31.12.2013

HAPPY NEW YEAR ! (+ last music video of month )


Kuvat on otettu weheartit.com :ista. Linkit siinä kuvan alla.
Pictures are taken from weheartit.com. The links from the post I've taken the pictures, are under the picture.

Hyr, niin se vuosi vierähti. Tää päivä on mun osalta mennyt lähinnä koneella ollessa. Katsoin muutamaa streamiä ja sit katoin myös telkkarista jotain jääkiekkopeliä äidin ja isän kanssa. Äsken kävin ulkona käppäilemässä ja kun näin kaiken maailman ilotulitusraketteja, tajusin et oikeesti tänään on viimeinen ilta vuotta 2013! Tunnin päästä tohon perään pitääkin kirjoittaa kolmosen sijasta neljä. 

Woah, it's already the last day of this year. I've done nothing special, just watched few stream's and also watched some ice hockey game with mum & dad. A little while ago, I went outside to have a little walk and when I saw all those fireworks, I released that this night is really the last one of the year 2013! Soon we have to put number 4 instead of 3, when we write the year.

Anyway, just wanted to come and say
HAPPY NEW YEAR TO EVERY SINGLE ONE OF YOU!
I hope the following year is good one for you.

Also, don't worry. There will be better updates coming. I haven't talk to you about my Christmas so much, have I? This was just a little, "congrats all. we have made it to the next year" kind of post. ^^

And since it's the last day of December, it's time for
~○~○~ THE MUSIC VIDEO OF DECEMBER ~○~○~


I don't know if you saw this coming... I know, I linked this one to the last post as well. Anyway, we all know that December is all about Christmas, right. Christmas calenders and songs are everywhere etc. I like that though~ Even though I'm not the biggest fan of Christmas songs, I still liked to listen Christmas radio in times. 

"Santa you are the one" is probably one of the cutest thing, I have seen during my 18-year-old life. I might have said this a lot, but I really mean it. The lyrics are quite adorable and make me smile, especially when the members really try to sing them. (And they do pretty good job, I mean, I understood the lyrics and all). Then there's like some, who really can speak English well, like Henry. (Who is half(?) Canadian so~)

This song has really made me smile so many times and I like to singalong as well. I have listened it much, and it's also that leads my Last.fm's list (the one with "one month" thing). And I haven't really listen it only with my iPod and Spotify, I've watched the video many times, and the calculators won't take youtube videos.


---
Thank you all for this year, it was so nice to share my things in here. I hope you enjoy the stay and also the "Music video of month" though I was way too lazy to be on time. I'm not yet sure, if I'll do this thing again. Probably not, since I'm going to be super busy on next year. But I try my best to share some songs, which really have made my moods "recently".

24.12.2013

メリー クリスマス!


IHANAA JOULUA KAIKILLE ! 

HAPPY HOLIDAYS TO ALL !


"A very merry Christmas, and happy new year.
Let's hope it's a good one, without any fear"

Tänään se sitten on, jouluaatto. Täällä ollaan vasta syöty puuro ja käyty saunassa. Illan ruokia ja lahjanjakoa odotellessa, siis. Ollaan me myös toki vähän televisiota katsottu, se perus lumiukko + laulelin äidin kanssa "joulukaraokea". Sain just lahjat paketoitua jaja niin.

Today is time, for Christmas eve. We haven't done that much yet, only ate rice porridge and went to sauna. So, I'm waiting for evening's food and giving presents. We have as well watched some tv (we watched the snowman) + we sang "Christmas karaoke" with Mum. 



Mun pikkuinen täytti tänään vuosia. Kolme vuotta kilahti mittariin~ 

My little darling got older, today. She is now three-year-old. 

Eipä mulla sit sen ihmeempää~ Joulumerkintää tulee myöhemmin, missä on kuvia mm. kuusesta ja lahjoista ja ruuasta. Pitäkää kiva ilta!

That's it, I guess. The entry about my Christmas comes later, including pictures about our Christmas tree, presents and food. Anyway, Have a nice evening all!





23.12.2013

The Hobbit

Heippa ihmiset !

Hello people !

