31.3.2013

Whii~ + the music video of March

Hello~!

Päivitystä olis siis taas luvassa. Vähän sellai random. meiningillä, okei. Ihan vaan sen takia, et mä en oikeen oo tehny _mitään_ tällä viikolla, koska oon ollut koko viikon kipeenä. Nyt alkaa jo helpottaa, tosin tää yskä tappaa mun kurkun ihan just. ._.

Sovittiin Kupliissa sp:n kanssa, et tuun maanantaina koulun jälkeen viettämään aikaa the GazettE:n parissa. Katsottiin siinä sit vähän DVD'tä, juteltiin yms. Oli kyl tosi mukava päivä~ ^^

Again, a little update. This is more or less pretty... random, okay~ That's because I've been sick and that's why I haven't done almost anything this week. Now it's getting better, though this cough's gonna kill me. ._.

On Monday, I went to sp's place (we had talked about that in Tampere Kuplii) and spent the day with the GazettE. We watched some DVD's, talked etc. It was nice day~ ^^

SP's the GazettE (Cd & DVD etc.) collection~
(And some of her stuff is even missing from the picture !!)
Maanantaina mulla oli vaan kauhee pärskiminen päällä, joten söin päivän aikana melkein kokonaisen askin niitä myntonin väkeviä kurkkukarkkeja. Tiistaina jäin kotiin, mut keskiviikkona oli pakko raahata taas luunsa kouluun, koska mulla oli ruotsin koe. En uskalla miettiä miten se meni, koska edellisenä iltana oli ollut se 39 astetta kuumetta. Ei ihme,et sanat ei tuntu menevän kaaliin. Sit kokeen jälkeen esitin mun ja kaverin hissantyötä luokan edessä ja lähdin kotiin (oltiin siis sovittu tää ihan opettajan kanssa) ja niin. Sit oon vaan ollu kotona.

So yeah, on Monday, I only had terrible cough and I ate almost hole packet of very strong throat candies. On Tuesday, I didn't go to school at all, but on Wednesday, I had to. I had Swedish exam + history presentation. I don't really want to think, how the exam went since the last evening I had had high fever. After the exam and history presentation, I went straight to home to rest. And after that, I had just spend time at home.


Mä oon rakastunut viimeaikoina Snickers -patukoihin. Ne vaan on niin hyviä *-* Ennen en tykännyt niistä melki ollenkaan, koska olin sillee "hyi, pähkinöitä suklaassa". Anyway, tällä viikolla äiti osti sellasen pussin, mis oli tollasia minipatukoita (Snickers, Mars, Twix, Milkway etc.). Syötyäni pari tommosta kahvin kanssa, mulle tuli niin huono olo, et ei oo tottakaan! Taisin tosiaan olla kipeä. :'D

I've fallen in love with Snickers chocolate bars. They are just to good~ *-* When I was younger, I didn't like them since I didn't like peanuts in chocolate~ Anyway, mum bought this week a bag of different kind of mini chocolate bars (just like Snickers, Mars, Twix, Milkway). After I ate few of them, I felt like thrown up... so, it looked, that I was really sick. :'D



An Cafe julkaisee taas uutta! Singlen, jonka nimi tulee olemaan Kimi no Machi. Tästä An Cafe ilmoitti niconico -livessä, ainakin kuulopuheiden mukaan. Itse en liveä ehtinyt/muistanut katsoa. Singlestä vielä sen verran, että sitä, ainakin nykyisten tietojen mukaan, tullaan myymään japanin kiertueella. Aika söpö toi uus outfit.

An Cafe is going to release new single. The single's name is going to be Kimi no Machi and you'll be able to buy it only from their Japan tour. (at least, that what I've heard). They told about the single in their niconico program. Anyway, the outfit is cute, isn't it~




Mä kirjoitin siitä, että Jenlayn on Plunklockin lämppärinä. Mä oon miettinyt jo hetken, et pitäiskö mennä. Vähän yli viikko, mä päätin, et mun on pakko päästä. Mä olin menossa Plunklockin keikalle jo viime vuonna, mut valitettavasti, en päässytkään. Valehtelisin, jos väittäisin, et Jenlaynin tuleminen lämppäriksi ei vaikuttanut _ollenkaan_ mun päätökseeni. Mua kiinnosti keikka jo ennestään, mutta mun blogia lukeneet on voinut huomata, et pidän Jenlaynistä ja heidän musiikistaan paljon. Oon ollut muutamalla keikalla ja aina lähtenyt hymyssä suin. Siispä, tää fakta muutti lauseen "I want to go to the gig" muotoon "I must go to the gig". Mulla on jo kaikenlaisia suunnitelmia tän varalle, ja olis aika paskaa, jos ne ei toteutuiskaan!

I while ago, I wrote that Jenlayn's going to be Plunklock's Opening act. I had already thought, if I should go there or not. A little over a week ago, I decided, that I must go there. I was going to Plunklock's gig already last year, but in the end, I couldn't make it. I would lie, if I'd say that the fact, that Jenlayn is going to be Plunklock's opening act, didn't affect at all with my decision, if I'd go or not. I mean, if you've read my blog, you can notice that I really like Jenlayn (the band + music) and I've always enjoyed their concert. So it changed the sentence "I want to go to the gig" into "I must go to the gig". I already have some plans for the gig, so it would be pretty sad, if I couldn't go.

