the class I went to ask the teacher if it was okay. I showed him the book and he were like "oh, Death Note" All in all, he said it was a good chose and also told me that Death Note was one of the Japanese series he had read. I was like ":o wow, he had read manga~?" Well, he's an awesome teacher anyway


Ja koska mulla ei oo oikeestaan muuta asiaa, ni loppuun vois tulla jonkinlainen kuva ja videospämmi. Kuvat ja videot kun tuppaavat puhumaan enemmän kuin 100 sataa ! \o/

And since I won't have anything more to say, I'd spam some pictures and videos. Did they say that picture's (and videos) say more than 100 words! \o/
Seriously, this entry really needs one more pic of Teruki, isn't it ! :D

My feelings today


Mä melkein kuolin tänään ko näin nää kuvat. Versailles on ollut mulle tosi tärkeä bändi An Cafen ohella. Olin illalla Tumbrlissa ja kun näin nää, mun oli vaan pakko tuijottaa. Masashi, Kamijo ja Yuki oli kans ihania, mut... Nää kaks vaan oli sillee "wow *-*". Oh, Hizaki muistuttaa mua vähän sellasesta papittaresta mitä eri mangoissa/animeissa on, kuten Inuyashassa. :D (Ja jos joku sellane, joka ei bändiä tunne, lukee tätä niin voisin ilmoittaa et kummatkin tosiaan ovat miehiä)

I almost died today, when I saw these pics today. Versailles has been very impotant band for me these years, with An Cafe. I was on tumblr this evening and just stayed and stared these ones. Masashi, Kamijo and Yuki were also great but *-* Oh, Hizaki reminds me a bit of the Japanese priestess from manga/anime serie, like from Inuyasha or something. :D (And you who don't know the band, they're both men)


Muistatte/tiedätte kaiketi Jenlaynin? Jos ei muuten, niin oon ainakin puhunut heistä Tracon ja Jenlayn 16.6. postauksissa. Kuitenkin, perjantaina Jenlayn julkas ensimmäisen musiikkivideonsa "Seven Steps" in. Suosittelen teitä katsomaan sen. (^-^)/
 
You remember Jenlayn, right? I talked about them on Tracon and Jenlayn 16.6. entry. Anyway, on Friday they published their first music video "Seven Steps". I recommend you to take a look of it. (^-^)/

Siinä oli kaiketi kaikki. Toivottavasti nähdään pian~!
I think that's it. See you (hopefully) soon~!

6.12.2012

Happy Independence Day, Finland! ♥

Tänään on siis itsenäisyyspäivä, wuhuu~ Oli kiva nukkua pitkään ja kaikkee : 3 Syötii pipareita ja suklaata ja sillee~ Tää ilta tulee kyllä vietettyä varmaan aika lailla television ääressä, koska Tuntematon Sotilas -elokuva tulee parin tunnin päästä ja sen jälkeen Linnan juhlat. En malta oottaa sitä, et pääsen käpertymään viltin alle glögimukin kanssa katsomaan kivaa viihdettä telkkarista! \o/

Today is Finland's independence day, yayayay~ It was nice to sleep long ja stuff. : 3 We ate some cookies and chocolate. This evening will be spend while watching tv 'cause today comes Tuntematon Sotilas (the unknown soldier) movie (couple of hours) and after that comes Linnan juhlat. I can't wait to go curl up in a blanket with mulled whine to watch great entertainment from television! \o/
  






Noniin, ja sit ajassa taaksepäin. Oon siivoillu tässä mun huonetta jo aika moneen otteeseen ja löytäny kaikenlaista kivaa. Huomasin esimerkiksi, et mulla onkin kaksi Tiktakin nimmarikorttia yhden sijaan ja löysimpä mä myös Lovex kortin, tosin ilman nimmareita. :D Sit löysin sellasen kivan lämpimän hupparin, jota sit seuraavana päivänä sovelsin omaan luukkiini.

Okay, and then let's go back in time. I have clean up my room a bit and found some nice things. For example, I find out that I have two Tiktak's card with autographs and one Lovex card, though it's without autographs. :D I also found a nice warm hoodie, which I did suit into my own look, next day.
the look~
closer look to my make up
Mä myös oon nyt yrittänyt sosialistua viime aikoina, koska koeviikko vähän taas vei aikaa. Näin Nelliä tiistaina ja vietettiin vähän aikaa Coffee Housessa jutellen ja sillee. :D Oli kiva nähdä pitkästä aikaa~ Tiistaina oli kans viimenen japanintuni tältä vuodelta. Anyway, meillä ei ollut wanhojen tanssin harjoituksia kys. päivänä, joten pääsin aikaisemmin. Ennen kun menin Coffee Houseen, niin kävin H&M:llä. Mä yritin ettii yhtä villapaitaa,jonka olin jo aiemmin nähnyt. En tosin löytänyt sitä enää, mut tuli ostettua sellanen rusettipaita ja hiuskoriste. Meillä oli koulussa itsenäisyyspäiväjuhla eilen, jolloin pistin kys. paidan päälle.

