22.10.2012

"...And my eyes are red..."

Heipä hei~
Mun piti mennä tekeen läksyjä, mut päätimpä eka tulla päivitteleen. Nyt on sit ensimmäinen koulupäivä loman jälkee koettu. Oon kyl ihan onnellinen, koska nyt ei tuu laiskoteltua koko päivää.


Hello~
I planned to do my homework but then I decided to update my blog first. So, now my first day at school after autumn holiday is end. I'm happy that school started 'cause now I won't just be lazy all day long.


Like that


Mitäs mä lomasta voisin kertoo. Laiskottelin 80% siitä huoneessani. XD Siivosin vähän huonetta ja sellasta. Sit torstaina käytiin äidin ja siskon kanssa kaupungilla. Eka käytii Marusekissa syömässä lounasta ja sit vähän kaupoilla. Kaupoilta sain sulosen ankkamuistikirjan ja hupparin

What I'd tell you about my holiday... Well,  I was lazy for 80% of it XD I also cleaned up my room a bit and stuff. On Thursday I went to city centre with mum and sis. We visited first a Japanese restaurant called Maruseki, we ate lunch there. We also shopped a bit. I got a cute duck memorybook and hoodie.

Ready for shopping
duck memorybook
Hoodie Pick taken today
 Lauantaina oli pienimuotoinen An Cafe -miittinki. Tapasin rautatieasemalla Charlotan ja Nooran. Joukkoon liittyi hetkeksi myös Meepu. Oltiin rauttiksella johonkin 14 asti ja lähdettiin sit ulos, Sorsapuistoon. Siellä opetin muutaman kappaleen furin, oli hauskaa ku kummatki tuli mukaan niin ei tarvinnut itse huitoa \o/ n. 16:30 lähdettiin sit lähimpään Subwayhin lounastamaan ja istuttiin siellä jutellen vajaa kuuteen. Sit lähdettiin takasin rauttikselle, saatettiin Charlotta junaan ja me lähdettiin Nooran kanssa bussipysäkille. Kotona sit oli sauna valmiina. \(^^)/ Oli kyl hauska päivä~

On Saturday, here was a small An Cafe -meeting. I met Charlotta and Noora on railway station. In a little while, Meepu joined us for a moment. We left there when clock was two pm, and we went to Tampere talo's Sorsapuisto. There I taught some furis, it was so nice when both of them did furis with me, so I didn't have to do them all alone. \o/ half past four we went to eat in nearest Subway. We ate and talk there a moment and left there when clock was almost six. We went back to railway station and Charlotta went to her train. Me and Noora went to bus stop. When I came home, we had sauna \(^^)/ It was nice day~

Tänään saatiin tietää,et seuraavalla viikolla on 3 karttakoetta. No saatiin sit opiskelumateriaalit ja yay. >< No, onneks on aikaa~

Today our teacher told us, that we have 3 map tests next week. Well, we got the map today and yay >< well, at least I have some time~

Africa
Asia
Europe
North- and South America
Book I need to read in few weeks, to my
Finnish class
 + I have History essay...thing, which I have to do
about some country's culture. Guess which coutry I took. ;)
(hint. It's a part of Asia)


 Kävin tänään postissa viemässä Yokon kirjeen postitettavaksi. Päätin sit poiketa sen vieressä olevassa Lidl:issä. Tulin kuitenkin käytyä kys. kaupassa paljon, kun opiskelin vielä Klasussa. Tunsin itteni jotenkin vanhaks, ku ne järjestykset oli muuttunu ja ympäri kauppaa kävellessäni mietin vaa "oi ku tää on muuttunu." XD No päädyin sit ostaa frogeja, ku kaikki osti aina niitä sillo ja ne on hyviä. Pelkäsin,et niitä ei enää sais, ku Kalevassa niitä ei ainakaa myydä : < mut onneks oli, mut hinta on noussut! Lisäks ostin Angry Birds tikkarin. Ton toisen tikkarin sain mun kaverilta tänään koulusta, kiitos Maija