Ainoo asia, mikä mua nyt tässä jutussa hermostuttaa on se fakta, et mulle ei oo vielä sitä lippua. Vanhemmat ei oo näyttänyt mitään punasta valoa, se on enemmänkin sellasta... vaaleanvihreetä. Eli siis mulla on hyvät mahdollisuudet, koska
1) En oo ollu vie millään keikalla (Ei voi sanoa, "mutkun näit jo tän ja tän")
2) Se on helatorstaina -> vapaapäivä koulusta
3) Keikka alkaa suht. aikaisin -> Ei välttämättä mee kovin myöhään, et tuun kotiin. (niinku LM.C'ssä, Jenlaynin Hypeconin keikassa & Antikussa meni :'D)
4) Liput ei oo kovin hintaiset.

Tää ei valitettavasti kuitenkaan muuta sitä faktaa, et mulla ei oo edelleenkään lippua tonne. Mä oikeasti haluaisin mahdollisimman nopeesti jotain konkreettista, johon turvautua. Tällä hetkellä ainoa, johon voin turvautua, on lupaukset. Lupaukset on loppujen lopuks sanoja, jotka ihminen on jossain vaiheessa sanonut. Sanat taas on helppo mitätöidä, vaikka siitä tuliskin paska fiilis. Pelkkä "Et sä mee sinne keikalle. Tai voit mennä, mutta rahoitat lipun/matkat yms. ite" ja se on siinä. Vaikka mä kuinka luotan ja toivon, mä en saa rauhaa tän kanssa, ennen kun mulla on oikeesti jotain konkreettista lupausta siitä, et pääsen keikalle, you know~ Tällä hetkellä emme voi muuta, kun pitää peukut pystyssä!

The only reason to be a bit nervous of the gig is, that I don't have the ticket yet. My parent's hasn't really said no, and I have pretty good chances to find myself in the concertline, 'cause:
1) I haven't attend to any gig yet (not any excuses like "You have already seen this and this band")
2) The day's going to be free from school, anyway
3) The gig is going to start pretty early -> It might not take so much, to come to gome. (like it took, when I was watching LM.C, An Cafe and Jenlayn's HypeCon gig)
4) The ticket is not so expensive

Unfortanately, it doesn't change the fact, that I does't have any concrete things to rely on/trust. I have only words, and as known, promises/words are so easy to break. The hole things will fall down, if for example mum'll say "You won't go there... or, you can, but you have to get the money by yourself". Even though, I really trust them, I can't get any peace without some concrete promise, that I can go to the concert, you know~


Seuraava asiani liittyy tähän bändiin, tässä yläpuolella ↑

The following thing will be related to the band above ↑

About kaikki Jrock fanit varmaan on ainakin kuullut, että the GazettE rantautuu vihdoin Suomeen, tän vuoden syyskuussa. Tarkemmin sanottuna 29.9.2013! Oli kyllä yksi hienoimmista aamuista miesmuistiin. Mä tosiaan nukuin aika myöhään, johonki yhteen asti. Sit nousin ja kävin juomassa aamukahvia. Lopulta päätin sit avata koneen ja suuntasin suoraan naamakirjaan, missä katoin ne ilmotukset. Sit huomasin, et mut oltiin kutsuttu Jrocksuomen tapahtumaan, the GazettE, Helsinki, 29.9.2013, ja olin ihan sillee "wuuut~ o-o" ja tavallaan juoksin sit keittiöön ovet paukkuen kiljuen "viimeinkin" niin,et aiheutin siskolle melkein sydänkohtauksen. ^^'

Mä niin haluan mennä tänne keikalle! Mun kaveri, jota en oo nähny sit viime LM.C'n keikan (eikä sielläkään ehditty jutteleen kunnolla~) on tulossa ja suunniteltiin,et nähtäis sit siellä. Täytyy toivoa, et saan hommattua sen lipun ja pääsen nauttimaan musiikista ihan livenä. Ja ääh~ En oo vieläkään oikeen rekisteröinyt tätä tietoa päähän, niin en osaa sanoa vielä mitään.

So, as many Finnish Jrock fans already know, the GazettE is going to come to Finland, finally (after six long years~). More specifically, 29th of September. It was one of the greates morning in long time. I woke up pretty late, I went to enjoy my morning coffee and after that I went to Facebook. There, I noticed that I've been invited to happening "the GazettE, Helsinki, 29.9.2013" and I just... kinda ran to the kitchen and screamed "Finally". I almost cause my sister a heart attack. ^^'

I so want to go to that concert! My friend, which I haven't seen since last LM.C's gig (and we didn't have much time to talk in there, eather) is also going, and we were planning to meet here. I must hope, that I'll be able get the ticket, so I could enjoy a great music in live. And... well, I haven't still kinda understood that they are really going to come here, so it's pretty hard to say anything.

Ketään muuta menossa Plunklockin (+ Jenlayn) ja/tai the GazettEn keikalle?

So, anyone's going to Plunklock (+ Jenlayn)'s and/or the GazettE's concert, in Finland?

~○~○~ MUSIC VIDEO OF THE MONTH ~○~○~
March


Yeah, not a music video this time. Of course, I would have had put Jenlayn's Seven Steps music video. I mean, I have listened Jenlayn A LOT this month, especially while these few months but... I wanted to be honest~ I have listened Lonely Fall (2012 remake) the most of them songs now. I like it so much, and it's one of my favorite songs atm. Can't help it~ Hope you like it, as well! o/

25.3.2013

Update

Heipsan

Hello~

Mulla on ollut oikein tohinat nyt viimeaikoina, josta voisin nyt nopeesti kertoa. Ette uskokaan, kuinka paljon haluaisin tän viikon Tampere Kupliista teille kertoa. Mulla ei kuitenkaan kuva/videomateriaalia (vielä) ole, joten se jääköön siis toiseen kertaan. Pyhitän sille sit vaikka kokonaisen oman postauksen, eikös juu.