I have tried to get more social lately, since exam week kinda killed my social life. Anyway, I met Nelli on Tuesday and we spent some time in Coffee House while talking and stuff. :D It was nice to see her, since I haven't seen her a while~ On Tuesday I also had last Japanese lesson of this year. Anyway, I didn't have our prom dance training, so I was able to leave school a bit earlier than I first though. Before I went to Coffee House, I visited H&M first. I had seen there a nice sweater earlier and I though that I'd bought it. However, it wasn't there anymore, but I bought a shirt with bow and a hair decoration. I used the shirt yesterday, in our school's independence day fest.

 Meillä piti olla vän juhlavammat vaatteet, siisti pukeutuminen. Tän takia päädyin tälläseen lookiin (mulla ei ollu meikkiä,tän takii ei lähempää kuvaa naamasta). Mulla ei ollu kylmä, vaikka hametta pidinkin, sillä mulla oli kahdet legginssit. Tosin, syy siihen oli se,et päälimmäisissä oli muutama reikä polven kohdalla, joten kun toisen mustat oli alla, ei niitä näkynyt. ^^'

We had to wear neat clothes. Because of that, I put this outsfit(I had no make up, so that's why there won't be picture of that). I didn't have cold, though there were frost weather, though I was wearing skirt. That's 'cause I used two leggings on top each other~

Kuten varmaan muistatte viime merkinnästä, kerroin nopeesti tulevasta parapara esiintymisestä. Me tosiaan esiinnyttiin Koivistonkylän tapahtumassa 28.11. Tanssi oli Tracon -esiintyminen, mut jotain osia jouduttiin sit kuitenkin muuttamaan, koska meitä oli tosiaan vain 4. Meikki oli paljon iisimpi, koska tällä kertaa ei ollut mitään neuvoja, miten meikki tai hiukset laitetaan. Ainoo kriteeri oli,et ku osa ei meikannu, ni mahdollisen meikin piti olla aika normaali, eikä mitenkään räikeä.

Like you might remember, in the end of last entry I told you fast upcoming parapara performance. We perform in Koivistonkylä's school happning 28.11. The performance was same which we performed in Tracon, though we changed a bit since we had only 4 dancers. The make up was a bit  more natural, since this time there wasn't any advices for make up or hair. Only criterion was, that the make up had to be kinda natural, not very strong~ That was 'cause some of us didn't put any make up.

make up
Kuva otettu esityksen jälkeen, kotio päästyäni.^^ Esiintymisasusta mulla ei valitettavasti ole kuvaa nyt tähän hätään, tästä tapahtumasta. Asu oli kuitenkin sama kun Traconissa, jonka voitte siis tarkistaa Tracon merkinnästä, eli täältä CLICK.

The pic is taken at home, after performance. ^^ I don't have a pic of our performance clothes from the happening. Well, the clothes were  same which we did wear in Tracon, so you can check them from the entry, where I wrote about Tracon, so here HERE.

I found 3D glasses from my sisters winter jackett's pocket.
I used the jacket 'cause I was too lazy to search mine, and we'll
borrow the other's stuff... a lot, m'key~ : D
(c) my dad
Sunnuntaina (2.2.2012) Tampereella näkyi revontulia. Se oli tosi kaunista ja olin "ehkä hieman" innoissani, koska tää oli eka kerta kun näin revontulia. Tai siis, oonhan mä aina kuvia niistä nähny ja sillee, mut en sillee "oikeesti" oo koskaan ennen nähny. Oon aina asunu suht. etelässä, Jyväskylä on varmaankin pohjoisin paikka missä oon ikinä käyny, nii ^^'. Yleisiähän nää ei Tampereella oo, tai sit en oo vaa koskaa ennen sattunu ulos tohon aikaa. Kaunista, eikö ookkin ;u;.

On Sunday (2.12.2012) at Tampere, we were able to see some northern lights. I was so excited since this was the first time I saw northern light by myself~ I mean, of course I have seen pictures of them but... Since I've never visited Lapland or any north place, I haven't seen them. They won't show in Tampere often and stuff. But aren't they beautiful! ;u;

Teitä lukijoita on tullut muutamia uusia viime postauksen jälkeen, teitä on nyt 13 ! Kiitos ihan tuhannesti ;w; ! Ootte ihania~ Yritän tässä nyt päivitellä parhaan mukaan ja sillee. Näihin kuviin ja tunnelmiin lopetan nyt tän postauksen. Baibai ja hauskaa itsenäisyyspäivää ja joulun odotusta !

I have got new followers after last entry. Now I have 13 readers! Thank you so much ;w; ! You are awesome~ I try to update as well as I can and stuff. These images and moods I'll end this post. Bye bye and happy independece day and Christmas waiting !

our dog is pretty sleepy~ :D