Hui, kohta on on jo jouluaatto. Aika on mennyt ihan hirveän nopeasti. Nyt kun toi lumikin häippäs, ei oo vie ees yhtään joulufiilistä. Tästä huolimatta joululauluja on kulutettua - ainakin jonkin verran. 

It's Christmas eve soon. Time has gone fast. Now that all the snow melted, I have no Christmas spirit yet. Despite that, I have listened Christmas songs - quite a much.


Nää kaksi kappaletta ovat miellyttäneet eniten mun tärykalvoa tän kuukauden aikana. Mun äiti rakastaa tota ensimmäistä myös, joten sitä on tullut luukutettua Spotifyn kautta aikas paljon.

These two songs are the ones I've listened a lot during this month. My mum also loves the first one, so we have listened it a lot from Spotify.







Mä kävin tässä toissa viikolla elokuvissa. Kävin nimittäin katsomassa uusimman Hobitin (The Hobbit: The Desolation of Smaug) keskiviikkona 11.12, yhdessä Essin ja Tarun kanssa. Me ei menty ensi-iltaan, mut siihen 3D iltapäivänäytökseen, joka alkoi 18:30. Koulun jälkeen käytiin hakemassa liput ja mentiin sen jälkeen läheiseen kahvilaan.

The week before last, I went to movie. I watched the the Hobbit: The Desolation of Smaug on Wednesday 11th of December with Essi and Taru. We didn't go to premiere but we went to watch the movie, in 3D, the same afternoon and started 6:30pm.


Tällaiset olivat meidän tilaukset. Essi otti tollaista suklaakinuskijuustokakkuhommaa (joka maistui ihan Snickersiltä) ja cappuccinon. Mä päädyin tiramisukaakaoon ja Taru taas minttukaakaoon. Oli tosi mukava paikka kyl ja se oli ihan liki Plevnaa. 

Kahvittelun jälkeen käytiin ostaan meille vähän elokuvaevästä niin karkkimerestä kun Plevnastakin. Sit mentiinkin jo sinne meidän salin läheistöön oottamaan. Kun noustiin niitä liukuportaita ylös, huomasin tuttuja kasvoja - Suvin ja Julian. Oli kiva nähdä pitkästä aikaa! ♥ 

Our orders were like this. Essi took some chocolatefudgecheesecakethingy (which tasted like Snickers) and cappuccino. I took tiramisu flavored cocoa and Taru took cocoa with mint flavor. It was very cozy place and it was very near of Plevna. 

When we had spending enough time in the cafe, we left to buy some snacks for movies. We went to Karkkimeri and after that to Plevna. After buying our snacks, we went to wait, that the staff'd let us into cinema hall. When we got there, I saw two familiar faces - Suvi and Julia. It was nice to see them after a long time!


Ulkona oli kylmä ja satoi lunta, mut se ei meidän fiilistä latistanu. Eihän se kylmyys kuitenkaan elokuvateatteriin päässy. Pian sit päästiin saliin sisälle ja etittiin meidän paikat. Me ei pystytty istumaan vierekkäin mut ei sitä kamalasti elokuvan aikaan miettinyt! Ne 3D mainokset oli ihan loistavia.

It was very cold in outside, and it snowed quite hard as well, but it didn't lower our mood. After all, the coldness didn't get to come inside to movie theater. Soon we were able to go to cinema hall and we searched our places. We couldn't sit next to each other but that didn't really matter so much during the movie. Btw, the 3D ad's were awesome. 


Tää Lego-elokuvan mainos oli vaa niin paljon parempi suomeks, se on niin paljon eeppisempi! Mä nauroin niin paljon ton aikana, kuten myös muut salissa. Mä haluisin niin mennä katsomaan tän, leffaseuraa? : DD

I liked the Lego Movie's Finnish trailer more (though the original is funny as well) since it was much more epic! I laughed so so much there, during this ad and so did the others, in the hall.


Hobitti oli kans tosi hyvä! Todellakin kaiken sen rahan arvoinen ja äääh~ Se veti mut kyl aika sanattomaks ja istuttiinkin ihan lopputeksteihin asti siel salissa ja kaikki oli niin "aigjworhaoethj *-* " -fiiliksissä, et ainoo mitä sanottiin sen jälkeen oli tyyliin "moikka~ nähdään huomenna koulussa."

