30.7.2012

Pulu on pelastettu ja muita tarinoita ! (the bird is safe and other stories)

Hei. Kesä on lopuillaan ja koulut alkaa kohta. (Itselläni alkaa 10. päivä). Kesän tekee kuitenkin unohtumattomaksi ystävien näkemisen, hyvän ruoan ja juoman nauttimisen ja loikoilun lisäksi myös... konsertti. En sano, ettei kesä vois muutenkaan olla unohtumaton, mutta... ymmärrätte varmaan. ^^


Hello. Summer is ending and school's are starting soon. (My school starts at 10th of August). The few things which make Summe unforgatable are seeing your friends, eating good food + drinking nice drinks and relazing... but also a concert. I won't say, that sumemr couldn't be awesome without it, but... I hope you understand. ^^

Viime perjantaina (27.7.) menin katsomaan Kukkaisrockia, jossa pääesiintyjänä oli Lovex. Oletteko kuulleet? Alkupäivä lähti vähän hitaasti käyntiin, mut kyllä se siitä sitten ajan kanssa korjaantui ja sain kun sainkin kaiken valmiiksi. Meillä kävi iltapäivästä myös yksi Satu ja nautittiin lakritsisuklaa jäätelöä kahvin kanssa. 

Last friday (27.7) I went to watch Kukkaisrock, which main performer were Lovex. Have you heard them? The beginning of the day were kinda lazy... but it went to better direction while the time went and I was able to do everything on time. On afternoon, Satu visited us and we ate some liquorice-chocholate ice cream with some coffee. 


time to go to bus. I made my hair there ^^'
Olin kaupungissa joskus puoli seitsemän aikoihin ja ehdin nähdä banaaninäytelmän ja jonkun uuden bändin esityksen. Bändi soitti hyvin, mutta yleisö ei oikein lämmennyt mukaan... muutamaa poikkeusta lukuunottammatta. Itse aloin lämmetä loppuvaiheessa, ku lopussa he soittivat muutaman biisin verran Queeniä, tai osia. Another one bites the dust --> I want to break free -- > Fat bottomed girl. Lisäksi päästiin heidän musiikkivideolleen ja lopussa yleisöön heiteltiin ruusuja. Itse en saanut yhtään kukkaa kiinni, mutta yhden kimpun lentäessä yli, sen vedet tuli suoraan naamalle, haha :D.

I was on city something around 18:30. I saw banana play and some new band's perform. They played well, but still audience weren't kinda with them. Well, except few people. I started to like them more when they played few songs of Queen... part of them, but still. Another one bites the dust --> I want to break free --> Fat bottomed girl. We also got to their music video and in the end of the concert, they threw some roses to audience. I didn't catch any, but I got some water's to my face, when some flowers "flied" over me, haha :D.

Keikan loputtua Nelli liittyi seuraan. Juteltiin hetki ja katseltiin pulun pelastusyrityksiä. Parka oli jäänyt johonkin lankaan kiinni eikä päässyt irti. :'(

After that gig, Nelli joined me. We talked a while and watched some trying to safe a bird. Poor thing was stuck for some string and couldn't get out. :'( 


Lovexin poitsut tuli testaileen soittimia, mut niissä oli ilmeisesti jonkinlaista vikaa.  Ehdittiin siinä siis vaihtaa sananen jos toinenkin, vieressä seisovan tytön katsellessa. Odotus kesti jonkin aikaa, mutta oikeat rokkarithan ovat aina myöhässä, eikös ;). Toisin sanoen, se ei paljoa häirinnyt, koska ilma on kiva ja silleen. Harmi vain, että keikka kesti aika vähän aikaa, koska lain pykälät tulivat 21:30 vastaan. ):

Members of Lovex came to try the instruments, but they had some techincal issues with them. We have a change to talk more and the girl next to us just stared at us. We had to wait for a while, but real rockstars are always a bit late, aren't they ;). In other words, I didn't mind to wait a little, 'cause the weather was nice. Only bad thing was, that the concert were a bit short 'cause the music had to stop before 21:30. ):

Vihdoin keikka alkoi, ensimmäisenä kappaleen Queen of the Night. Fiilis oli ylhäällä jo siitä asti ja yleisöstäkin huomasi, ketä he olivat tulleet kuuntelemaan. ^^ Kappaleen aikana myös pulu oltiin saatu pelastettua.

Finally the concert started, first song was Queen of the Night. The feeling was up since that moment and you'd notice from the audience, who they had come to listen/watch. ^^ While the song, few fire fighters were able to save the bird.



Kolmannen kappaleen, Slave for ther Gloryn, jälkeen yleisö lauloi "hyvää syntymäpäivää" vokalistille, Theonille, jolla oli ollut edellisenä päivänä syntymäpäivä.

