S-S-S Shopping & music video of month

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Happy independence day (for Finns & Finland-minded)!

Tänään en oikeesti oo tehny mitään muuta kun vaan ollu. Nukuin pitkään, olin vähän koneella ja oon lepäilly + syöny. Myös Linnan juhlat tuli katsottua. (Tänä vuonna siellä on jopa tuttuja. Yksi mun opettajistani on siellä, sekä yksi kavereista on esiitymässä kuoron kanssa.)

I haven't really done anything today, expect just hanging around home. I slept long, went to computer for a while and after that I have just lay in my room + eaten. Also, I watched "Presidential Independence Day reception". (This year there were some people, I really knew. One of my teacher were there and also my friend was performing there as a part of their choir.)

Asiasta toiseen, mä oon vihdoin päässyt minimaalisesti shoppailemaan, jos sitä nyt siksi voi kutsua. Mulla oli viime viikolla koeviikko, ja kys. viikolla tasan kaksi koetta. Tästä johtuen keskiviikkona mulla oli vapaapäivä ja lähdin äidin kanssa kaupungille. Käytiin ensin Jameran kautta, sillä meidän piti hankkia uudet kurssikirjat. Siellä yksi niistä myyjistä, joka on auttanut mua aiemminkin, autto mua muutaman kirjan kanssa. Sit sen jälkeen se vaan sano,et oon aina jotenkin tosi suloinen ja ihanan kohtelias. (*ﾉ∀`*)

Kirjojen hankinnan jälkeen käytiin sit kenkäostoksilla siin lähistöllä. Mukaan tarttui tällaiset. ↓

I had had some little shopping lately. (Not sure if you can call it shopping but~) I had exam week, and since I only had two exams, so I had some free days. So one of my free days was on Wednesday when I went to city with mum. We went first to Jamera to buy some books for the next school section. One of the shop assistant, who had helped me earlier times I visited there, helped me with couple of books. After that she said, that I'm somehow always cute and wonderfully polite. (*ﾉ∀`*)

After the books, we went to buy new shoes for me. The ones I chose, were these. ↓

Mulla oli oikeesti kova kamppailu näiden ja sellaisten talvitennarien kanssa. Mun kenkätilanne on oikeesti tosi huono enkä omista kuin ehkä yhdet ehjät ulkokengät - vanhoihin ostetut nilkkurit, jotka ostettiin tänä keväänä. Kaikissa tennareissa on kulumisesta tullut reikä pohjassa ja mun ainoot talvikengät on tallottu rikki. Lopulta mä päädyin näihin, koska nää oli söpöt ja tuntu mukavilta jalassa. Lisäksi tajuttiin et niitä talvitennareita ei olis voinu oikein käyttää muuten ku talvella. Äiti lupas sit ostaa tennarit myöhemmin, näiden lisäksi.

It was quite a hard to choose between those shoes & winter sneakers. My amount of shoes is very low, I have only one pair of unbroken shoes - the ankle boots, which were bought this spring for my prom. All my other shoes are "unusable" in a way or another. Anyway, I ended up to choose these ankle boots since they were so comfortable and cute. Also, mum promised to buy me new sneakers with these, later.

Ja uudet tennarit myös sain seuraavana päivänä. Äiti oli napannut noi mukaansa kaupasta. Nää näyttää isoilta tässä kuvassa, mut ne on oikeesti kokoa 38 ! (ei sillä, nää näyttää oikeesti isoilta myös muuten. Ainakin mahtuu villasukka)

And these are the new shoes I got, on the next day. These ones look so huge in the pic, even though they are really size 38! (Not that, in the real life they also looks bigger. Well, at least I can have wool socks with them)

Lisää krääsää sain myös täs pari päivää sitten. Mentiin koulun kanssa Studia-messuille Helsinkiin keskiviikkona 4.12. Opo ohjeisti meitä ottamaan kaikenlaisia ilmaisia juttuja vastaan ja etenkin osallistumaan kilpailuihin. Niin mä myös tein ja nyt nimi on jos jonkinlaisessa lappusessa. Jos onnetar suosii niin voin jopa voittaa jotain valmennuskursseista Ipadien kautta ilmaisiin lentolippuihin. Mun piti ensin ottaa kuva tosta kaikesta tavaramäärästä, mut en sit viittiny kun söin niitä karkkeja jo sen verran. (._.)