Hmm, jos vaikka alottaisin tän stoorin aika alkutekijöistä? Menis varmaan sen mukaan ihan loogisestikin. :D

I have been pretty busy lately, so I could tell about them for you, quickly. You guys can't really believe, how I'd want to just write about Tampere Kuplii -event. I don't (yet) have any photo/video material, so I'm going to leave it for the next time. I can make a own post for it, ne~.

Anyway, I'm going to do this post with logical way, which means I tell about things from latest to newest. :D

9.3.

Mä kävin Meepun luona "sivistämässä" itseäni. Vuorossa oli siis Girugamesh -päivä. Mulla on ollu semmonen lista bändeistä, joita pitäis kuunnella, muttei oo vaan syystä tai toisesta oikein tullut tehtyä sitä aloitetta. Onneks on kuiteskin kavereita, joihin nojautua tässä asiassa. Mä menin jossain yhden aikoihin bussilla Hervantaan ja selailtiin bändin tuotantoa vanhemmasta uudempaan + sain muutaman levyn (Girugämesh & Music) lainaan. Illemmalla päädyttiin kans katselemaan MUCCun videoita ja lueskelemaan (mä enemmänkin pläräilin) erilaisia Jrock lehtiä.

I was at Meepu's place, spending "Girugamesh -theme" day. Basically, it means, that Meepu helped me to get to know this band. I have planned to listen to them, but... well yeah, that's why it's great to have friends like that, which help with these kind of things. Anyway, so I went to her place by bus, we listened Girugamesh's music from oldest to newest. I also was able to borrow few cd's (Girugämesh & Music). In the evening, we also watched some MUCC videos and read different kinds of jrock magazines.




15.3.

Kävin katsomassa mun kaveria, Eveä, yhdessä Tarun ja Essin kanssa. Eve oli ollut sairaslomalla jonkin aikaa, joten päätettiin käydä koulun jälkeen vilkasemassa, oliko kaikki ok. Juteltiin, syötiin, laulettiin Singstaria (lonelyyyyy~ I'm mister lonelyyy~) ja pelattiin pelejä. Oli tosi kiva päivä ja olinkin siellä sit siihen  20:45, kunnes isä tuli hakemaan mut.

I went to see my friend, Eve, with Taru and Essi. Eve hadn't been able to go to school 'cause she was sick. That's why we went, after school, to watch if everything were okay. We talked, ate, sang singstar (lonelyyy~ I'm mister lonelyyy~ etc.) and played games. It was nice day and I was there until 20:45, when my dad came to take me home.

Samana päivänä myös Jenlaynin uusin biisi tuli ilmoille ja se kantaa nimeä Finale. Mä voin ihan hyvillä mielin suositella teille kys. kappaletta. Ainakin omaan korvaan se kuulostaa tosi mukavalta. Jenlaynhän tosiaan soittaa Plunklockin lämppärinä, helatorstaina pidettävällä Suomen keikalla!

The same day, Jenlayn's new song were released! It name is Finale. I recommend to listen it! In my opinion, it's very good. Btw, when Plunklock comes to Finland, Jenlayn's going to play there as opening act. The concert is 9th of May!

17.3. - 19.3

Mun kone sekos täydellisesti sit illalla ja katottiin sitä yhdessä isän kanssa. Aamupäivän se toimi ihan hyvin~ No kuitenkin, lopputuloksena kone piti asentaa uudestaan, mikä sit tehtiin seuraavana päivänä. (maanantaina yritettiin korjata tätä johonkin 2am asti. Tiistaina isä korjas/asens tätä uudestaan 3am asti...) Me otettiin levyille talteen mun tiedostot, muttei olla vieläkään ehditty laittaa niitä tälle. Eli youtube on musiikin kuuntelun suhteen ollut aika suuressa käytössä.

My computer broke down, again. ._. It worked well on Sunday, around noon. Anyway, we had to install it again and well... it took pretty much time~ We saved all my pictures/music to some albums, but we hadn't taken them back, yet. So, I have used youtube pretty much, as my music player.

21.3.

Meillä oli aamupäivällä tet-päivä, jolloin menin muutaman muun opiskelijan kanssa tutustumaan Tampereen yliopistoon, yky-linjalle (= jonkinlainen yhteiskunta ja kulttuuri linja tms.). Oli kyll tosi nasta päivä. Mentiin yliopistolle klo 10 ja mentiin ensin psykologian luennolle ja sen jälkeen kuuntelemaan hetkeksi filosofian seminaaria... metafysiikkaa englanniksi. Kyllä siellä jotain tajusinkin. esim. jos puhuu yksisarvisesta, se on olemassa sun mielessäsi, koska sä puhut siitä. Mut se ei kuitenkaan "esiinny", eli sitä ei oo konkreettisesti/fyysisesti. Seminaarin jälkeen me mentiin syömään vähän lounasta, jonka jälkeen siirryttiin kahvioon ja siitä kotiin.