After third song, Slave for the Glory, audience sang "happy birthday" to the vocalist, Theon, who had had birthday Thursday (26.7).

I might have had listen too much Queen, but that reminds me of some Freddie's moves... you know~

Haha, I love Theon's face while Vivian is like, Serious Business~
All these wonderful pics are taken by Nelli. (Well, the first one which is taken my home, is taken my phone~)

Keikka tosiaan loppu siinä puoli kymmenen aikaan, viimeisenä kappaleena oli Guardian Angel. Mulla oli tosiaan hauskaa ja kaikki kappaleet oli niin tuttuja,et pystyin helposti laulamaan mukana. Pääsin myös siirtyy siitä neljännestä rivistäni loppukeikaks tokaan riviin. Olin myös valinnut silleen hyvän paikan,et näin kaikki jäsenet hyvin ja olin siinä Vivianin edessä. ;w; Vivian tosiaan on mun lempijäsen. Settilista oli jotain tän näköistä:
Queen of the night
Take a shot
Slave for the glory
Turn
U.S.A
Anyone anymore
Bullet for the pain
Watch Out
Guardian Angel

En oo ihan varma järjestyksestä. Nää kappaleet oli _ainakin_, en muistaakseni ole unohtanut mitään kappaletta. ^^'


The concert ended around half past nine, last song was Guardian Angel. I had very nice time and I knew all the song, so I was able to sing along. I were first in the forth line but finally, in the end of the concert I was on second line. My place was very good 'cause I saw all the members well and Vivian was in front of me. ;w; Vivian is my favorite member of Lovex. Oh, and the setlist were something like this:
Queen of the night
Take a shot
Slave for the glory
Turn
U.S.A
Anyone anymore
Bullet for the pain
Watch Out
Guardian Angel

I'm not really sure about order. But at least these songs were played, and I'm pretty sure that I haven't forgotten anything. ^^'

Keikan jälkeen nähtiin Theon lavan vieressä. Olin unohtanut kynän, mut Nelli lupas ottaa musta kuvan Theonin kanssa, joten mentiin suureen faniparveen. Tän jälkeen nähtiin Vivian, suunnattiin hänen luokseen. Sit nähtiin tällee "ripotellen" jäsenet, suunnattiin kohti ja saatiin kuva.

After the gig, we saw Theon. I was forgot my pen at home, but Nelli promised to take picture of me with Theon. So, we went to the fangirl group. After the pic, we saw Vivian and went to place, where he was. And the things were like this, we saw one of the member, asked picture etc.

with Theon
with Vivian
with Jason
with Julian
with Sammy
with Christian
Like this I feel a bit shorty, you know x3


Oh, melkein unohdin. Kun odotin omaa vuoroani saadakseni kuvan Sammyn kanssa, joku tyttö kysyi jotain tämän plekrtoista. Hän otti muutaman käteensä (taskustaan) ja antoi yhden kysyjälle. Muut tulivat käsi ojossa ja hän jakoi muutaman ympärillä oleville, myös minä sain yhden. Se oli tosi jees, koska keikalle en huomannut, että toinen heitti plektroja yleisöön (olin liian keskittynyt Vivianin kitarasooloon) ja yks meni suoraan mun naaman ohi, enkä tietty saanu sitä sitten kiinni. Mut kuitenkin sain keikalta ja ;w;. You rock, Sammy (Plektrakuvat oon kans ottanut itse :D)

Oh, almost forgot. While I was waiting my turn to get a pic with Sammy some girl asked him something about picks (the plastic thing guitarist use while playing... you know). Then he took some to his hand and also gave me on one \o/. It was nice 'cause while the concert, I didn't noticed that he threw some (I was watching Vivian's guitar solo, lol) and one went just next to my face. I, of course, couldn't get it, but still I got one. You rock, Sammy (Pick pics are taken by me)

Mukaan tarttui myös tällainen:
Oh, and I bought this fanshirt:

25.7.2012

NYAPPYYY~ o(≧∀≦)o

Ei mulla kovin paljoa asiaa ole, mut vois silti tulla päivittelemään. Sellainen fiilis mulla oli äsken, samalla kun merkitsin tunnisteita mun koneen An Cafe -kuviini ja lajittelin niitä kansioihin. Sitten mulle iski se, mulla on ollut tosi kauan jo sellainen kiva fiilis. Miksen vois kirjoitella sit siitä. Tästä myöhemmin.

I don't really have much things to talk, but I'd still update. That kind of feeling I just had, while I was working with my An Cafe -pics. (putted them into different folders ect.) Then I released, that I have had a nice feeling a while now. Why couldn't I write about it. And yeah, I'm going to tell this more... later.