I went to post office today, to send my letter to Yoko. After that, I went to Lidl, next to the post. I often went there, when I studied in Klasu. I felt myself kinda old, when the orders had changed. I mean, I just walk around the shop and though "Oh gosh, how much this had changed." XD Well, I bought some frog candies 'cause I always bought them then....and they are so good. I already was afraid, that Lidl wouldn't sell them anymore 'cause Kaleva's Lidl won't have these. : < but luckily thia one had them, though the prize has risen. I also bought Angry Birds lollipop. The other lollipop is from my friend. I got it today at school, thanks Maija


Olihan se ihan kiva huomata et tänää mun silmät oli ihan punaset. >< En tiiä mistä johtuu, mut luultavasti silmätulehdusta pukkaa. Kuvasta sitä on vaikee huomata, mut se suurenee klikkaamalla. Sillon sen erottaa paremmin. ^^' 

It was "nice" to notice, that my eyes are red. >< I'm not sure what is this, but I think it might be inflammation of the eye. It won't show so well with that small pic, but it gets bigger if you click it. Then it's easier to see ^^'

Have you already seen my calender. If you haven't here it is:


 Siinäpä se. Nyt meen tekee niitä läksyjä ja opettelemaan noita karttoja... feat musiikki, tietysti. (; Mut yritän tässä taas päivitellä postauksin taas mahd. pian~

That's it. Now I go to do my homework and study those maps... feat music, of course. (; I try to update asap with new entries~

17.10.2012

Autumn holiday

Hei taas~
Löysin toisenkin muistikortin, mut tititii~ sekään ei toiminu. :c Pitää nyt hetki muistaa ottaa "tärkeitä" kuvia vain kännykän kameran avulla, tai sit lainaan jonkun toisen kameraa, hmm. C:

Anyway~ Halusin tulla tänne päivitteleen, vaikkei mulla oikeestaan mitään päivittelemisen aihetta oo...ainakaan vielä. Mut, välil on ihan jees selitellä immeisille sellasta "ei niin kovin oleellista/tärkeetä/stuff", joten here I am.

Hello~
I found another memory card and... it didn't work, eather. :c So, now I must remember to take "important" pics only by my phone... or then I borrow someone's camera. C:


Anyway~ I wanted to update, though I won't have any topic to update...at least yet. But, it's nice to explain some "not so important" stuff to people, so here I am.



Tollasta mulla oli päällä viimeviikolla. Loma on pehmittäny mun aivot, ni en muista miltä päivältä mut villi veikkaus olis, et torstai. :3 Kauheeta ku tos alemmassa mun kasvot näyttää jotenki... jännältä. Ku mul on oikeesti paljon pyöreempi päänmuoto tms. (^-^;)

I was wearing these last week. Holiday has made me to forget which day it was, but I'd say it was Thursday. :3 It's strange how my face look so... different. I mean, I really don't have that thin face or something. (^-^;)

Viimeviikon perjantaina mä innostuin kokkaamaan itselleni helmipuuroa. En oo syöny sitä yli 10 vuoteen. Nyt oon sit tehny ekaa kertaa ite kys. puuroo ja tuli siitä ihan hyvää.

Last Friday I made some pearl porrage for me. I haven't eated it in 10 year. Now it was first time I ever made it and it was pretty good.


It won't turn, sorry ><

Tuizi myös hemmotteli mua aikaisemmin, tekemällä mulle annokseen nuudeleita ja munakasta. Sunnuntaina innostuin leipomaan ja illalla tein pienen täytekakun, jonka päälle muodostui persikanpaloista kala. Se oli hyvää, vaikka itse sanonkin~

Earlier that week, Tuizi made me noodles and omelette. On Sunday I started to bake and I made a cake. On top of the cake, I made fish with peach pieces. It was yummy~

Nyt lomalta ei tuu meikki ja/tai asukuvaa, koska oon ollut aivan liian laiska laittaakseni mitään...kivaa. Eilen mulla oli päällä löysä toppi, farkut ja huppari. Toinen päivä meni pyjamapäivänä. Hiukset oon tyyliin harjannut ja meikkiä ei oo ollu ollenkaa. Pitäis varmaa ryhdistäytyä, jos ihmisten ilmoille mielin. ^^'

I won't have any pics of my outfit and/or make up from my holiday 'cause I've been to lazy. Yesterday I was wearing jeans, loose top and a hoodie. Day after yesterday, I was wearing pyjama hole day. I jsut brushed my hair and haven't wore any make up. I should shape up if I want to meet any people. ^^' 

Donghae's birthday was on Monday (15.10)
HAPPY (late) BIRTHDAY !

