23.2.2013

Epätoivon suihke

Heipä hei.
Loma alkoi vihdoista viimein Tauko koulusta tulee kyllä tarpeeseen~ Ja nyt olis sitten viimein aika päivitellä. Wanhojen jälkeen mulle ei oo oikein tapahtunu mitään. Tai no niin, meillä on ravannu vieraita vähän väliä, silleen yllätyskäynteinä. Onhan se ihan kiva tavata perhetuttavia vuoden parin takaa ja silleen~

Hello.
Finally, my Winter holiday started Some rest is really needed~ And now I also have time to update my blog, yayay. After the prom, nothing really have happened to me. Well, some of our family friends have visited us, like... surprise visits. It it kinda nice to meet them after these few years~



Tässä olis kuvaa tältä viikolta. Wanhojen jälkeen oon oikeesti jaksanu panostaa myös meikkaamiseen, ettei oo enää sitä perus "vähän meikkivoidetta peittämässä punasuutta" lookia. Parempaa en voi nyt tarjota, koska kännykän kamera ja yhtäkkiä on tullu tosi aurinkoista = kaikki kuvat on enemmän tai vähemmän ylivalottuneita. Mut on ihan jebaah, et on valosta! Kevät on tulossa
This is a picture from this week. After the prom, I have had some energy to put some make up. I mean, other than just "some foundation to cover the redness of my face." I can't offer you better picture now 'cause all of them are phone quality and it has suddenly became so sunny outside, which means that all picture are more or less overexposed. Though, it's awesome that it isn't so dark anymore! Spring is coming

Nyt tulee sit se lupaamani blogimerkintä miitistä, jossa olin about 2 viikkoo sitten. Mullahan on kuvamateriaalia ollut jo muutaman päivän (kiitos Nellille ), mut halusin oottaa siihen asti, et sain tän yhden 'kanat orrella' kuvan kännykästä koneelle. Ja tänään on se päivä, joten annetaan tilaa D'espairsRay:n mahtavuudelle. 
And now the post of the D'espairsRay meeting, which I promised you earlier. I have had some picture from the meeting a couple of days (thanks Nelli ), but I wanted to wait until I get the one picture from my phone~ And today's the day, so let's give room to D'espairsRay's awesomeness!

~○~○~


Sunnuntaina 10.2. suunta kävi (Tampereen) rautatieasemalle klo 12:sta. Siellä näin ensin Nellin ja hetken kuluttua muut tulivat paikalle. Siitä siirryttiin kaupan kautta Merin ja Sallan asunnolle. Mä sain auttaa ruuanlaitossa! Menussa oli wasabiperunamuusia, tofua, vihanneksia ja jälkiruokana mutakakkua kera jäätelön. Ellu toimi meidän personaltrainerina syömisen suhteen. :D "Miten sä otat noin vähän jäätelöä, nyt enemmän lautaselle!"

On Sunday (10th of February) I went to (Tampere's) railwaystation. It was around noon. I first saw Nelli and after a while, the other came also. Then we visited shop and went to Meri and Salla's place. I was able to help with cooking! We had wasabi potatoes mash, tofu cheese, vegetables and mudcake with ice cream as dessert. Ellu was our personaltrainer with eating. :D "How you take this little ice cream, take more _now_!"


© Nelli
Kanat orrella
Chicken on a perch
Puhumisen ja syömisen lisäksi ohjelmassa oli liveDVD'den/muiden videoiden katselua jaja tietovisa. Veriryhmät on BOOB. :D Me myös täytettiin vieraskirjaa ja Ellu piirsi hienon enkelivauvan.
While the eating and talking, we also watched some live DVD's and some random videos and also had a quiz. Members' blood type's are BOOB. :D We also wrote to guestbook and Ellu drew pretty angel baby.