Ensin mä voisin tässä kertoo eilisestä. Näin Nelliä taas pitkästä aikaa. (^-^)/ Nähtiin kaupungissa ja siirryttiin pian Koskikeskuksen mäkkäriin. Otin Daim -jäätelöö (lol,en osaa kirjoittaa sitä nimeä) ja fantan. Siinä hetken juteliin, kunnes lähdettiin meille. Meillä sit juteltiin Tuizin(kin) kanssa samalla kun juotiin kylmää juotavaa (maito ja limppa näin ekaks mainittaakseni) ja katottiin me myös muutama video. Tässä esimerkkejä:

First I'd told you something about yesterday. I saw Nelli for long time. (^-^)/ We saw in city and then we went to Koskikeskus's (shopping centre) McDonald's. I took Dain ice cream (cannot write the name, lol) and fanta. We talked a while and then we left to my plase. In my place we talked with Tuizi while we drank something cold drink (milk and lemonade for example) ja also watched few videos too. These were one of them:
... yeah (^--^;;) We had fun!

Mun yksi lempibändeistäni, Versailles, jää nyt sit tauolle vuoden vaihteessa. Tieto tuli aika puskista. Heräsin kys. aamuna aika aikaisin ja ensimmäinen asia minkä luin, oli just toi tieto. Tosin se oli 19. päivä, jolloin noi tiedot vähän vaihteli. Sillon puhuttiin lopettamisesta. Sillon oli kieltämättä sellanen "no hyvää huomenta vain teillekin". Nyt oon alkanu jo sopeutuu tietoon ja toivon parasta. Ihan samalla tavalla kuin tein An Cafen kanssa.

One of my favorite bands, Versailles, is going to hiatus when the year's changing. The first time when I was reading about the thing was on morning. I had slept bad and I woke up kinda early. It was the first thing I read. Then the information was changing all the time, and then it said that Versailles's going to disband. I had a "well, Good morning to you too" -feeling. Now I'm getting used to the information and I hope the best. Just as I did with An Cafe. :3

No jos sit mentäis mukavampiin asioihin ja voisin kertoa siitä tunteesta, mistä puhuin ihan ensin? Voin paljastaa et toi otsikko liittyy asian tosi vahvasti, nimittäin tunteen nimi on nyappy. Mulla on ollu tällainen tunne siitä lähtien, kun sain ne tuliaiset. Tunne vahvistui kun näin Amazing Bluen PV'n. En nähnyt previewiä sillon kun se tuli, koska nukuin, mut oon katsonut sen sit myöhemmin. Mut se PV *--* mä tykkään siitä tosi paljon. Se oli suloinen ja kaikkee~ Myös biisi kuulostaa hyvältä ja sai mut odottaan vielä enemmän Antikun uusia kappaleita. Aloin myös miettii heti,et millasetkohan furit tässä tulee olemaan ja kokeilin jotai perusfurijuttuja omassa huoneessa, yksin.

Well, let's go to the nicer things. I could tell you about the feeling, which I talk in the beginning of the entry. I can say, that the headline will tell a lot, 'cause the feeling is nyappyness (or... what ever you want to call it~). I have had kinda strong feeling of that when I got the presents but it came even stronger when I saw Amazing Blue's PV. I couldn't see preview, when it came. That's 'cause I was sleeping then, but I've watched it later. But the PV *--* I like it so much~ It's so cute and things~ Also, the song sounds very cool and I'm waiting even more the An Cafe's new songs. I also started to think what kind of furis it's going to be in the song. I tried some basic furis in my room, alone.

Valitettavasti en voi näyttää videota, koska Sony music entertainment (japan) on poistanut kaikki PV't youtubesta. Siellä on vain yksi ja se on Sony'n sivulla. En pääse kuitenkaan katsomaan, koska se sanoo "video ei ole sallittu sinun alueellasi" ja mitä oon nyt netissä lukenu, niin en oo ainoo cafekkon tän kanssa. Ainoastaan japanilaiset pääsee katsomaan tota kanavaa ja videota. ): Mut oon ehtiny ottaa jotain kuvia, niin ehkä ne antaa jonkinlaista kuvaa videosta. :3

Sorry, I can't show you the video 'cause Sony music entertainment (japan) has deleted all. On youtube, there's only one and it's on Sony's canal. At least I can't see it. I mean, when I tried to watch, it says "this video can't show in your coutry" or something. I also read from other overseas cafekko's, that they can't see it eather. Only Japanese can, so ): But maybe the pics will help a little to see a bit, what kind of video it is.