The Hobbit was so so great! It was definitely worth of all the money and goooosh~ It made me wordless. We sat there while the credits rolled and we left when we really had to. Everyone had "aigjworhaoethj *-* " feels, and the only things we were able to say to each other were like "bye~ see you tomorrow, in school."

Mut äääh niin~ Oli kivaa! Kukaan muu käyny katsomassa Hobittia? Jos ootte, kertokaa toki oma mielipiteenne. (^o^)/

But yeah~ It was nice! Have anyone else seen the Hobbit? If you have, tell me your opinion of the movie, pretty please~ (^o^)/

7.12.2013

S-S-S Shopping & music video of month

Hyvää itsenäisyyspäivää!
Happy independence day (for Finns & Finland-minded)!


Tänään en oikeesti oo tehny mitään muuta kun vaan ollu. Nukuin pitkään, olin vähän koneella ja oon lepäilly + syöny. Myös Linnan juhlat tuli katsottua. (Tänä vuonna siellä on jopa tuttuja. Yksi mun opettajistani on siellä, sekä yksi kavereista on esiitymässä kuoron kanssa.)

I haven't really done anything today, expect just hanging around home. I slept long, went to computer for a while and after that I have just lay in my room + eaten. Also, I watched "Presidential Independence Day reception". (This year there were some people, I really knew. One of my teacher were there and also my friend was performing there as a part of their choir.)





Asiasta toiseen, mä oon vihdoin päässyt minimaalisesti shoppailemaan, jos sitä nyt siksi voi kutsua. Mulla oli viime viikolla koeviikko, ja kys. viikolla tasan kaksi koetta. Tästä johtuen keskiviikkona mulla oli vapaapäivä ja lähdin äidin kanssa kaupungille. Käytiin ensin Jameran kautta, sillä meidän piti hankkia uudet kurssikirjat. Siellä yksi niistä myyjistä, joka on auttanut mua aiemminkin, autto mua muutaman kirjan kanssa. Sit sen jälkeen se vaan sano,et oon aina jotenkin tosi suloinen ja ihanan kohtelias. (*ノ∀`*)

Kirjojen hankinnan jälkeen käytiin sit kenkäostoksilla siin lähistöllä. Mukaan tarttui tällaiset. ↓

I had had some little shopping lately. (Not sure if you can call it shopping but~) I had exam week, and since I only had two exams, so I had some free days. So one of my free days was on Wednesday when I went to city with mum. We went first to Jamera to buy some books for the next school section. One of the shop assistant, who had helped me earlier times I visited there, helped me with couple of books. After that she said, that I'm somehow always cute and wonderfully polite. (*ノ∀`*)

After the books, we went to buy new shoes for me. The ones I chose, were these. ↓


Mulla oli oikeesti kova kamppailu näiden ja sellaisten talvitennarien kanssa. Mun kenkätilanne on oikeesti tosi huono enkä omista kuin ehkä yhdet ehjät ulkokengät - vanhoihin ostetut nilkkurit, jotka ostettiin tänä keväänä. Kaikissa tennareissa on kulumisesta tullut reikä pohjassa ja mun ainoot talvikengät on tallottu rikki. Lopulta mä päädyin näihin, koska nää oli söpöt ja tuntu mukavilta jalassa. Lisäksi tajuttiin et niitä talvitennareita ei olis voinu oikein käyttää muuten ku talvella. Äiti lupas sit ostaa tennarit myöhemmin, näiden lisäksi.

It was quite a hard to choose between those shoes & winter sneakers. My amount of shoes is very low, I have only one pair of unbroken shoes - the ankle boots, which were bought this spring for my prom. All my other shoes are "unusable" in a way or another. Anyway, I ended up to choose these ankle boots since they were so comfortable and cute. Also, mum promised to buy me new sneakers with these, later.