I also got some more stuff a couple of days ago. We went to Studia-fair (education fair) to Helsinki on 4th of December. Our adviser said, that we should take as much free stuff as we can get and also attend to as many toss (?) as we have time. So now my name is in kinda many papers. If I'm lucky, I might win for example a free induction course, iPad or free flying tickets. First I thought I'd take a picture of the all stuff I got, but since I already had eaten some candies from my bag, I decided I wouldn't take it. (._.)

Kylmää on pidellyt, jonka takia olenkin ottanut paksumpaa vaatetta kaapin perältä käyttöön = superlämpimiä villapaitoja. Oikeastaan tää kuvassa oleva villapaita on alkujaan äidin. Sain lainata sitä kerran ja siitä lähtien sillä onkin ollut paikka mun kaapissa.

Kyseistä villapaitaa onkin tullut käytettyä muutamaan otteeseen, mm. tällä viikolla ja meidän paraparan "talven juhlat" teemaisena päivänä. En pääse viimeiselle joulujuhlakerralle, joten halusin laitautua kerralle normaalia enemmän.

It has been quite cold, so I have taken my "warmer clothes" out of the closet. The sweater I'm wearing in the picture, is my mum's. I was able to borrow it once and since then it has been in my closet.

I have used the said sweater couple of times, for example in our parapara practise when you theme was "winter's fest". I wanted to put more effort since I can't go to our Christmas fest. 

Tää jälkimmäinen on otettu kerran jälkeen, jonka vuoksi tanssiminen ja kylmä ilma on tehnyt tepposia mun naamalle = oon punainen.

This later picture has been taken after I got home. That means that all the dancing and cold weather caused my face to turn as read as it is in the picture.

Sit asiaan, josta oon ollut todella todella innoissani koko ajan, maanantaista lähtien.

Then to the topic, which caused my excited feelings now. And has caused them since Monday.

An Cafe tulee Suomeen! Olin kyl tosi hämmentynyt ajankohdasta, koska se on samalla viikolla Miyavin keikan kanssa. Oon kuitenkin super iloinen, et tuun näkemään ne uudestaan. ♥ TAI NO, tosiassa mulla on vaan sellasia lupauksia, eikä mitään konkreettista todistetta. Toivon kuitenkin, et tulisin näkemään An Cafen uudestaan.Oikeesti keikka olis kirjoituisten aikaan, mut se menee just sellaseen sopivaan rakoon,et mul on mahdollisuus mennä. Miyavin suhteen mulla ei olis mitään mahdollisuuksia, koska keikka on sunnuntaina ja ruotsin kirjoitukset heti seuraavana päivänä. Antikun kanssa on sentään pari päivää aikaa levätä, koska keikka olis tiistaina ja seuraava koe perjantaina.

Vaikka mulla ei oo mitään konkreettista todistetta keikalle menosta, oon silti super iloinen. Viime keikalla oli niin hauskaa kaikkia niitä fureja tehden ja jonotus oli tosi jees kans. En malta odottaa, et näkisin Antikun uudestaan elävänä edessä. Jos vaikka tällä kertaa tajuaisinkin ihan siin keikan aikana, et ne oikeesti soittaa siin lavalla. Nyt vain keikkalippua odotellessa!

An Cafe comes to Finland! I was a bit surprised when I heard the date, when the concert will be held, since it's in the same week as Miyavi. I'm still super excited, that I'm going to see the again. ♥ WELL ACTUALLY, it's not so sure yet, since it's still only in word promises, I don't have ticket yet. I still hope I'm able to see them again. The gig is near my matriculation exams, but luckily the date, 11th of March, is just great for me, since I might have a chance. For example, I have no chance to see Miyavi since his concert is on Sunday and the next day I have Swedish exam. When it comes to An Cafe, I'd have couple of days to rest 'cause the next exam is on Friday and the gig is on Tuesday.

Though I don't have any "concrete proof", that I'm going to the gig, I'm still super happy. I had so awesome time in the last gig, while doing furis. Even the lining was great. I can't wait to see these guys again, in live. I wonder If I'd this time actually realize that they really are on the stage and play there. Now I just wait my ticket!

~○~○~ THE MUSIC VIDEO OF MONTH ~○~○~

So, it's not a music video... again. I still wanted to use this specific song 'cause it has caused me so much feels during the month and I've listened it so much. So enjoy some great piece of music - This Land.