I love those faces And Yuuki got some color to his face (I just watched Cherry saku yuuki!!'s PV, where he had in some part black face). Hahah~

Mun piti aluks kertoo myös muusta Nyappyjutusta, mut mun koneen akku tekee kuolemaa, koska tossa laturin liittimessä (mikä laitetaan koneeseen) on jotain vikaa = laturi ei lataa konetta. Sen johdosta koneen näytön valo vilkkuu kokoajan ku mikäkin disko, mikä tekee mulle vaan päänsärkyä D: Lisäks tästä tulikin ihan ok -pituinen, niin teen sit jossain vaiheessa Antikulle ihan oman merkinnän missä voi sisältää tyylillä: suhdettani bändiin, lempijäsentä, jäsenten lookkia yms. Siitä tulikin mieleen, tuli sit osallistuttua An Cafe -paneeliin. x3

I was first thinking, tha I'd tell on some other Nyappythings too, but my laptop's battery is dieing. The charger won't charge my laptop. Also, the screen's lights are flasing all the time, which gives me headache. Also, this is pretty good lenght to one random entry, isn't it? I think I'll do one _own_ entry for An Cafe, which include my feeling for the band, something about my favorite member and my favorite looks for each member etc. Oh, that reminds me,  I just joined to An Cafe -panel. x3

21.7.2012

wohoo~ ♥

Eilen illalla n. 12 aikoihin mietin, menisinkö nukkumaan vai kirjoittaisin merkinnän. Sit muistin, ettei mulla oo kuvia vielä otettuna merkintää varten. En kuitenkaan halunnut mennä nukkumaan, joten käänsin Congrats sis merkinnän myös englanniksi (se käännös kun uupuu,hups.) Olisin tehnyt enemmänkin, mutta alkoi väsyttää, joten päätin sit mennä nukkumaan.

Yesterday night, around 12 I though, should I go to sleep or write an entry. Then I remembered, that I won't have pics for entry. I didn't want to go to sleep, so I translated Congrats sis -entry in English. I would have done more, but I was so tired, so I decided to go to sleep. 

Tosiaan, torstaina mä näin mun kavereita, joiden kanssa vietän mun koulupäiväni. Ei oltu nähty koko kesänä viel, joten oli korkee aika. Mentiin eka keilaamaan ja oltiin ainoot siinä keilahallissa. Niinpä se kassalla oleva tyyppi oli kiva ja anto meille vähän ekstra-aikaa. Keilaamisen jälkeen mentiin kaupan kautta Evelle. Syötiin eka tacoja ja jälkiruoaksi mansikoita. Sen jälkeen mentiin laulamaan Singstaria ja olin aina voittajajoukkueessa. Go minä, eiku xD.

On Thursday I saw my friends, I met on high school. I haven't seen them in whole Summer, so it was high time to meet. First we went to bowling and we were only one's in the hole place. The person in the cash desk were very nice, and she gave us some free extra time. After bowling we went to shop and then to Eve. We ate tacos and strawberries (for dessert). Then we sang some singstar and I was always a part of the team, which won. Go me --not xD.

Perjantaina mun kaverini soitti ja kertoi tulevansa Tampereelle. Sovittiin,et soittaisin sit hänelle, kun oon itse keskustan lähellä. Niinpä nopeesti söin aamupalani loppuun, vaihdoin vaatteet ja laitoin vähän pakkelia naamaan. Lähtö oli kiireinen,etten edes kuvia ehtinyt ottaa. No, nähtiin sitten yliopistolla, missä oli Finncon. Kaverini kaivoin muovipaketin matkalaukusta ja mentiin kahvilaan istumaan. Siellä sit avasin sen paketin (tuliaisia japanista ).

On Friday my friend called me and told that she's coming to Tampere. We planned, that I'll call her, when I'm close to city centre. So, I ate my breakfast fast, changed my clothes and putted some make up. Exit was so hurry, that I didn't even take pics. Well, we saw on Tampere's university. There were Finncon. My friend took a plastic pack of her lagguage and then we went to some cafe. There I opened the pack (there were presents from Japan ).

LM.C's and Lc5's singles
An Cafe bag
An Cafe poster, it was so big that I couldn't full open it
I couldn't find now the correct pic, but it's same photoshoot as this.
Miku's jacket was just a bit more open ^^'
An Cafe fan
other side
I got these Yuuya cards from my other friend
and the SID one is now decorating my bus card

Last but not least, I got BondS towel ! Now I can stop practising the song's furis/dance
with my red scarf, haha. :D
Kaikenlaista sieltä nipponlandiasta tuli. Oon kyll nyt ikuisessa kiitollisuuden velassa ja tuon varmasti myös jotain kaverille, kun itse sinne suuntaan n. kahden vuoden päästä, jos kaikki sujuu hyvin. Harmittaa kun unohdin kysyä, et paljonko kaveri näistä haluaa. Tai no, tuliaisiahan nää on, mut kysyin kirjoitusmiitissä,et jos jotain pientä ja kivaa Antikujuttua löytyy, niin saa tuoda ja maksan takasin yms. Täytyypi kysyä sit seuraavalla kerralla, haha. :D