© Nelli

Keskustelua oli vähän kaikesta ja synty vähän kaikenlaisia insidevitsejä, mm. tuo otsikko jaja niin. Tällästähän siellä kaikissa miiteissä on. :D
Yeah, we talked all kind of things and had some inside jokes. But yeah, that's what happens in all meetings, right. :D
© Nelli

En tosiaan ennen miittiä ollu kamalasti Despaa kuunnellu, muutaman biisin verran vaan. ^^' Mä tyyliin tiesin ainoastaan jäsenien nimet. Mut oli kyll tosi mukava miitti ja sain uuden bändin kuunneltavien listalle. Olisin halunnut mennä sinne Maifon keikalle, mut en sit päässyt~ Wanhat ku oli perjantaina ja ne syö ihan hirveesti rahaa yms. + nyt tiiän, et olisin ollu ihan kuolleena paikalla, koska en pystyny tekee oikee mitään viikonloppuna. :D

Earlier I hadn't really listened D'esrpairsRay so much, only few songs. ^^' I kinda new only the name of the members etc. But it still was awesome meeting and I got new song to list of the bands I listen. I would also wanted to go to THE MICRO HEAD 4N'S concert (17th of February), but I couldn't go~ I had prom on that's week Friday and it took so much money + now I know, that I would have been so dead in the concert 'cause I really didn't have any energy on that weekend. I just... slept. :D

Mut se siitä miitistä, uutta odotellessa! Despa (ja HuiHaiHiisi) on paras!  

But that's all of the meeting. D'espairsRay is best!

~○~○~

Sellainen miitti siis... Nyt vaan oottelen et ihmiset latais lisää noita wanhojen kuvia. Mulla on kasassa jonkun verran, mut odottelen vielä muutamia, esim. haluisin näyttää kuvan, missä näkyy mun hiukset takaapäin yms. Näitä kuvia odotellessa~ (kattoo jos saan ollenkaan näitä aikaiseksi). Anyway, toivokaamme parasta! Mut ainakin jonkinlaista merkintää tulee vielä tän kuukauden aikana, koska mulla on vielä "song/music video of the month" tekemättä tän kuukauden kohdalla. ;) Katsotaan siis millaista merkintää on luvassa. 

So yeah, that kind of meeting... Now I'm waiting that people put more prom pictures. I have collected some, but I still need few more. But let's hope the best! I can promise that, I'm going to do at least, some kind of entry while this month. I mean, I haven't done "song/music video of the month" thing yet, have I. ;) so let's see~ 

Stay tuned! (O3O)

11.2.2013

haaste + random [finnish]



Hei~ 

Hello~

(Sorry, I won't translate this entry...at least not yet, I will if somebody wants. :D Anyway, there isn't much "important things. I mostly like 'prom is soon and I tried the dress', 'I was on D'espairsRay meeting, though I'm going to talk more of it later, when I get pics' and then the challange in the end...so :D)

Hmm, mistäs mä voisin tässä päivitellä. Wanhat on kohta, hui! :D Kävin tänään kampaajalla vähän sopimassa aikatauluista ja puhumassa siitä, millanen kampaus sit tulee. Oliko ees huippua Jännittää jo ja sillee~ Kokeilin mun mekkoo kans tänään päälle kotona ja koitin tanssia sen kanssa. Isä napsas kans vähän kuvia. Meikit ja hiukset ei siis siinä oikee kohdillaan ole vielä, mut odottakaas vaan perjantaita!

the light is what it is :x
but at least you can get better image of how the dress looks,
while I'm wearing it~

Tässähän on tapahtunut vähän kaikkea viikon aikana. En oo vaa ollut kykenevä vielä päivittelemään. Kävin mm. naapureilla, sain sieltä sellasen viitta/takkihomman wanhoja varten ja kengät. Sit tosiaan olin D'espairsRay -miitissä sunnuntaina, ja oliko ees huippua. ;w; Kirjotan miitistä vie enemmän sit ku saadaan kuvia :D Mulla on vaa yks 'kanat orrella' -kuva! Mut sen verran sanon,et Despa on kova kuten myös hui hai hiisi :D




 ~○~○~


Sain haasteen Alicelta. (linkki johtaa haastepostaukseen.) Kiitos~ :3! Eli siis ideana oli eka kertoa 11 faktaa itsestään, sit vastata noihin haasteen heittäjän kysymyksiin jaja keksiä omia + lopuks haastaa 11 ihmistä, joiden blogilla on alle 200 lukijaa.

1. Mä pelkään oikeesti aika monia asioita, vaikka tuppaan sanomaan päinvastoin. Kun oon ihmisten kanssa, ne pelot kuitenkin mystisesti katoaa. esim. mä en oikeesti tykkää olla pimeessä yksin, vaikka yöllä, mut jos joku on mun kanssa, ei mulla oo mitään ongelmaa.