I was visiting Tampere's university. We went to the place at 10 am. We went to psychology lecture and philosophy's seminar. The seminar was in English and the subject was metaphysics. But hey, I understood something. For example, if you're talking about unicorn, it is. It is on your mind 'cause you're talking about it. But still, it doesn't exist. It's pretty hard to explain~ Anyway, after the seminar, we went to eat some lunch and after that, we went to cafe and then home.


Illemmalla, siin 16 aikoihin olin sit taas uudestaan kaupungissa. Me sovittiin Yorun kanssa, et mennään elokuviin, kun mun piti katsoa "Cloud Atlas" meidän uskonnon etiikkakurssia varten. Nähtiin n. vartin yli neljä Cine Atlaksen edessä, siitä mentiin kauppaan ostamaan juotavaa. Poppareiden oston jälkeen siirryttiin elokuvasaliin ja niin. Oli kyll tosi kiva leffa, suosittelen! Ja oli kyll ihan superkivaa nähdä Yorua, kun ei olla pitkään aikaan nähty ainakaan siten, et oltais ehditty jotenkin ihmeemmin puhuakin. :3

Around 4pm, I went to city again. I went to watch movie called Cloud Atlas with Yoru. We met ~ fifteen past four, in frond of the movie theather. Then we went to buy some drinks from shop and after we bought some popcorn, we went to our places. It was very good movie, I recommend you all to watch it. And it was super duber nice to see Yory since we haven't seen each others in ages. :3

22.3.

Meillä oli Wanhojen jatkojen jatkot Sorin Klubilla, klo 20 -->. Itse olin paikalla joskus 20:30. Ilma oli mitä hirvein, jonka takia mun meikit oli poskilla paikalle päästyä. Siinä sit nopeet vaatteiten vaihdot aka. collarit ja MUCC huppari pois "virallisten" tanssivaatteiden päältä. Siellä sit juteltiin ja tanssittiin, niinku yleensäkin juhlissa. Koskiniemellä oli paketillinen sellasii hohtotikkui mukana ja niillä sit leikittiin kans. Ite lähdin hillumaan pois siinä 2am aikoihin (siellä olis kaiketi saanu ollu 5 :D), koska jalat alko olla kipeinä. Olin siis niillä samoilla kengillä, mitä käytin wanhojen ulkokenkinä/wanhojen jatkoilla. Kuus tuntii sellasil koroilla hypit yms. niin kyllä tuntuu, etenkin kun ei oo juurikaan niillä tottunu muuten olee. :D Mut koska kuvat kertoo enemmän, niin loppuun siis niitä~

We had prom's after party's after party. :D It was on Sori's club, and it started ~8pm. I was the half past eight. The weather was awful, which was the reason, why my make up was pretty ruined, when I finally were in the place. I quickly changed some clothes (Took my hoodie and trousers off since the "party clothes" were under them). There we talked and dances and do stuff, what people usually do in parties. I left around 2am, when my mum came to take me home. I would have been able to be there since 5am, but my feet started to hurt 'cause I was using the same shoes I used in the previous after party. But hey, I managed to dance and jump with them like... 6 hours, so~ Anyway, here's some pics.

waiting for bus to come ~
it was pretty cold outside ._.


here you can see my "party clothes"

And the dancing looked a bit like that in the
evening~
Mut siinäpä tais ollakkin kaikki, et moikka. Meen tästä vähän keittää teetä ittelleni ja suuntaan matkaani koulua kohti o/~~ ! btw, huomasin et oot saanut uusia lukijoita \(^^)/ Hei ja tervetuloa matkaan niin ja kiitosta ♥ 
 
But I think that's all. Now I'm going to make some tea and then I'll go to school. o/

16.3.2013

Pari prinsessaa

Kauan odottama Wanhojen Päivä postaus on nyt täällä. Wihii~ Eipäs tän väsäämisessä kulunutkaan kun ~kuukausi... no mut, ei takerruta pikkuseikkoihin. :D

A Prom post is finally here. Whii~ And yeah, it "didn't take" more than about month... well, let's not watch only little details. :D

We took photo's right after our first dance... great isn't it -.-





Eli siis perjantaina 15.2. oli monella kakkostytöllä prinsessapäivä, pojilla sit... prinssi? Päivä täynnä tanssia, tanssia ja tanssia kavereilla, hyvällä ruualla, huonolla orkesterilla, kuvilla ja jatkoilla kuorrutettuna.

So, on Friday 15th of February, many second year girls had "princess day" and boys had... prince day? A day full od dance, dance and dance but also with friends, good food, bad orchestra, pictures and after party.

Matkustin Hervantaan "Tytin kynsistudioon" 14. päivä. Me sovittiin keskiviikkona paraparatunnilla, et Tytti tekee/koristelee mun kynnet. Oli kyll tosi helpostus, kun ei tarvinnut oikeen itse pähkäillä omien lakkojeni parissa. Tämmöset sit tuli. Tykkään ite tosi paljon tosta lakasta ja toi rusettikuvio on söpö (/*w*)/ Suuret kiitokset siis Tytille!

I went to Hervanta, to visit my friend Tytti on 14th day. I asked her on Wednesday's parapara lesson if she could decorate my nails and so we arranged "meeting". It was so nice that I didn't need to try to do anything with my own "skills". So, the nails were like this. I liked a lot! The color of the nail polish is so nice (in my opinion) and I think that bow is cuute~ (/*w*)/ So, a big thanks to Tytti!