Yeah, I got a lot of thing from Japan, didn't I. I'm so thankful to her now and I'm sure, that I'll bring something for her, when I'm visiting that country in two years, if everything will be fine. I'm bit sad 'cause I forgot to ask, how much money she wants (thoug, these are pesents...but still). I mean, I ask on writing meeting, that if she sees something little, nice An Cafe thing, she can bring it to here and I'll (of course) pay back. I have to ask next time, when I see her, haha. :D

Tänään ei sit kovin ihmeellistä oo tapahtunut. Oon tanssinu paraparaa lähes koko iltapäivän ulkona. Aamupäivällä käytiin kaupungilla, hakemassa Epes:iltä yks juttu:

Today has happened almost nothing. I've danced parapara almost hole afternoon, in the outside. Around noon we went to get one thing from Epes:
Nyt se on mun. An Cafen keikkalippu marraskuun keikalle. Tilattiin nää eilen illalla ja käytiin sit hakee tänään. Epes siksi, koska kävin hakemaan mun LM.C'n lippuni ärrältä ja se oli ruman keltainen. Lisäksi se LM.C -tekstistä oli lähteny puolet pois, koska se kassaneiti repäs sen liian aikasin.

Now it's mine Ticket to An Cafe's Finland's concert on November. I ordered it with mum last night and today we went to pick it up. We went to Epes 'cause when I went to R-kioski to pick my LM.C's ticket (on May) it was yucky yellow. Also, the LM.C text was missing half 'cause the cashier tear it too early from the machine.

Oh, melkein unohdin! Oon miettinyt, et muuttaisin tätä blogin ulkomuotoa. Nimikin saattaisi muuttua. Golden Moments on ihan kiva, mut vähän tylsä ja ennalta-arvatta, eikös? Vaikka se vaihtuisikin, niin URL pysyy samana. Kuitenin, olkaa kuulolla ja sit joku kerta kun päädytte taas lukemaan merkintöjänne, voitte yllättyä. \o/

Oh, I almost forgot. I've thinking about changin my blog's outfit a bit. Also the name would change. Golden moments... is nice, but a bit boring, ne? I'm no sure yet, but it's sure that the url won't change. Anyway, stay tuned and some day you might get surprised! \o/

19.7.2012

noodles + shopping

Alunperinhän mun pitäis olla nyt nukkumassa, koska äiti tulee herättämään huomenna aikaisin. Päätin kuitenkin uhmata nukkumattia vielä hetken, kirjoittaakseni tämän bloggauksen. Toisaalta niin moni kiva bloggaajakin on päivittänyt. Ehkä liikenee aikaa lukea nekin tän jälkeen, tai sit luen huomenna. Ainiin, sori oon laiska, enkä ole siis juurikaan kuvia muokannut. Mutkun photobucket lagas ):

I really should be sleeping now 'cause mum is going to wake me up on tomorrow morning, early. BUT I decided, that I'm going to write this entry first. In the other had, many nice bloggers has update their blogs. Maybe I'll read them after this entry, or then I'll read them tomorrow. Oh yeah, sorry, I haven't edited the pics 'cause I'm too lazy... but photobucket was so slooooow~ ):

Mä oon viimepäivinä syönyt pelkkää nuudelia, taino, tänään tuli poikkeus. Mut kuitenkin, sunnuntaista tiistaihin. Sunnuntaina ja maanantaina söin Thainuudeleita, sellasia mikrossa tehtäviä. Tiistaina en enää kyennyt, koska viimeisen kastikkeessa oli mukana kalakastiketta, ja ne jotka mut tuntee, tietää et kala on musta hyihyi~ :c
I have ate only noodles in the last couple days. Well, but from Sunday to Tueday. On Sunday and Monday I ate Thai noodles, the ones you'll cook on microwave. On Tueday I couldn't eat them, 'cause the last one included fish sauce, in it's sauce. Those who already knows me, knows that in my opinion fish is baad ~ yuck! :c

Tää on maanantain... pähkinäkastikenuudeleita (tykkäsin enemmän sunnuntain, koska hapanimeläkastike ). Ei näytä kovin hyvältä, ne? No, voin sanoo,et nää oli oikeesti _ihan_ hyviä. Ei kovin suurta makunautintoa tuottanut, mut kyllä nää nälän vei ja kyllä näitä söi! Tiistaina oli sit vuorossa Mama's kananuudeleita. Edellisestä kerrasta viisastuneena, en laittanut sitä pussia, jossa on chiliä, mukaan ja oli tosi hyvää~