2. Mä oon lähes sinisilmäinen optimisti. Pyrin löytämään lähes jokaisesta asiasta hyviä asioita ja kuljen hymyssä suin. Oon saanut paljon lokaa niskaan tän takia, mutta oon myös saanut kiitosta ja hyväksyntää. Mä myös yleisesti uskon lupauksiin, mitä ihmiset sanoo. Etenkin, jos kys. ihmiset ovat luottamukseni ansainneet.

3. Mä tykkään, mutta myös pelkään matelijoita, esim. käärmeitä. Mulla ei oikeesti oo mitään niitä vastaan ja tykkään katsoa kuvia esim. lemmikkikäärmeitä. Ne on oikeesti kivoja. Mä en kuitenkaan ikinä uskalla koskea niihin, koska pelkään, et ne puree mua tai vastaavaa. 

4. Jos saisin jonkun yliluonnollisen kyvyn, haluisin oppia lukemaan ihmisten ajatuksia. Oon tosi epävarma, kiitos peruskoulun, jonka takia mä mietin usein, et ihmiset on mulle kilttejä vaan sen takia, et ne ei haluu pahottaa mun mieltä. Mä saan usein sellaisia oloja, et ihmiset vihaa mua ja sit mulla on sen takia tosi inhottava olo, etenkin jos ite tykkään  kys. ihmisestä. Monet sanoo mulle, et kaikkia ei voi miellyttää, mutten vaan voi sille mitään. ^^'

5. Mulla on addiktio kofeiiniin, josta en ees yritä päästä eroon. Oon juonut kahvia siinä 2-3 luokasta (alakoulusta siis puhutaan) asti ja juon lähes säännöllisesti ainakin 3-5 kuppia päivässä. Jos en saa aamukahvia, olo on _todella_ vetämätön. 

6. Mä haluisin ottaa tatuoinnin jossain vaiheessa, mut mulla on neulakammo. Oon miettinyt aina välillä,et mitkä asiat on mulle tärkeitä, koska kys. tatuoinnin pitäis sit kans merkata mulle jotain! En halua ihoani vain värityskirjaksi, you know. 

7. Edelliseen liittyen, mietin _oikeesti_ ihan tosissani, et olisin tatuoinnut sen "käärmeenkantajamerkin", joka vasempaan ranteeseen piirrettiin HP -larpissa, samaan paikkaan, koska a) se ei ollut iso ja b) se totta tosiaan olis merkinnyt jotain.

8. Mä seuraan tosi huonosti sarjoja, vaikka mun tekiskin mieli. Tästä huolimatta mulla on jäänyt kaks sarjaa, jotka pyrin katsomaan. Putous & Pasila ! Etenkin ensimmäinen on sydäntä lähellä Mä tykkään niistä näyttelijöistä paljon! Mä tykkään Jussista ja Rikusta tositosi paljon. Pasila on vaan niin loistava ja siitä on jäänyt kaikenlaisia inside -vitsejä kaikkien kivojen ihmisten kanssa.

9. Mulla ei oo yhtä tiettyä tyyliä, jota seuraan. Mä muodostan kokonaisuuden eri vaatekappaleista ja yhtenä päivänä mulla on päällä löysä, ylisuuri huppari lökäreiden kera, toisen päivänä tuun taas tosi tyttömäisenä kuvaan. Tää näky hauskasti ysin tet-jaksolla, jolloin tyyli vaihtu joka päivä.

10. Mua väsyttää tosi usein, ihan illallakin. Jostain kumman syystä, mä en kuitenkaan osaa mennä nukkumaan tarpeeksi aikaisin, jolloin kierre alkaa alusta.

11. Mun huumorintaju on jotain niin outoa. Mä nauran vähän kaikelle, ja joskus saatan nauraa niin, että mahaan sattuu, tipun tuolilta ja henki meinaa lähteä seuraavalla bussilla pois. Mä saan tehtyä vitsiä vähän kaikesta, etenkin kaverien kanssa. Oikeesti hauskoista asioista, mutta myös kouluaineista. Filosofia on ehkä paras aine tähän, mut ollaan saatu kans tehtyä uskonnosta ja matikasta (!!). 

