"Happy Birthday Teruki"

Ei mulla oikeesti oo mitään kovin suurta nyt, mut halusin päivittää koska Teruki ♥

I really don't have any important things to update, but I still wanted to update 'cause Teruki ♥

Tänään oli siis Terukin synttärit. Olin niin laiska yms. etten täksi päiväksi sit jaksanut leipoa, niin kuin edellisvuosina olen. Mut äiti kuitenkin osti hyvää kakkua kaupasta, ni se saa sit käydä. Olin aktiivinen ja päivitin eilen tän päivän merkeissä mun ~Teru-san~ sivustoa. En ollut varma pääsenkö tänään koneelle ja jos pääsen,kuinka pitkäksi aikaa. Siispä kirjoitin sinne blogiin vähän Terukista, käykää toki katsomassa ja kertomassa mitä mieltä olette. :3 Blogimerkintään pääsette tästä: kliketi click

Koska oon sinne aika hyvin kertonut mun fiiliksiä, en niitä ala tänne listaamaan. Musta tuntuu, et ketään tuskin kiinnostais, jos alkaisin tähän luennoida siitä, miten Teruki on vaikuttanut ja kuinka ihana se on jajaaj niin. Jos kiinnostaa, kysykää. :_D

Today was Teruki's birthday. I was so lazy that I didn't have energy to make a cake, like I've done one a two previous years. Well, mum bought a cake when she was a shop.I was active yesterday and  I update my ~Teru-san~ page (Finnish fanpage for Teruki). I wasn't sure if I'm able to come to computer today. That's why I wrote an entry about Teruki yesterday. 

Because I know most of you aren't interested about the things like "Why Teruki is important for me and How lovely he is" etc. I won't write them here. If you're interested, just ask. :_D

No kuitenkin, Hyvää syntymäpäivää ♥ Älä työskentele liian paljon, et jaksat tehdä musiikkia vielä monen monta vuotta! （＾人＾）

Anyway, Happy Birthday ♥ Don't work too much, so you'll have energy to continue with music a many many years! （＾人＾）

Hmm, itsenäisyyspäivän suunnitelmat ei menny ihan nappiin, ko Tuntemattoman Sotilaan esitysaika muutettiin. No me kuitenkin nauhoitettiin se ja katsoin tänään loppuun. On se kyl hyvä leffa ♥

Well, my independence day's plan didn't work as I wished since Unkown Soldier movie came later than it read on magazine. well, we did record it and I watched it today. It's a great movie ♥

Hmm, laittaisko jokaisen tekstipätkän perään Terukin kuvan? Kävis ainaki selväks, et kenen synttärit sit tänään oli. Ai ei? No ei sit :c AINIIN, Miku oli ihana! :D


Hmm, should I put a picture of Teruki in the end of all text parts? At least all would know who's birthday today was. No? Well, not then. :c Oh yeah, Miku was lovely ! :D

Perjantaina oli vähän lumista ni päätin ottaa kuvan. Kuvia ei oo muokattu, joten valkeus muuttu sinisyydeks. Toivottavasti se ei haittaa! En voinu vastustaa kiusausta ja kirjotin meidän auton ikkunaan,mun paikan kohdalle oman nimeni. Ja kyllä, se on kirjoitettu "pinya" eikä "ja" mun japaninopettajani takia, joka sanoi,et mun kannattaa kirjoittaa nimeni tällein, sillä se on lähempänä sitä muotoa, miten nimi äänettäisiin.

On Friday it was a bit snowy, so I decided to take a few pictures. I haven't edited these pics so 'cause all the white, it changed into blue. I hope you won't mind it! I wrote my name in katakana into our car's window (my place's window). And  yeah, I wrote "pinya" not "pinja" 'cause my Japanese teacher said it'd be better to write that way since the pronunciation in more similar with "pinya" than "pinja" or something~

Meidän piti valita englanninkielinen romaani enkuntunnille luettavaks. Ite otin Another noten, you  know tän:

Oh, we also had to choose a novel, written in English, which we should read to our English class. I took Another note, this one:

Sit tunnin jälkee menin vie kysyy opettajalta et käykö tää varmasti. Sit näytin kirjaa ja se oli sillee "oo Death note". Sen jälkee selaili vähän sivuja ja oli sillee "juu, on tää kyllä kelpo kirja tunnille" tms. Sit se kans kerto,et Death Note on yks ainoista japanilaisista sarjoista, mitä se on lukenu. Olin sillee ":o wow, sä oot lukenu mangaa?" Se on muutenkin tosi jees opettaja ♥

After the class I went to ask the teacher if it was okay. I showed him the book and he were like "oh, Death Note" All in all, he said it was a good chose and also told me that Death Note was one of the Japanese series he had read. I was like ":o wow, he had read manga~?" Well, he's an awesome teacher anyway ♥


Ja koska mulla ei oo oikeestaan muuta asiaa, ni loppuun vois tulla jonkinlainen kuva ja videospämmi. Kuvat ja videot kun tuppaavat puhumaan enemmän kuin 100 sataa ! \o/

And since I won't have anything more to say, I'd spam some pictures and videos. Did they say that picture's (and videos) say more than 100 words! \o/

Seriously, this entry really needs one more pic of Teruki, isn't it ! :D

My feelings today

Mä melkein kuolin tänään ko näin nää kuvat. Versailles on ollut mulle tosi tärkeä bändi An Cafen ohella. Olin illalla Tumbrlissa ja kun näin nää, mun oli vaan pakko tuijottaa. Masashi, Kamijo ja Yuki oli kans ihania, mut... Nää kaks vaan oli sillee "wow *-*". Oh, Hizaki muistuttaa mua vähän sellasesta papittaresta mitä eri mangoissa/animeissa on, kuten Inuyashassa. :D (Ja jos joku sellane, joka ei bändiä tunne, lukee tätä niin voisin ilmoittaa et kummatkin tosiaan ovat miehiä)

I almost died today, when I saw these pics today. Versailles has been very impotant band for me these years, with An Cafe. I was on tumblr this evening and just stayed and stared these ones. Masashi, Kamijo and Yuki were also great but *-* Oh, Hizaki reminds me a bit of the Japanese priestess from manga/anime serie, like from Inuyasha or something. :D (And you who don't know the band, they're both men)

Muistatte/tiedätte kaiketi Jenlaynin? Jos ei muuten, niin oon ainakin puhunut heistä Tracon ja Jenlayn 16.6. postauksissa. Kuitenkin, perjantaina Jenlayn julkas ensimmäisen musiikkivideonsa "Seven Steps" in. Suosittelen teitä katsomaan sen. (^-^)/
 
You remember Jenlayn, right? I talked about them on Tracon and Jenlayn 16.6. entry. Anyway, on Friday they published their first music video "Seven Steps". I recommend you to take a look of it. (^-^)/

Siinä oli kaiketi kaikki. Toivottavasti nähdään pian~!
I think that's it. See you (hopefully) soon~!