This one's is from Monday... peanut sauce noodles. (I liked more the one I ate on Sunday, Sourcream sauce ♥) Doesn't look so good, ne? Well, I can say, they were okay. Not very good but they took hungry feeling away and were eatable. On Tuesday I ate Mama's chicken noodles. This time I didn't put the bag, where were chili powder. It was so good~

 Miksi mä sit oon nuudeleita ruuakseni syönyt? Sunnuntaina äiti ja isä lähti ideaparkkiin, eikä tullut takas ennen paraparaharjoituksia, maanantaina nää lähti sit kaupungille hoitamaan asioita ja tiistaina oli asuntomessut. Ei sillä, nuudelit on kans nam!

Why I have ate noodles for meal? On Sunday my parents went to Ideapark (shopping centre), and didn't come back until my parapara practise, on Monday they went to city centre to do some things and on Tuesday there were the housing fair. Well, I don't mind 'cause noodles are yummy!

Tänään oli shoppailupäivä. Isällä alko työt, joten lähdettiin naisenergialla vallottamaan kauppoja. Suunnitelmat oli kovat ja niitä seurattiin, tosin ei menty alkuperäisen suunnitelmaa seuraten sittenkään Koskikeskukseen. Voisin tässä esitellä noita juttuja, mitä sain kerättyä mukaan.

Today were shopping day. My dad's work started, so we women went to do some shopping. We made plans and followed them. Well, we didn't went to Koskikeskus, but otherwise. I could introduse those things, which I got.

Vähän kynsitarroja Seppälästä. Mä tykkään leopardikuviosta tosi kovasti. Mulla on edelleen muistissa Yorun kynnet joskus 9 luokalta, kun ne oli sellaset valkoturkoosit, joissa oli leopardikuvioita, purr~ Koska ite en osaa kovin hyvin näiden kanssa taiteilla niin helpotin sit vähän siltäkin saralta.

Some nail stickers from Seppälä. I like leopard print a lot. I still remember the nails which Yoru had in the 9th grade. They were white and turquoise, and she had painted leopard print with nail polish, purr~ 'cause I'm not so good with these things, I decided to help me a bit.

"Vähän" vihkoja Suomalaisesta. Siellä oli sellanen 10 vihkoa 7 eurolla. Ite olisin ehkä halunnut mielummin aluks sellasia sulosia vihkoja, vaik ne kalliimpiakin on. Ei se silti haittaa, koska nyt voin sit koristella näitä ja piirrellä kun tunnilla on tylsää.

"A few" notebooks from Suomalainen kirjakauppa. There were like 10 notebooks in 7 euro. I might have wanted more the ones, which include cute pic, though they are expensiver. But hey, I don't mind that thing eather anymore, 'cause now I can decorite these and draw when I'm bored.

Käytiin me UFFillakin, halusin löytää itselleni hameen, koska oon alkanut käyttää niitä enemmän nyt vuoden aikana. Mulla on 3 hametta, jota voin oikeesti käyttää, joten uus oli tervetullut. Nyt ei tarvi vaan vilkuilla collari ja farkkuosastolle koulun alkaessa. Päällä toi näyttää 100 kertaa kivemmalta.

We also went to UFF, I wanted to find a skirt for myself 'cause I have started to use them more while this year. I have 3 skirts, which I can use, so new one was welcomed. Now I don't have to just watch some jenas and other trousers, when school starts. While I'm wearing this skirt, it looks 100 times better.

Hamelinjalla mennään. Tää on seppälästä, alennuksesta. Tykkäsin tosta väristä ja mallista, toi ei ihan heti tuulen kanssa nousekaan ihan korviin. Vihdoinkin !

With skirt way. This is from Seppälä, from sale. I liked the model and color. This one won't rise with the wind, at least not first. Finally!

Samaisesta Seppälästä löytyi myös asusteita. Toi pinkki feikkikäärmeennahkainen meikkilaukku tulee kyll luultavasti mun penaaliksi, koska toi vaaleenpunainen snoopy on vähän kulunut ja sillee. Noi papukaijakorvikset on yhteiseks mulle ja Tuizille. Panta taas on kokonaan mulle~ Ihan btw, tää seppälä on eri, mistä ostettii kynsitarrat. ^^

From the same Seppälä, I also found some accressories. That pink fake snakeskin make up bag is going to be my new pencil case. Those parrot earring are for me and Tuizi and the headband is for me. Btw, this Seppälä is different one to the one I bought the nail stickers. ^^