Kysymykset:

    Millainen musiikki vetoaa sinuun? Miksi?
Yleisesti ottaen muhun vetoaa kaikenlainen musiikki ja tähänkin on aikoja. Mut kun kuuntelen musiikkia, niin tosi tärkeätä on, et siitä kuvastuu se tunne. Et se ei oo vaan teknisesti hyvä suoritus, vaan siitä kuvastuu sitä... jotain. Tyylillä, et ymmärrä lyriikoista mitään, mutta se onnistuu silti koskettamaan sua. Jos musiikkityyleistä puhutaan, muhun vetoaa kaikenlainen musiikki. Esim. nyt mulla on aika suuri kpop -vaihe päällä ja tykkään siitä pirteydestä mikä niissä tulee, mut samalla kuitenkin kuuntelen paljon Antikua, koska siinä musiikissa sitä tunnetta tulee meikäläiselle <3

    Miksi päätit perustaa oman blogin?
Mä oon yrittänyt jo aikoja kirjoittaa päiväkirjaa, mut se tyssäs siihen, et en jaksanut kirjoittaa käsin. Kouluhommia tehdessäni päädyin katselemaan muutamia blogeja ja halusin itsekin perustaa oman. Halusin kertoa omia mielipiteitäni asioihin, ajasta riippumatta ja myös jakaa kokemuksiani muiden kanssa.

    Miten kuvailisit itseäsi?
Mä oon yleisesti ottaen sosiaalinen. Mä tykkään jutella ihmisille, tutustua uusiin tuttavuuksiin ja viettää aikaa porukalla. Oon kuitenkin aika ujo, jonka takia saatan ainakin aluks jäädä vähän taka-alalle. Rohkeasti vain puhumaan ja tsilleen~ Musta saa monenlaista juttelukumppania, osaa puhua ja ajatella syvällisesti, mutta myös fangirlinmode löytyy. Oon itsestäni tosi epävarma, kiitos yläkouluajan, enkä sen takia ihan heti oo menossa esittämään jotain ihmisten edessä yksin. Koska musiikki on suuri osa elämää, mut näkee yleisesti kuulokkeet korvilla, kun kävelen yms.

    Tumbrl, Facebook, Twitter vai Weit?
Twitter! Mä vaan yksinkertaisesti rakastin sitä paikkaa. :D Mä en ensin kirjauduttuani tajunnut paikan ideaa kunnolla, mut kyllä tää tästä on sit lähteny. Oon tutustunut uusiin ihmisiin siellä ja muutenkin pystyn juttelemaan siellä paljon vapautuneemmin kun esim. facebookissa.

    Kissa vai koira? Vai jokin muu eläin?
Mä sanon koira, ihan vaan siitä syystä, et omistan yhden karvakorvan myös itse. Koirat on ihania sosiaalisia eläimiä. Kyllä se oikeesti piristää, kun tuun kotiin pitkän päivän päätteeksi, et oven takana on oikeesti joku niin sulonen, joka on vielä aidosti iloinen siitä, et joku tulee kotiin. Tulee tietyllä tavalla rakastettu olo~

    Mikä on unelmiesi matkakohde? Oletko käynyt sielä?
Oonko tylsä, jos sanon Japani? Se on mun unelmien matkakohde #1 'cause of the reason. Ei vais, olis vaan tosi jees käydä siellä, koska se on kiehtova maa. En valitettavasti oo päässyt käymään viellä, mutta suunnitelmissa on!

    Kumpi voittaa: kirja vai elokuva?
Yleisesti mä tykkään vastata, et kirja. Ainakin sillon, jos puhutaan vaikka jostain kirjasta ja sen perusteella tehdystä elokuvasta. Kirjassa parasta on nimittäin se, et sä voit tulkita sitä eritavalla jokainen kerta, kun luet sitä. Lisäksi, sä voit kuvitella omassa mielessä kaikki ne henkilöt ja paikat, kun taas elokuvassa ei oo sellasta mahdollisuutta, koska kaikki on jo valmiina ruudulla.

    Rakkain harrastuksesi?
Parapara!   Tää harrastus on vaan parhautta ja oon ikuisesti Iinalle kiitollinen siitä, et se "pakotti" mut tulee sinne tunnille.