15. päivä oli myös ~Teru-san~:in syntymäpäivä. Tai siis, niin. 3 vuotta sitten perustin noi sivut ja ah, kun aika on mennyt nopeasti. ;w; Aloitin suuren remontin, mikä ei oo vielä valmis kun on vähän muitakin asioita hoidettavana...mut pikkuhiljaa. ;3 

15th day was also ~Teru-san~'s birthday (~Teru-san~ is a Finnish fanpage for An Cafe's drummer, Teruki). Yeah, 3 years ago I made that page and time has went to quickly. ;w; I started a biiiig~ reshuffle there, and it's not ready yet 'cause I have much other things to do. But I'm still going to do that ;3

Nyt jos koskaan haluun mun oman tietokoneen takasin. ;w; Mulla on nyt paripäivää ollu ihan järjetön halu kattoo Adonis Campia. Mulle tulee vaa yhtäkkii mielee kaikkee niitä kivoja kohtia + en oo vielä nähny sitä ihan loppuun asti. Mut en voi kattoo sitä tai mitään muitakaan videoita tällä koneella. Suurin syy on se,et tää on niin hidas kone, et youtube lagaa. Videoiden lataus kestää kauan ja kun ne on ladattu, se video pätkii kokoajan. Toiseks, ku kuuntelen/kattelen jotain niin tuun katteleeks niitä sen verran kovaa, et ihmiset olohuoneessa ei tykkää. Vikaks on se, et siinä kuitenkin menee aikaa ko kattoo jotain sarjaa... ku ei ihan yhtee osaa viittis jättää. En kuitenkaa viittis vallata tätä konetta kokonaan, ku vanhemmatkin tulee tätä tarvitsemaan. ^-^''

Toivottavasti saatais nyt vaa lähetettyy se kone nopeesti,et saisin sen kans nopeesti. GYA! :D

I want my computer back ;w;. I have feel like watching Adonis Camp so much, these days. I suddenly remember all different kind of parts on it + I haven't even watch the hole show yet. (I mean, I'm still in the middle of the show). I can't watch it in this computer 'cause the computer is pretty slow, which means, it takes long when it loads the video etc. Second, while I watching/listening the videos, it's that load that the people in living room get annoyed. And last, It takes long to watch serie ('cause I just can't leave it to just one episode). I don't want to be hole day on computer 'cause I know my parent's will need it also... All in all, this is their computer. ^-^''

So, I just hope we can send the computer quickly, so I can also get it back quickly. Gyaah! :D

Lopetukseksi voisin laittaa tähän jotain kappaleita, joita oon kuunnellu/jotka on vaikuttanu elämään viimeisen kuukauden aikana. Jotkut onkin tuttuja edellisistä merkinnöistä, mut so what. :D

In the end I'd put few songs which I have listened/which had affect my life in some kind while the month. Some of them might be known from my other entries, but so what :D 
 














 

Ehm...yeah. "few" :D Anyway, See you later, again~

8.10.2012

Name Day~

Heipsan. Tääkään merkintä ei tuu meneen niinku tykkäisin, koska kameran muistikortissa on joku pilalla. Pitää näemmä etsiä uusi, koska tää kone ei suostu tunnistaa kys. korttia vaik mitä yritin. :c Anyway~ yritän parhaani!