I have listened A LOT of soundtracks lately. It all started, when I watched Dancing on Ice competition and Sauli & Nea had a song from Pirates of the Caribbean soundtrack. I always liked the song, but I haven't listened them that much. Anyway, that moment I got so nice but touched feelings 'cause I like the movie series so much. Simply, the soundtrack is important for me and I almost cried. (I cried while the final though, when they 'danced' that performance again) I started to listen first a lot of Pirates's soundtrack and after an hour or so, I also listened the Lion King's soundtrack. I putted them into my playlist on Spotify and I've listened them a lot. 

So, kinda this song includes the feeling of lots and lots of different movie's soundtracks I've listened. But you can also think, that I only mean this song. As I said in the beginning, _this_ song has caused so much feels. It always reminds me of the Lion King, which is my fav movie btw, and I feel so touched every single time I hear it. It's like, that one song which is so important that it (almost) makes you cry, you know. It's hard to describe but it's pure love. ♥ (And yeah, I know I'm such a crybaby as well~ : D)

//Little edit:

Suomessa (ja Japanissa) ollaan jo joulukuun kahdeksannen päivän puolella. Tiedättekös mikä päivä tämä kahdeksas on?

In Finland (and Japan, ofc) we are already on 8th day of December. Do you know what day this is?

Jep, tänään on Terukin syntymäpäivä. ♥ Halusin vaan jakaa nää onnittelut täällä, koska kuten useimmat (kaikki?) varmaan tietävätkin, Teruki on mun suurin roolimalli. Oon myös sanonut monta kertaa, et haluisin olla hänen kaltainen. :'3

Yep, it's Teruki's birthday. ♥ Just wanted to share this in here 'cause as most of you (maybe all?) probably know, Teruki is my biggest role model. I have said many times, that I'd like to be like him. :'3

... haha, joo~ Mä saatan ehkä haluta harkita mun päätöstä vielä. Teruki tosin muistuttaa hieman mua, kun teen fureja. Ehkä just sen takia oon usein (jätetty) yksin, kun teen fureja, lol. :'D

... haha yep~ I might want to rethink my decision. He reminds (a bit) of me when doing furis, though. Maybe that's why I usually do furis, when I'm alone, lol. :'D

Ei mut vakavasti puhuttaessani, haluisin olla samanlainen kun Teruki, jos vaan olis mahdollisuus. Ja siis tällä samanlaisuudella tarkoitan siis lähinnä persoonaa. Mulle on ainakin itselleni jääny sellainen fiilis,et Teruki on vähän väliä hömelö, saa toiset nauramaan ja hymyilemään mut osaa olla myös vakava tarvittaessa. Hän myös tekee paljon töitä, etenkin niiden asioiden eteen joista pitää ja auttaa apua tarvitsevia. (esim. tauolla oli monien bändien support rumpalina). Saitte varmaan jonkinlaisen kuvan, mitä yritän selittää? 

Not really, but I really would like to be like him, if I'd have a chance. And with that I mean his personality. He's a bit goofy and makes other smile & laugh, but he can be mature if needed. He's also hardworking and he helps other people, who need help. You get my point? 

Happy Independence Day, Finland! ♥

Tänään on siis itsenäisyyspäivä, wuhuu~ Oli kiva nukkua pitkään ja kaikkee : 3 Syötii pipareita ja suklaata ja sillee~ Tää ilta tulee kyllä vietettyä varmaan aika lailla television ääressä, koska Tuntematon Sotilas -elokuva tulee parin tunnin päästä ja sen jälkeen Linnan juhlat. En malta oottaa sitä, et pääsen käpertymään viltin alle glögimukin kanssa katsomaan kivaa viihdettä telkkarista! \o/

Today is Finland's independence day, yayayay~ It was nice to sleep long ja stuff. : 3 We ate some cookies and chocolate. This evening will be spend while watching tv 'cause today comes Tuntematon Sotilas (the unknown soldier) movie (couple of hours) and after that comes Linnan juhlat. I can't wait to go curl up in a blanket with mulled whine to watch great entertainment from television! \o/
  

Noniin, ja sit ajassa taaksepäin. Oon siivoillu tässä mun huonetta jo aika moneen otteeseen ja löytäny kaikenlaista kivaa. Huomasin esimerkiksi, et mulla onkin kaksi Tiktakin nimmarikorttia yhden sijaan ja löysimpä mä myös Lovex kortin, tosin ilman nimmareita. :D Sit löysin sellasen kivan lämpimän hupparin, jota sit seuraavana päivänä sovelsin omaan luukkiini.