    Lukio vai amis? Miksi?
Lukio, ihan vaan sen takia, et oon ite siellä. No ei vaan, jos on jo tiedossa, mille uralle haluaa ja pääsee amiksen kautta, niin mikäs siinä. Saapa ainakin ammatin kenties nopeemmin, mut lukio avaa paljon ovia ja se on tosi jees. Ei yhtään niin rankkaa, ku mitä pelotellaan! :D

    Uskotko yliluonnolliseen?
Mä yleisesti tuppaan sanoa, etten usko. Mut sit toisaalta...mä en oikeesti tiedä. Välillä tapahtuu paljon asioita, joihin ei vaan oo selitystä järjellä, et kaiketi sitä jotain on, mut en kuitenkaan sellasiin "Tää on tämmönen pahansuopahenki, joka tappaa sut" kärjistettyihin juttuihin usko. xD

    Jos voisit matkustaa ajassa ihan minne vaan, minne menisit? Miksi?
Toisaalta mä haluisin matkustaa ajassa takaisin kasiluokkaan ja auttaa itseni paljon nopeammin jaloille, mut... niin. Ehkä mä haluisin matkustaa sellaseen aikaan, jolloin oikeesti tapahtu jotain kivaa, et voisin kokea sen uudestaan. Esim. ekaan X -miittiin, Antikun keikalle tai HP -larppiin. 

Ja seuraavat kysymykset:
Mikä on lempiherkkusi?
Kivoin muisto ja miksi?
Jos voisit muuttaa itsessäsi jotain, mikä se olisi?
Mitä mieltä olet suosituista trendeistä, esim. musiikissa ja muodissa? (Gangam style, Lacoste jne.)
Ilmaisetko itseäsi taiteet keinon, ja jos kyllä, miten? (musiikki, kuvataide, kirjoittaminen)
Pidäkö keikoista?
Minkä nimen antaisit lapsellesi/kaverisi lapselle?
Paras kappale tällä hetkellä on...
Mistä olet innostunut juuri tällä hetkellä?
Miten vietät vapaa-aikaasi?
Aiotko/haluaisitko tanssia wanhat?

Oon tosi huono haastamaan ketään, enkä ees tiedä, luenko paljoa blogeja, joilla on alle 200 lukijaa (ja jotka ei oo vähään aikaan tehny haastetta). Yf, mut sit oon tosi tylsä, jos taas en tee mitään~ Mä nyt julkasen tän jaja katon vaik täs parin päivän sisällä, jos keksisin ees pari tyyppiä ja jos haluutte, niin saa (todellakin!) vastata, m'key~ :D

~○~○~

5.2.2013

Hello~

Nyt ollaan mukavasti potkaistu tääkin kuukausi liikkeelle. Mulla alko tänään uus jakso eli koeviikko loppu eilen. Tosin eilen ei sinäänsä koetta ollut, mutta wanhojen harkat, wohoo~ Gangam style ja sillee!

So, it's February already. New school period/section (don't know how to call it~) started and yesterday my exam week ended, though I really didn't have an exam yesterday. I had prom practise, wohoo~ Gangam style and stuff!


Kävin perjantaina vähän kaupoilla kokeen jälkeen. Vuorossa oli siis äikänkoe (4 sivua pieniä kysymyksiä + 4-5 sivun essee <33) ja niin. En tiedä yhtään mitään tuloksista, minkään aineen kohdalla. Saan kaiketi tietää historian huomenna. Pelottaako vai pelottaako? No anyway, kokeen jälkeen menin Sokokselle, jossa mua olikin vastassa äiti ja isä. Meidän piti katsoa kenkiä wanhojen tanssia varten.

I went to some shops on Friday, after exam. I had Finnish exam then (4 pages of some little exercises and also 4 to 5 pages essay <33). I don't know at all, how it went. I don't really know any results of my exams, but I get my history's exam tomorrow. Guess, am I scared or scared? Anyway, after the exam I went to Sokos, where I was supposed to meet my mum and dad. So I did. We were planned to watch some shoes for the prom.

Tanssikengäthän mulla jo on, mutta niillä ei oikein viittis rämpiä tuolla rännässä. Mulla ei siis tosiaan ollut aikaisemmin tähän tarkoitukseen sopivia ulkokenkiä ollut. Niimpä sit aika nopeesti löydettiin mieluiset:

I mean, I have dancing shoes already, but it wouldn't be nice to walk with them in the outside. I didn't have any shoes I'd be able to use for this "mission" earlier. So, we found nice ones pretty soon:
From Sokos
Esprit ~50 €
Nää on siitä kans kivat, et ku nää ei oo ns. liian hienot, niin näitä voi sit käyttää ihan normaalistikin esim. farkkujen kanssa, jota olenkin tässä nämä viimeiset päivät harrastanut. Mä kun en kovin paljon koroilla kulje niin piti saada noihin tuntumaa. Ignooratkaa kiltit sit toi tausta

Good thing with these is, that these aren't like "too fancy", so I can use them with jeans in normal day. I have done that already while these few past days. I haven't used to walk with heels so much, so I need to get used to these. And ignore the background, please

Kaupungilla käytiin sit kanssa ostamassa Jamerasta vähän koulukirjoja seuraavaa jaksoa varten. Pääsin ihanan helpolla, vain kolme kirjaa ! Eikä mulla tosiaan oo kuin yks hypäri. Kun ostettiin kirjat mentiin takas Sokokselle vähän kahvittelemaan. Itse otin mozzarellaleivän Fantan kera. 