Mä heräsin tosiaan aamulla joskus 7 aikaan, koska mulla oli kampaaja vasta 7:50 ja se oli ihan kävelymatkan päässä. Ehdin siis vähän syödä aamupalaa ja juoda aamukahvia jne. Siellä sit laitettiin hiuksiin vähän lettiä, kikkaraa ja koruja, jonka jälkeen koko komeus kruunattiin 10 kilolla lakkaa. Oikeestihan siis mun hiukset ensin kiharrettiin pienesti lämpöpapiljoteilla. Sitten tupeerattiin ja hiuksia alettiin laittaa kiinni takaa kruunuletillä, joka vei hiukset tonne vasemmalle puolelle. Siellä sit hiukset kiharrettiin ja lopuks laitettiin vielä tollasia hiuskoristeita, jotka oltiin hankittu äidin kanssa glitteristä. Monessa vaiheessa päähän laitettiin lakkaa ja kiiltosuihketta, joten lopputuloksessa oli ainakin 10 kiloa erilaisia kemikaaleja. :D

on Friday morning, I woke up at 7 am, since my hairdresser was 10 to 8, and it was within walking distance. So, I had time to eat breakfast, drink some coffee etc. At hairdresser, I had some curls, braids and jewerly in my head, and after that, I had like 10 kilos of hair spray in my hair. :D

Kotiin päästyä oli sit loppuvalmistelut. Tässä tapauksessa se tarkoittaa meikin viimeistelyä, mekon ja korujen laittoa päälle ja nopeita kuvauksia isän kanssa. Sain lainata äidin hopeeta pikkulaukkua, joka tuli käteväks loppuvaiheessa, kun mentiin ravintolaan syömään tanssien välissä!

When we got home, I did the final preparations. In this case, it means I finished my make up, put my dress and jewelry's. We also had quick photoshoot with dad. I borrowed my mum's silver colored handbag, which was useful later on that day, when we went to restaurant!







Sitten olikin aika laittaa takki niskaan ja kengät jalkaan. Matka kohti koulua alkakoon!

Then it was time to put on my coat and and shoes. A jorney to school starts! 

I talked about these shoes earlier, if you remember.
This picture is actually taken after the last dance but...
I wanted to show my nice jacket, which I borrowed from my neighbour
Koulussa oli siis ensin sellainen kukitus ja pian ekat tanssit alkoikin. Ensin mä tanssin eskarilaisille ja alakoululaisille meidän koulussa. Ne oli kyllä supersöpöjä. Tanssit meni aika hyvin, mitä nyt meinasin astua mekon helmalle muutaman kerran. 

Tän jälkeen meillä oli heti perään valokuvaus. Tuli kyllä niin hienoja kuvia kun kaikki ihan punaisia ensimmäisen tanssikerran jäljiltä. (-.-) Siinä vähän yritettiin peittää punasuutta ja ei muuta kun kameran eteen. Tän jälkeen olikin sitten kahvitus henkilökunnan huoneessa, jossa saatiin sit kahvia ja muffineita, ranskanpastillien kera. Tän jälkeen siirryttiin sitten juhlasaliin, missä meillä oli koko tanssiryhmän kuvaus.

In school, we first had flowering period(?) and soon the first dance section started. We danced to some little children, which were so cute. The dance went pretty well, even though I managed to step on my skirt.

After that we had photoshoot time. I think they were so great pictures, since we all were so red after our first dance. (-.-) We tried to cover the redness first, and then we went to in front of the camera. After that we had coffee time in staff's room where we got some coffee and cupcakes with candy. After that we went to the hall to take group picture.


Tän jälkeen olikin sitten toisten tanssien vuoro, jossa tanssittiin norssin yläasteelle ja lukiolaisille. Tällä kertaa mä pääsin kans tanssimaan meidän oman tanssin ekan kerran. Eka tanssikerta kun oli rajoitettu, koska niillä pikkusilla ei ollu paljon aikaa kattoo meidän hienoja mekkoja. :/ 

Soon, after that, we had the second dance section, where we dance to junior high school students and collage's/high school's students. Now we were able to dance our own dance as well, since first section we didn't have enough time for that since the little children didn't have much time to watch our beautiful dresses. :/


* Tampere Norssi's own dance *

 Tanssien jälkeen suunnattiin sit Flame:en ruokailemaan. Mä pääsin Maijan ja Aapelin kyydillä, niin ei tarvinnut sit omia porukoita soittaa tai mennä bussilla (olis ollu kyl aika jäätävää! :D). Mä vietin mun ruokailun Ellun, Jennyn ja Kaisan seurassa. Ruoka oli kyll mun makuun tosi hyvää. 

After the first two dance section, we went to restaurant called Flame. I was able to go with Maija and Aapeli's ride, so I didn't need to call my parents to pick me up, or what worse, to go with bus (it would've been so strange! :D). I spend our dinner time with Ellu, Jenny and Kaisa. The food was very good.