Kyllä sitä myös H&M:ssä tuli käytyä ja mukaan tarttui tollainen valkoinen paita. Se on vähän niinku hupparityylinen... ilman sitä huppua :DD mut se oli niin kiva ja metsästin valkoista paitaa. Löysin sieltä kans tosi sulosen lämpimän hupparin. Sellane ihanan pehmee harmaa mut äiti ei oikee lämmenny sille :'D niinpä se jäi sinne kauppaa,mut mulla on H&M:n lahjakortti viel käyttämättä, hmm. ;D

We also went to H&M. I got this white shirt. It's like a hoodie style without the hood. :DD It's so nice and I was hunting white shirt. I also found so cute warm hoodie. It was soft, warm and grey, but mum didn't warm for it. So, it stayed to the shop, but I have H&M's giftcard, hmm. ;D

Viimesin suunniteltu kauppa oli Anttila, josta löyty tälläset ihanat mustat korkokengät, mokkanahkaa. (niitä on siis oikeesti kaksi, vaik kuvassa on vain yks (; ) Näitä metsästin lähinnä sen takia, et sillo sunnuntaina puhuttii et kaikilla pitää olla mustat korkokengät siinä esityksessä. En ollu ihan varma, kävikö ne, jotka oltiin ostettu joten varmuuden vuoksi etsin alennusmyynneiltä. Lisäksi mustille korkokengille on aina käyttöö.

Last planed shop was Anttila,where I found this heels. (It's really a pair, though you only can see on (; ) I was hunting these 'cause on Sunday we talked about the costume for Tracon's perform. We all need to have black heels in there. I wasn't sure if the one I already have fit, so I decided to search from sales. Luckily, the black heels fit with every dress.

Mulle kävi muuten Anttilan Toptenissä aika fail -juttu. Olin vaihtanut mun kännykän soittoäänen X JAPAN Tearsiin Sunnuntaina ennen treenejä. No, nyt siellä Toptenissä kävellessä kuuntelin toisella korvalla taustalla soivaa JVG'n jotain kappaletta. Sit aloin ihmettelee, miks yhtäkkii tässä osassa alko soimaan uus kappale lisäks. No kuuntelin hetken ja tulin siihen tulokseen,et onpas täs toises kaunis melodia. Sit ku Toshi alko laulaa ni olin jo juoksemassa Tuizin luo, tyylillä "JEEEE! Täällä soitetaa X'ää." kunnes tajusin,et se tuli mun kännykästä.

No sit siinä kauheella tohinalla aloin ettii kännykkää laukusta ja kun vihdoin sen sit käteeni sain, puhelu oli ehtinyt lakata. Katsoin soittajan (kaverini, joka oli juuri tullut Japanista) ja soitin sit takaisin.

on Anttila's Topten, some fail moment happened to me. I had changed my ringtone to X JAPAN'n Tears on Sunday, before practise. Well, in the Topten I listened with the other ear the background music, which were JVG (Jare & VilleGalle). Well, I started to think, why they play two songs in the same time. I also thought, that the melody is beautiful. Then Toshi started to sing and I was already running to Tuizi, like "Yaaay They're playing X JAPAN in here", when I relalized, that it came from my phone.

Well, I started to serch my phone from my bag. And when I finally found it, I was already missed the call. I watched the person, who had call me (my friend, which just came from Japan) and I called her back.

Tän jälkeen suunnattiin Marusekiin (japanilaiseen ravintola). Ehdittiin juuri lounaaksi, eli oli suht. edulliset ateriat, jonka lisäksi sai hakea Miso-keittoa ja salaattia. Itse otin edellä mainittua. Mun ateria sisälsi: 2 teriyakikananigiriä (eli kanaa teriyaki kastikkeella, nam), 2 lihanigiriä wasabikastikkeella(?) (jotain sen makuista se siinä päällä oli), 2 munakasnigiriä ja 4 kokin valitsemaa makia. Mä en oikeestaan tiiä mitä siinä oli, mutta vahvana veikkauksena oli, että yhdessä oli lohta. Juomana oli calpis kirsikka.

After that we went to Maruseki (Japanese restaurant). We went there in the lunch time, so the meals were rather cheap. We also were able to take Miso -soup and salad. I took the first one. My meal was: 2 teriyakichicken nigiris (so, chicken with teriyaki sauce, yum), 2 meat nigirs with wasabisauve (?) (or at least it tasted like that, and were as spicy), 2 omelette nigiris and 4 maki's with cook's decission. I'm not so sure what I had, but I'm pretty sure, that there were salmon, in the one. I took Calpis cherry for the drink.