Okay, and then let's go back in time. I have clean up my room a bit and found some nice things. For example, I find out that I have two Tiktak's card with autographs and one Lovex card, though it's without autographs. :D I also found a nice warm hoodie, which I did suit into my own look, next day.

the look~

closer look to my make up

Mä myös oon nyt yrittänyt sosialistua viime aikoina, koska koeviikko vähän taas vei aikaa. Näin Nelliä tiistaina ja vietettiin vähän aikaa Coffee Housessa jutellen ja sillee. :D Oli kiva nähdä pitkästä aikaa~ Tiistaina oli kans viimenen japanintuni tältä vuodelta. Anyway, meillä ei ollut wanhojen tanssin harjoituksia kys. päivänä, joten pääsin aikaisemmin. Ennen kun menin Coffee Houseen, niin kävin H&M:llä. Mä yritin ettii yhtä villapaitaa,jonka olin jo aiemmin nähnyt. En tosin löytänyt sitä enää, mut tuli ostettua sellanen rusettipaita ja hiuskoriste. Meillä oli koulussa itsenäisyyspäiväjuhla eilen, jolloin pistin kys. paidan päälle.

I have tried to get more social lately, since exam week kinda killed my social life. Anyway, I met Nelli on Tuesday and we spent some time in Coffee House while talking and stuff. :D It was nice to see her, since I haven't seen her a while~ On Tuesday I also had last Japanese lesson of this year. Anyway, I didn't have our prom dance training, so I was able to leave school a bit earlier than I first though. Before I went to Coffee House, I visited H&M first. I had seen there a nice sweater earlier and I though that I'd bought it. However, it wasn't there anymore, but I bought a shirt with bow and a hair decoration. I used the shirt yesterday, in our school's independence day fest.

 Meillä piti olla vähän juhlavammat vaatteet, siisti pukeutuminen. Tän takia päädyin tälläseen lookiin (mulla ei ollu meikkiä,tän takii ei lähempää kuvaa naamasta). Mulla ei ollu kylmä, vaikka hametta pidinkin, sillä mulla oli kahdet legginssit. Tosin, syy siihen oli se,et päälimmäisissä oli muutama reikä polven kohdalla, joten kun toisen mustat oli alla, ei niitä näkynyt. ^^'

We had to wear neat clothes. Because of that, I put this outsfit(I had no make up, so that's why there won't be picture of that). I didn't have cold, though there were frost weather, though I was wearing skirt. That's 'cause I used two leggings on top each other~

Kuten varmaan muistatte viime merkinnästä, kerroin nopeesti tulevasta parapara esiintymisestä. Me tosiaan esiinnyttiin Koivistonkylän tapahtumassa 28.11. Tanssi oli Tracon -esiintyminen, mut jotain osia jouduttiin sit kuitenkin muuttamaan, koska meitä oli tosiaan vain 4. Meikki oli paljon iisimpi, koska tällä kertaa ei ollut mitään neuvoja, miten meikki tai hiukset laitetaan. Ainoo kriteeri oli,et ku osa ei meikannu, ni mahdollisen meikin piti olla aika normaali, eikä mitenkään räikeä.

Like you might remember, in the end of last entry I told you fast upcoming parapara performance. We perform in Koivistonkylä's school happning 28.11. The performance was same which we performed in Tracon, though we changed a bit since we had only 4 dancers. The make up was a bit  more natural, since this time there wasn't any advices for make up or hair. Only criterion was, that the make up had to be kinda natural, not very strong~ That was 'cause some of us didn't put any make up.

make up

Kuva otettu esityksen jälkeen, kotio päästyäni.^^ Esiintymisasusta mulla ei valitettavasti ole kuvaa nyt tähän hätään, tästä tapahtumasta. Asu oli kuitenkin sama kun Traconissa, jonka voitte siis tarkistaa Tracon merkinnästä, eli täältä CLICK.

The pic is taken at home, after performance. ^^ I don't have a pic of our performance clothes from the happening. Well, the clothes were  same which we did wear in Tracon, so you can check them from the entry, where I wrote about Tracon, so here HERE.

I found 3D glasses from my sisters winter jackett's pocket.
I used the jacket 'cause I was too lazy to search mine, and we'll
borrow the other's stuff... a lot, m'key~ : D

(c) my dad

Sunnuntaina (2.2.2012) Tampereella näkyi revontulia. Se oli tosi kaunista ja olin "ehkä hieman" innoissani, koska tää oli eka kerta kun näin revontulia. Tai siis, oonhan mä aina kuvia niistä nähny ja sillee, mut en sillee "oikeesti" oo koskaan ennen nähny. Oon aina asunu suht. etelässä, Jyväskylä on varmaankin pohjoisin paikka missä oon ikinä käyny, nii ^^'. Yleisiähän nää ei Tampereella oo, tai sit en oo vaa koskaa ennen sattunu ulos tohon aikaa. Kaunista, eikö ookkin ;u;.