Mulla oli alkuruokana kermaista rapukeittoa, pääruokana kanaa kera maalaislohkoperunoiden ja jälkkärinä juustokakkua mansikkahillon kanssa. Nam

Starter was creamy crab soup, main course was chicken with potato wedges, and as dessert, I had cheesecake with strawberry jam. Yummy

Meidän piti olla koululla viimeistään viideltä, koska meillä oli harjoitus orkesterin kanssa. Oli kyllä tosi jees harjotella, koska pysty sit varautumaan illan viimeisissä tansseissa, joissa siis oli vanhemmat katsomassa. Meillä meinaan oli avajaistanssi puolet nopeempi, kun tango taas oli puolet hitaampi! Lisäks se meinas jatkua vielä pidempään jne. Ne orkesterin jätkät oli... no silleen ihan jees, mut se soitto oli vähän jännää ja paikoin epävireistä yms. Meni kyll paljon paremmin sit ku loppupuolen tanssien musiikit tuli cd:ltä. Oli vähän sellanen "tääkö tää opettajan niin kovin kehuma orkesteri on ^^'?"

We had to be on school at 5 o'clock 'cause then we had practise with the orchestra. It was good that we practised, 'cause then we were prepared for that some dances were different speed than we were danced earlier. The player's of the orchestra were... pretty good, but still it was sometimes a bit of tune. It was much better, when the music for last dances came from cd. The feeling was pretty much like "Is this really the "oh so great orchestra" which our teacher talked so much. ^^'?"


Sit ku tanssit oli ohi, mentiin ottaa vähän mehua ja ottamaan kuvia. Sit orkesteri alko soittaa erilaisia kappaleita. Tänä vuonna kappalelistassa oli tangoa, humppaa ja valssia! Muutaman tanssin jälkeen olikin aika lähteä kotiin. Siellä join kupposen kahvia, otin vähän suupalaa ja vaihdoin vaatteet jatkoja varten, jotka oli tänä vuonna Hatanpään soutupaviljongilla. 

When all dances were over, it was time for juice and a little photoshoots with people. Then the same orchestra started to play some song, so we could dance with the ones, who came to watch us in evening. After few dances, we left home. There I drank a cup of coffee and ate a little. I also changed my clothes for the after party

Our slogan for the after party !
Monet oli ottanu omaa juomaa mukaan jatkoille ja meno oli tosi hauskaa. Fiilis hipo kattoa jo ihan alussa ja tanssittiin monenlaisten biisien tahtiin. Pariin otteeseen tanssittiin myös omaatanssia. Alkupuolella hoilattiin porukalla ABBA'n tahtiin "When you're near me, darling can't you hear me SOS" ja loppupuolella hoilattiin Eppuja "vain tahroja paperilla, älä siis suutu. Ei niistä asiat miksikään muutu." Tuli vaihdettua myös sanoja monien kanssa jne. Oli hyvin viihdyttävä ilta! :D

Many people took their own drinks to after party and we had a lot of great time. The feeling was so high already in the beginning of party and we dances a lot there, with different kind of songs. Few times we also dances our own dance. In the beginning we also sang a bit with ABBA's song "When you're near me, darling can't you hear me SOS" and in the end we also sang Eppu Normaali's songs "Vain tahroja paperilla, älä siis suutu. Ei niistä asiat miksikään muutu." I also talked with people, pretty much. It was very entertaining night! :D

GANGAM STYLE~
party hard so much, that even shirts won't handle it...
not really, though it was still unbroken at home :D
Viimeiset parikymmentäminuuttia siivoiltiin sit porukalla ja mun kyyti tuli hakemaan mut siinä 2:00 aikaan. :D Kotona olikin jo vähän turta olo, mut sen verran oli energiaa, et ehti nopeasti netissä käydä. Sit ei tarvinutkaan unta odotella vaan nukkumatin lautta löys tiensä ihan muutamassa minuutissa!

Last ~twenty minutes we cleaned up the place. My dad came to pick me up on 2am. :D At home, I was already pretty tired, but I still had energy to go to internet for a minute or two. After that, I didn't need to wait for sleep!


Seuraavana iltana päätin sit pestä hiukset ja oli kyll hauskaa kattella itseään peilistä pinnien, hiuskorujen ja kumilenkin poisoton jälkeen. Oli meinaan aikas tuuheat, vaikka toki oli ehtiny latistua yön ja kahden päivänä aikana jonkin verran. Mun piti muuten pestä mun hiukset 4 kertaan (!!), et sain suurimman osan lakasta irti. Silti sitä jäi vähän hiuksiin ja tuuheutta riitti myös muutamaksi seuraavaksi päiväksi. :D

Next day/evening, I decided to wash up my hair. It was pretty funny to watch myself from mirror, after I had opened my hair. I had to wash up my hair 4 times (!!) after I was able to remove most of the hair spray. Still, a little amount of it stayed in my hair~


Oli kyll tosi ihana prinsessapäivä. Kerrankin sai oikein kunnolla laittautua kouluun ilman, et joku kattoo sillee "kuka snobi toikin on" ja silleen. Muistoja tuli tosi paljon eikä jäänyt kyll yhtään paha maku suuhun. Kiitos vaan kaikille ihanille!

It was awesome prom day. Finally I was able to really get ready for school without someone looking like "what do you think you are" and stuff. I got a lot of nice memories and everything was so nice. Thanks for the nice people!

3.3.2013

Winter Holiday

Se olis sit viimeinen päivä tätä lomaa käsillä, huomenna oon sit jo tähän aikaan koulussa. :c Mut turha sitä miettiä, koska sit ei voi nauttia tarpeeks tästä päivästä. Kuitenkin, koska nyt on viimeinen päivä jäljellä, ajattelin tehdä sellasen pienen postauksen, mitä mun hiihtolomaan on oikein kuulunut.