We went to shops also 'cause I need to buy some school books from Jamera for following classes. It didn't cost too much, since I had to buy only three books! And that's not only 'cause I would have much breaks, I have only one! After we bought the books, we went back to Sokos and went to have some coffee there... though I took mozzarella sandwich and Fanta.

Tänään isä teki mulle pienoisen yllätyksen. Meikä omistaa nyt tän levyn ↓
My dad made a little surprise for me. Now I also have this cd ↓


Materialismionnellisuus Eli siis isä oli eilen ostamassa vähän levyjä ittelleen, joista se oli jo puhunu mulle edellisenä päivänä, ku puhuttii mm. Queenistä. Oltiin jo kauan sitten puhuttu siitä, mitä haluun myöhäseks joululahjaks, ja olin ilmoittanut tän. Isä sit oli kaiketi nähnyt tän jossain kaupassa ja osti tän mulle~ Ja sen mukana tuli kans sellanen kortti/kuva, mikä sillon ihan ensimmäisten kanssa! Ja, heck yeah, MÄ SAIN TERUKIN! Olisko parempaa onnea voinut sattua? Koska Teruki = esim. mun suurin esikuvani ja lempijäsen An Cafesta jajaja.... kaikkea. Mut senhän te jo tiesitte~ ;) Ja jos ette niin multahan saa aina kysyä! Tykkään puhua tästä aiheesta, mut tiiän et montaa ei varmaan kiinnosta (tai jotain) ni en väkisin alkanu tunkee mitää~ :D

Materialismhappiness So, dad went to buy some cd's for himself yesterday. He also bought this one for me, as a late Christmas present. There were also the picture/card thing and guess what. I GOT TERUKI heck yeah ! I was so lucky! I mean, Teruki is for example the most important role model in my life and also my favorite member of An Cafe andand... everything. But, I'm pretty sure you knew this already~ ;) And if you don't, you can always ask! I like to talk/explain about this subject, but I'm pretty sure many aren't interested etc. so I decided not to to write too much about it now~ :D

Mut siis oikeesti. Nyt oon niin happynyappy koko loppuillan ja enemmänkin. Koska kuten sanoin, materialismionnellisuus~! Jajajaja näitten neljän vuoden aikana oon yrittäny keräillä Antikun kamaa ja hetkeks onnistuinkin hankkimaan kaikki albumit + minialbumit, mut sit se kokoelma oli vajaa, kun en ollut saanut kerättyä vielä Amazing Blue:a, mut nyt kokoelma on taas kokonainen + kun sain ostettua sen Ancafestan, niin mulla on hetken aikaa vielä _kaikki_ uuden An Cafen aikana tulleet liveDVD:t! 

But yeah, I'm going to be happynyappy the hole evening, maybe a bit more. As I said, materialismhappiness~! While these four years, I've tried to collect some An Cafe stuff and for a moment or two, I was able to have all An Cafe's albums and minialbums (not all singles, though),but since I wasn't able to buy Amazing Blue earlier, it wasn't complete, but now it is + When I bought Ancafesta from the An Cafe's concert line, I still have a some moments left, when I have _all_ An Cafe's DVD, which are published by "new" An Cafe.

Kun puhuin siitä uudesta liveDVD'stä, niin isä oli vaa sillee "no~ Sullahan on synttärit tulossa", eli mulla on mahdollisuus saada se. Pakko, koska haluan nähdä etenkin maailmankiertueesta pätkiä (kun olin tällä kertaa itse paikalla) jaja haluun oppia uusien biisien furit ja nähdä miten se comeback keikka meni ja silleen~!

I talked with dad about An Cafe's new live DVD and dad were like "well~ your birthday is coming", so that means, I still have an oppertunity to get it. I must, 'cause I want to see the parts of the world tour (since I was able to attend this time) and I want to learn the dances of the new songs and see how the comeback gig went etc~!

WIN WIN!