On Sunday (2.12.2012) at Tampere, we were able to see some northern lights. I was so excited since this was the first time I saw northern light by myself~ I mean, of course I have seen pictures of them but... Since I've never visited Lapland or any north place, I haven't seen them. They won't show in Tampere often and stuff. But aren't they beautiful! ;u;

Teitä lukijoita on tullut muutamia uusia viime postauksen jälkeen, teitä on nyt 13 ! Kiitos ihan tuhannesti ;w; ! ♥ Ootte ihania~ Yritän tässä nyt päivitellä parhaan mukaan ja sillee. Näihin kuviin ja tunnelmiin lopetan nyt tän postauksen. Baibai ja hauskaa itsenäisyyspäivää ja joulun odotusta !

I have got new followers after last entry. Now I have 13 readers! Thank you so much ;w; !♥ You are awesome~ I try to update as well as I can and stuff. These images and moods I'll end this post. Bye bye and happy independece day and Christmas waiting !

our dog is pretty sleepy~ :D

Hyvää itsenäisyyspäivää, Suomi ! Happy Independence day, Finland! ♥

Siitä onkin aikaa, kun viimeksi olen päivittänyt. Suurin syy on se, ettei mulla ole ollut konetta jolla kirjoittaa, mutta jätän selitykset sikseen. ^^'
Tosiaan, tänään on 6.12, eli Suomen itsenäisyyspäivä. Samalla kun kirjoitan tätä merkintää, katson Linnan juhlia. Eli siis pukuloistoa niin pahassa kun hyvässäkin asiassa, muttei siitä sitten sen enempää.

It's been a while when I last updated. The biggest reason is that I haven't had a computer but I won't explaining at all. ^^'
Today is 6.12. so Independence day of Finland. While I'm writing this entry I'm watching Linnan juhlat! So dresses will shine, in bad and good... but I won't talk about it more.


Koska tänään on itsenäisyyspäivä, ei tänään ollut koulua. Normaaleista vapaapäivistä poiketen, olen tehnyt tänään harvinaisen paljon. Normaalistihan mä vaan makaan sängyssä yövaatteissa, lagaan ja dataan. Tänään olen perusasioiden (syömisen jne.) lisäksi mm. tiskannut käsin ja koneella, tehnyt ruokaa (makaroonilaatikkoa), jonka seurauksena sain palovamman. Lisäksi olen tanssinut/tehnyt fureja, laulanut joulukaraoke ja harjannut auton lumesta. Olen myös kirjoittanut SID/MUCC -ficciäni, jonka olen suunnitellut saavan valmiiksi lauantaihin (10.12) mennessä. Kyseessä on siis oneshot -ficci, jonka genrenä on humor.

'cause today is Finland's Independence day, we didn't have school today. Compare the "normal free days" I've done a lot of things today. Normally I just lag and be at computer. Today I've done basic things (like eating) and also made dishes, made food (escalloped macaroni) and 'cause of that I have got burn. I also dance / did furis, sang Christmas karaoke and brushed our car out of snow. I also wrote my SID/MUCC -fanfic, which I've planned to make ready before next Saturday (10.12). The fanfic is oneshot and it genre is humor.


Viimeaikoina mun päässäni on soinut pari biisiä ja haluan nyt jakaa ne tähän, sillä ne on todellakin ollut osa mun elämääni nyt vähän aikaa.
Last times few songs have played in my head and I want to share them with you 'cause they really had been a part of my life for a few times.

Tuntu tosin vähän väärältä kuunnella näitä tänään, koska on kuitenkin Suomen päivä (;
It felt kinda weird to listen those songs today 'cause today is Finland's day (;


No kuitenkin, en usko että mulla on kamalasti kerrottavaa nyt just, joten voin saman tien lopettaa tän merkinnän tähän, mut palaan asiaan taas mahd. nopeesti. :D
I think I won't have a lot of other things to tell now, so I could just end this entry. I come back asap. :D


Ja loppuun vielä pari kappaletta Suomen kunniaksi!
And in the end I put few Finnish songs for glory of Finland!

~ Pinja