Last time of this holiday, which means that school starts tomorrow. :c But I shouldn't think about that 'cause then I won't be able to relax and enjoy this day. Since today's the last day of this holiday, I was thinking, that I'd make a post of what I did on my holiday.

I spent "some" time on internet.
Slept and rest
I had pretty much emotions of some pics and videos
= I felt pretty much like that :D
DANCE *uuh uuh* I wanna dance dance dance da- dance~
Mä pääsin vihdoin mun tanssitavoitteessani eteenpäin. Oon siis listannu muutamia tansseja, jotka haluisin oppia, ettinyt vähän videoita, josta vois kattoo ne liikkeet yms. Aloitin sit vihdoin mun projektini loman aikana Oppa Oppa:sta. Lähinnä oon kattonu videon muutamaan kertaan ja nyt osaan si vähän alkua jaja sit sen kertosäkeistön. Whoo whoo~

I manage to make progress with my "dance target" thing. I have listed some dances I'd like to learn, found videos where I'd watch th moves etc. I finally started the study part and the first dance is Oppa Oppa I mainly just watched the video few time first, but now I learned a bit of the beginning and I also know the moves of chorus. Whoo whoo~


Tämä kappale siis kyseessä, jos joku ei tiennyt. (^__^)
This is the song, if someone didn't know it yet. (^__^)

Näiden lisäks on tietysti ne parit vierailut, mistä viimeks puhuin. Koneella oloon liitty tietysti oleellisena osana musiikin kuuntelu. Mä kuutelen tosi usein musiikkia koneella olon aikana, joko iTunesista tai Youtubesta.

While there, I had those little visits, which I talked about in previous entry. On holiday, I also listened a lot of music (I listen pretty much always music when I'm on computer). 

Songs which made my holiday
(Not going to list oppa oppa 'cause you already know it)


Oh, and this man made my holiday even more funnier/nicer
The last one gave me so nostalgic feeling, for some reasons. And it almost made me cry~ gosh, I think I'm more emotional at night (clock was about 1am when I watched it :D)
 
Eli siis mulla oli tällainen loma tällä kertaa. Millainen loma teillä oli? (Jos teillä oli samaan aikaan/Jos teillä on jo ollut) Ja jos teillä on loma vasta edessäpäin... niin fu---... :D Ei nyt sentään, hyvää lomaa ja pitäkää hauskaa! :3

So, I had this kind of holiday, this time. What kind of holiday your' was? (If you had it/if you had it at the same time/if you had it earlier) And if your holiday is just coming (like.... next week), then fu---.... Not really, have a nice holiday then and have fun! :3

~~
Mä mietin et kiinnostaisko teitä sellaset teema/rant postaukset. Eli siis teemapostauksilla tarkoitan sitä, et nimensä mukaan olis joku teema (joillakin on ollut jotain hiuksista/tyylistä/esikuvista jne.) ja sit kertoisin siitä. Tyyliin jossain hiuksissa näyttäisin kuvia, et miten ne on muuttunut ja musiikissa sama, mut vaa videoiden avulla. Tai jos esim. esikuvat/lempijutut (esim. vaatteet/korut/sarjat/bändit) ni esittelisin sit niitä. Kyll te varmaan tajusitte. :D Mut tarttisin sit vaa jotain teemoja mitä toteuttaa, koska en tiedä ite ja olis kiva kirjottaa jostain, mistä ihmiset sit kans jaksais puhua. 

Sit rant -postaukset olis... no siis kokoajan tulee kaikenlaisia asioita eri bändeistä, mitkä herättää mielipiteitä ja ajatuksia, joista sit kirjottaisin täällä. Nää varmaan käsittäis suurimmaks osaks kaikkee An Cafeen/J-rockkiin liittyviä asioita, mut se tietysti riippuu siitä, et mitä tulee ilmi.

Olisko nää sellasia "mm... miksei" vai "nounou!" juttuja? :3 (Tää antais sit väriä sellasen "mitä tein tänään" -postausten sarjaan.)
 
I was wondering, if I should do some kind of theme -posts. I mean, if my theme was like hair, I'd tell and show with pics, how my hairstyle has changed over the years. And well, with music, it'd be pretty much the same, just that I'd show with videos etc. The theme would be also like "my idol's now" and some "My favorite.... (something)" etc. 
 
The other this I was thinking was some entries, I'll tell my opinions/thoughts of some things which bother me etc. But I think it's mostly for Finnish things, so I think that'd would mostly be on Finnish, unless you want to read it ~

So, what do you think?
~~

1.3.2013

winter holiday + music video of the february

Moi~

Heyy~

Se tunne kun on just postannut kommentin ja täten täyttänyt uudenvuodenlupauksen Lafissa ja on ihan onnellisena menossa nukkumaan. Sit tulee sellanen "hupsista... tänään on tosiaan kuun vika päivä ja mun piti tehdä tänään se postauskin vielä :D" Ja niin, tässä sitä ollaan, 5 minuuttia tätä kuuta jäljellä, mut ehkä te annatte anteeks about. tunnin myöhästymisen(?). Pretty pleasee~ (^3^)

The feeling when you have already fulfilled your New Year's promise (from Lafi) and you are already going to sleep... and then you remember, that you'd have written a blog entry. :D And it's like 5 minutes before the new month starts. I hope you can forgive me, that the blog entry "lated something like an hour" (?). Pretty pleasee~ (^3^)
 
Jännä tää lomailu... Olis aikaa tehdä vaikka mitä, mut sit ei kuitenkaan tee yhtikäs mitään! :D Ainakin meikäläisellä on tällästä, entäs muilla? Mulla on aina ennen kaikkee vapaapäiviä sillee "joo, teen kaiken näin aikasin yms.yms." mut sit iskee se laiskuus ja kaikki kouluhommat (esim) jää viimeselle illalle. :D Nytkin oon aikalailla vaan ollut ja möllöttänyt. No ainakin oon saanu rentoutua, jos ei muuta!