Ja uudet tennarit myös sain seuraavana päivänä. Äiti oli napannut noi mukaansa kaupasta. Nää näyttää isoilta tässä kuvassa, mut ne on oikeesti kokoa 38 ! (ei sillä, nää näyttää oikeesti isoilta myös muuten. Ainakin mahtuu villasukka)

And these are the new shoes I got, on the next day. These ones look so huge in the pic, even though they are really size 38! (Not that, in the real life they also looks bigger. Well, at least I can have wool socks with them)

Lisää krääsää sain myös täs pari päivää sitten. Mentiin koulun kanssa Studia-messuille Helsinkiin keskiviikkona 4.12. Opo ohjeisti meitä ottamaan kaikenlaisia ilmaisia juttuja vastaan ja etenkin osallistumaan kilpailuihin. Niin mä myös tein ja nyt nimi on jos jonkinlaisessa lappusessa. Jos onnetar suosii niin voin jopa voittaa jotain valmennuskursseista Ipadien kautta ilmaisiin lentolippuihin. Mun piti ensin ottaa kuva tosta kaikesta tavaramäärästä, mut en sit viittiny kun söin niitä karkkeja jo sen verran. (._.)

I also got some more stuff a couple of days ago. We went to Studia-fair (education fair) to Helsinki on 4th of December. Our adviser said, that we should take as much free stuff as we can get and also attend to as many toss (?) as we have time. So now my name is in kinda many papers. If I'm lucky, I might win for example a free induction course, iPad or free flying tickets. First I thought I'd take a picture of the all stuff I got, but since I already had eaten some candies from my bag, I decided I wouldn't take it. (._.)



Kylmää on pidellyt, jonka takia olenkin ottanut paksumpaa vaatetta kaapin perältä käyttöön = superlämpimiä villapaitoja. Oikeastaan tää kuvassa oleva villapaita on alkujaan äidin. Sain lainata sitä kerran ja siitä lähtien sillä onkin ollut paikka mun kaapissa.

Kyseistä villapaitaa onkin tullut käytettyä muutamaan otteeseen, mm. tällä viikolla ja meidän paraparan "talven juhlat" teemaisena päivänä. En pääse viimeiselle joulujuhlakerralle, joten halusin laitautua kerralle normaalia enemmän.

It has been quite cold, so I have taken my "warmer clothes" out of the closet. The sweater I'm wearing in the picture, is my mum's. I was able to borrow it once and since then it has been in my closet.

I have used the said sweater couple of times, for example in our parapara practise when you theme was "winter's fest". I wanted to put more effort since I can't go to our Christmas fest. 


Tää jälkimmäinen on otettu kerran jälkeen, jonka vuoksi tanssiminen ja kylmä ilma on tehnyt tepposia mun naamalle = oon punainen.

This later picture has been taken after I got home. That means that all the dancing and cold weather caused my face to turn as read as it is in the picture.

Sit asiaan, josta oon ollut todella todella innoissani koko ajan, maanantaista lähtien.

Then to the topic, which caused my excited feelings now. And has caused them since Monday.

An Cafe tulee Suomeen! Olin kyl tosi hämmentynyt ajankohdasta, koska se on samalla viikolla Miyavin keikan kanssa. Oon kuitenkin super iloinen, et tuun näkemään ne uudestaan. TAI NO, tosiassa mulla on vaan sellasia lupauksia, eikä mitään konkreettista todistetta. Toivon kuitenkin, et tulisin näkemään An Cafen uudestaan.Oikeesti keikka olis kirjoituisten aikaan, mut se menee just sellaseen sopivaan rakoon,et mul on mahdollisuus mennä. Miyavin suhteen mulla ei olis mitään mahdollisuuksia, koska keikka on sunnuntaina ja ruotsin kirjoitukset heti seuraavana päivänä. Antikun kanssa on sentään pari päivää aikaa levätä, koska keikka olis tiistaina ja seuraava koe perjantaina.

Vaikka mulla ei oo mitään konkreettista todistetta keikalle menosta, oon silti super iloinen. Viime keikalla oli niin hauskaa kaikkia niitä fureja tehden ja jonotus oli tosi jees kans. En malta odottaa, et näkisin Antikun uudestaan elävänä edessä. Jos vaikka tällä kertaa tajuaisinkin ihan siin keikan aikana, et ne oikeesti soittaa siin lavalla. Nyt vain keikkalippua odotellessa!