Hello~ This entry won't be the same as I though 'cause I can't load my pics from my memory card to this computer. I think I must try to get a new card... anyway, I'll do my best ! ^^

Toissapäivänä (6.10) oli mun nimipäiväni. Ei me oikee koskaa sitä kunnolla juhlisteta, onnitellaa 'päivänsankaria' ja sit on kakkukahvit iltapäivällä. Sit saadaa jotai pikkusia lahjoja toisilta perheenjäseniltä. Tänä vuonna äiti lupas antaa mulle enemmä rahaa si Antikun keikalle, ni voin ostaa sieltä si jotain kivaa Ja sit Tuizi teki mulle kakun.

Day after yesterday (October 6th) was my name day. We won't celebrate that so much. Usually we just say "Congrats" and give little presents, oh and we'll have afternoon coffee with cake. This year my mum said, she'll give me some money to An Cafe's concert, so I can buy nice things there . Tuizi made a cake for me.

Isn't it pretty ;w;
Hmm. Kauheesti muuta ei sit oo tapahtunu. Koeviikosta selvitty ja uutta jaksoa on nyt viikko takana. On kyll aika löysä jakso, mut minkäs sille voi. Sain tietää mm. viikko sitten, et meillä ei tuukkaan olemaan kiinan kurssia vähäisten osallistujien vuoksi. No höh, ei si väkisi :c

There hasn't happen a lot lately. I manage to do my exam week better than I thought. The new section has went for a week now and it's so... loose. For example, I get to know that we won't have our Chinese class is cancelled 'cause there were only for students. Well, not then :c

Koeviikko meni odotettua paremmin. Arvosanat:

The exam week went better than expected. The grades: 

Maths: 6
Biology 9
History 5: 10
History 3: 9
History essay : 9

Hmm, mitäs muuta. No, An Cafen VIP-liput tuli myyntiin viimeviikon tiistaina. Niiden piti tulla ensin perjantaina,mut sit siinä oli jotai ongelmaa. Olin tiistaina koulussa, mut kirjaston hidas kone... + et kirjoitin kuulemma ensin mun tunnuksen väärin, ni oli jo myöhäistä saada liput. Eka olin tosi pettyny, mut nyt se on jo hälvenny. Pääsen kuitenkin sille keikalle ja näkee mun lempibändin ensimmäistä kertaa~ Eihän sitä oo kun neljä vuotta odotettu! Ja täytyy sit kokeilla seuraavalla kerralla~ Keikalle jonotuksesta tulee niiiiiin kivaa ja tällä kertaa Tuizi on alusta asti mukana, et en joudu odottamaan yksin. Ihanaa vai ihanaa?

Well, what else. Well, An Cafe's VIP tickets went sale last Tuesday but for a reason and another, I wasn't able to get them. First I felt a bit sad 'cause that, but now I won't think that way anymore. The most important thing is, that I can go to the concert and I'll be able to see my fav band for the first time . Now Tuizi is going with me, so it's gonna be lovely! 


Tänään oli tosi helppo päivä, koska meillä ei oo historiaa maanantaisin. Koulu alkaa maantiedolla klo 13 ja kys. tunnin päästä pääsen kotiin = 14.15. Tänään mun piti auttaa mun kaveria As long as you love me -kappaleen coverin kanssa soittamalla pianoa, mut meidän musiikinopettaja feidas meidät. :D Joten, ei voitu tehdä sitä tänään.

Today was very easy day 'cause I won't have history on Monday. My schoolday started at 13 and the first class was geography. After the class, I'm able to go home, which means my schoolday ends 14.15. We planned with my friend, that I'll help her with her acoustic cover version of song called As long as you love me, today, by playing piano. However, our music teacher never came so we couldn't do it today.

Eipä mulla kai sit muuta. Loppuun vielä kuvia viikon varrelta! ↓
That's it, I think. In the end I'll but some picture while the week.

My look on Wednesday. I liked that
style a lot ♥
face pic of the last style~
I had little An Cafe marathon last Friday ♥
Last Thursday's look
Look for last Friday ♥ Mum bought me that
scarf and it's so fluffy and warm and ;w;


Today's look
Today's out fit. My friend said my hair was
very pretty, today~ ^-^ ♥
I had that little bow in my hair today.
What do you like the outfits? Especially the one I had today? I had been very lazy, especially with hair lately... So, it was nice to do something to it. (^o^)/