Being on holiday is pretty interesting. I mean, you'd have time to do everything, but you still do nothing! :D At least that happens to me, what about you? Always before breaks, I'm like "I'm going to these and these in the beginning etc." but then the lazyness comes and for example, all school things will stay until the last night. :D Now I have pretty much done nothing. At least I have relaxed! 

Mut oon mää päässy ylös sängystä tän viikon aikana. Maanantaina mä kävin moikkaamassa mummia ja ukkia Jämsässä. Siellä syötiin ja juteltiin, katoin ku Tuizi pelas Nintendo 3DS'ä, kuuntelin musiikkia jaja soitin vähän pianoa. Sit syötiin vähän lisää ja juteltiin kans.

Anyway, I've been able to leave my bed within this week. On Monday I was visiting my grandparents in Jämsä. We ate, talked, I watched when Tuizi played her Nintendo 3DS, I listened music and played some piano. Then we ate a bit more and also talked.



Mulla ei oo päivästä oikeen muuta kuvaa, kun ei ollut aikaa laittautua ja näytin punaposkiselta muumiolta. :D Mut sen sanon, että jos haluaa laihtua, ei kannata välttämättä tulla tänne. Näitten lisäks meille annettiin jäätelöä ja vaahtokarkkia, ja lisäks oli pää- ja jälkiruokaa, missä mummi on silleen "no otappas nyt lisää kun et sää oikein syönyt mitään." Sitä ruokaa kyll mielelläänkin syö

I won't have any other pics of that day 'cause I didn't have time to make up or anything. That's why I looked pretty much as a zombie with red cheeks. :D I must also say, that if you want to loose weight, this place isn't the best choise then. Within these candies (from pic) I also got ice cream and marshmallows. And of course we had main meal and dessert. Then granny is like "oh, took some more 'cause you haven't eaten so much yet." not that I would mind it. I mean, the food is so good

Toinen päivä, jollon pääsin ylös sängystä|kotoa, oli tänään. Mä kävin moikkaamassa mun kaveria Tuulia.

The other day, when I was able to get up from my bed, was today. I met my friend, Tuuli, Today.


Tällä kertaa sain kans sit intoa laittautuakin. Pitkästä aikaa laitoin meikkiä kans alaluomelle. Ja sit jaksoin kans laittaa vähän paremmin hiuksia. Vähän (tarkoituksella) löysää lettiä, tupeerausta ja pitkät etuhiukset pinneillä pään yli (tai miten se nyt sanotaan :D)

I also had some inspiration to put some make up, too. I also put some make up to lower lid, too~ (as you can see). I also put my hair; loose braids, I teased a bit my "front hair" and then I putted them "over the head" (if you can say so :D) with bobby pins.


Pakollinen peilikuva Tuulilta. Eli mulla oli tää huppari, farkut ja koska oli lämmin, päätin laittaa päälle toppaliivin toppatakin sijasta. Hyvä valinta, koska mulle tuli ulkona oikeesti _kuuma_. :D Mut siellä oli vähän kostee ilma, jonka takia meikit ja hiukset vähän kärsi.

Compulsory mirror picture from Tuuli's place. So, I was wearing my hoodie, jeans and because it was pretty warm outside (+1) I decided to put my quilted vest instead of my quilted jacket. And it was a good choise, 'cause it was so warm. :D But it was also a bit humid outside, so my hair and make up suffered a bit. 




Oli kyl tosi jees nähdä Tuulia pitkästä aikaa Me juteltiin, juotiin kahvia ja sit me kans katottiin Digimonia (kyllä. Ekaa tuotantojaksoa pari jaksoa suomidubeilla!), jolle me naurettiinkin niin paljon, että meinas henki loppua. Sit käytii meillä hakeen mun lompakko ja siitä mentiin sit Prismaan vähän "ostoksille." mä palautin samalla vähän pulloja mun huoneesta. Oli kyllä kiva päivä !

It was so nice to see Tuuli We talked, drank some coffee and we also watched some Digimon (and laughed so hard for the Finnish dub). Then we went to my place to take my wallet and then we went to shop (Prisma lml). I returned some bottles from my room, at the same time. What a great day !

~○~○~Music video OF THE MONTH~○~○~
February


This month, it was pretty hard to choose one song. I mean, I had few candidates. But why I chose Gangam style? Well... I have heard it a lot while these few weeks of February, and a lot more, earlier. I didn't really like to listen Gangam style when it was so popular. I was annoyed a moment, when everybody were like "Oh god, it's so good...." but when people didn't play it so much anymore, it was pretty good etc. I mean, it's so much better if you can listen it by yourself when you want. 

The other reason is, that I have played pretty much Stepmania lately, and I have played this song a lot, also. I just like it so much. :D

And the third reason is, that I had the prom this month. This song was on our own dance, which we practised A LOT while February, so yeah. I heard this song a much then. And since the prom was so big thing for me, I decided, this would be best choice for the "song of the February".

Thank you and Good Night all See you on March ! o/