An Cafe comes to Finland! I was a bit surprised when I heard the date, when the concert will be held, since it's in the same week as Miyavi. I'm still super excited, that I'm going to see the again. WELL ACTUALLY, it's not so sure yet, since it's still only in word promises, I don't have ticket yet. I still hope I'm able to see them again. The gig is near my matriculation exams, but luckily the date, 11th of March, is just great for me, since I might have a chance. For example, I have no chance to see Miyavi since his concert is on Sunday and the next day I have Swedish exam. When it comes to An Cafe, I'd have couple of days to rest 'cause the next exam is on Friday and the gig is on Tuesday.

Though I don't have any "concrete proof", that I'm going to the gig, I'm still super happy. I had so awesome time in the last gig, while doing furis. Even the lining was great. I can't wait to see these guys again, in live. I wonder If I'd this time actually realize that they really are on the stage and play there. Now I just wait my ticket!

~○~○~ THE MUSIC VIDEO OF MONTH ~○~○~


So, it's not a music video... again. I still wanted to use this specific song 'cause it has caused me so much feels during the month and I've listened it so much. So enjoy some great piece of music - This Land.

I have listened A LOT of soundtracks lately. It all started, when I watched Dancing on Ice competition and Sauli & Nea had a song from Pirates of the Caribbean soundtrack. I always liked the song, but I haven't listened them that much. Anyway, that moment I got so nice but touched feelings 'cause I like the movie series so much. Simply, the soundtrack is important for me and I almost cried. (I cried while the final though, when they 'danced' that performance again) I started to listen first a lot of Pirates's soundtrack and after an hour or so, I also listened the Lion King's soundtrack. I putted them into my playlist on Spotify and I've listened them a lot. 

So, kinda this song includes the feeling of lots and lots of different movie's soundtracks I've listened. But you can also think, that I only mean this song. As I said in the beginning, _this_ song has caused so much feels. It always reminds me of the Lion King, which is my fav movie btw, and I feel so touched every single time I hear it. It's like, that one song which is so important that it (almost) makes you cry, you know. It's hard to describe but it's pure love. (And yeah, I know I'm such a crybaby as well~ : D)


//Little edit:

Suomessa (ja Japanissa) ollaan jo joulukuun kahdeksannen päivän puolella. Tiedättekös mikä päivä tämä kahdeksas on?

In Finland (and Japan, ofc) we are already on 8th day of December. Do you know what day this is?


Jep, tänään on Terukin syntymäpäivä. Halusin vaan jakaa nää onnittelut täällä, koska kuten useimmat (kaikki?) varmaan tietävätkin, Teruki on mun suurin roolimalli. Oon myös sanonut monta kertaa, et haluisin olla hänen kaltainen. :'3

Yep, it's Teruki's birthday. Just wanted to share this in here 'cause as most of you (maybe all?) probably know, Teruki is my biggest role model. I have said many times, that I'd like to be like him. :'3


... haha, joo~ Mä saatan ehkä haluta harkita mun päätöstä vielä. Teruki tosin muistuttaa hieman mua, kun teen fureja. Ehkä just sen takia oon usein (jätetty) yksin, kun teen fureja, lol. :'D

... haha yep~ I might want to rethink my decision. He reminds (a bit) of me when doing furis, though. Maybe that's why I usually do furis, when I'm alone, lol. :'D

Ei mut vakavasti puhuttaessani, haluisin olla samanlainen kun Teruki, jos vaan olis mahdollisuus. Ja siis tällä samanlaisuudella tarkoitan siis lähinnä persoonaa. Mulle on ainakin itselleni jääny sellainen fiilis,et Teruki on vähän väliä hömelö, saa toiset nauramaan ja hymyilemään mut osaa olla myös vakava tarvittaessa. Hän myös tekee paljon töitä, etenkin niiden asioiden eteen joista pitää ja auttaa apua tarvitsevia. (esim. tauolla oli monien bändien support rumpalina). Saitte varmaan jonkinlaisen kuvan, mitä yritän selittää? 

Not really, but I really would like to be like him, if I'd have a chance. And with that I mean his personality. He's a bit goofy and makes other smile & laugh, but he can be mature if needed. He's also hardworking and he helps other people, who need help. You get my point?