Ruoka oli tosi hyvää ja silleen. Ainoastaan se yks lohimaki ei meinannut mennä alas vaikka kuinka pureskelin. Se siis oli hyvin tehty ja sillee, mutta minkäs sille voi jos kala ei maita. :c Ruoan jälkeen mentiin bussipysäkille,mutta bussin tuloon oli sen verta aikaa,et päätettii sit mennä takana olevaan ruokakauppaan. Äiti otti juotavaa ja sit kaikki otti karkkeja. Ite otin sellasen Pirkka tikkaripussin. Rakastan meinaa tikkareita ja kyseisiä tikkareita jaettiin voittajille viimevuotisessa Lafigaalassa Ah, nostalgia ja muistot !

Food was great. Only thing was, that the salmon maki was pretty hard to get down to my tummy, even I chewed it a lot. It was well cooked, but I just can't do anything for that, that I don't like fish. :c after the meal we went to bus stop, but there were such a long time until the bus came. So, we decided to go to the shop, which were behind us. Mum bought some drink and everybody took some candy. I took Pirkka's lollipop bag. I love lollipops and the same kind of lollipops were given to the winner, in Lafigala, which were last year Ah, the nostalgic and memories !


Kotona hetken sulateltuani otin vähän lakritsisuklaajäätelöä ja no muuten olen harjoitellut tanssia, joka mun pitäis sit sunnuntaina osata, seuraavissa harjoituksissa. ^^ Eipä tässä kai sit muuta. Nyt vois mennä pehkuihin ja huomenna sit nään kavereita ja mennää keilaa yhdessä. Hyvää yötä !

After a while at home, I took a little piece of liquorice-chocolate ice cream and well, I have practised a dance, which I have to know on Sunday, in the next practise. ^^ Well, that's it, I think. Now I could go to sleep. Good Night!

15.7.2012

Congrats sis ♥


Hei. Taas olisi aika päivityksen. Aikahan olisi ollut jo n. viikko sitten, mutta odotin turhaan tilaisuutta saada lisää kuvia. Tässä välissä on tapahtunut jonkin verran asioista, joista kohta lisää.

Hey. It's time for an entry, isn't it. The time would have been a week ago, but I waited an oppertunity to get more pics. But it didn't came. D: While this time, it has happened a lot of things. I'm going to tell about them later.

Mennääpä vaikka loogisessa järjestyksessä, eli aloitetaan ensimmäisenä tapahtuneesta. Tässä tapauksessa, Tuizin rippijuhlista! 

Let's be logical and start with the thing, which happened first. This time, it's Tuizi's confirmation party!


Tosiaan, mun look oli tällainen. Munpiti laittaa yksi ihana valkoinen mekko, mutta tuli ongelmia vetoketjun kanssa, joten vaihdoin tollaiseen kesäiseen, Virosta ostettuun mekkon. Käsikoruna nomination, sormessa oleva sormus on vuodelta yksi ja kaksi, kun sain sen lahjaksi mummiltani. Toi paitahommeli on mun naapurilta, se oli tosi mukava päällä, etenkin kun en oikein tykkää tosta mun mekon yläosasta. 

My look was like this. I was planned to wear a lovely white dress but I had some trouble with zipper so I changed it to the summery one (it's from Estonia). Hand jewerly was nomination, the ring is from the year I don't remember. My granny gave it to me as a present. The shirtthing is from our neighbor. It was confy and nice, especially 'cause I didn't like the top of the dress.

Mentiin sit kirkkoon (yllätys!) ja se puoltoistatuntia menikin suht. nopeasti. Koska näytin niin nuorelta, diakoni ei meinannut antaa mulle ehtoollista (lol! xD). Mutta ei siitä sitten enempää. Lähdettiin pian kotia päin ja siellä sitä porukkaa sit olikin. Mut passitettiin kukkatytöksi, eli otin ruusut, leikkasin sen lahjapaperin ja laitoin maljakkoon. 

We went to church (Suprise --not!) and the one and half hour went pretty fast. 'cause I look very young, the deacon almost didn't give me Eucharist (lol xD). But I'm not going to talk about that more. We left soon to home and there were so much people, already. My "work" was being a "flower girl", so I took the roses, cutted the paper around the flowers and putted them into vase.

(Bigger vase moved to hall, in front of the mirror)
Sit olikin juhlien "kohokohdan" vuoro, eli ruoka. Kunnonruuasta en ehtinyt valitettavasti ottaa kuvaa :c mut jälkiruokapöydästä sit.

Then were the party's "main point", food. I didn't have time to took picture of the meal, sorry :c But I took some pics of the "dessert table"


Keksien päällä näkyykin kivasti toi mun koristama Tuizin nimikkopipari = se tähti, jonka päällä on hopeakuulilla T. Tuizi koristi itse ton isomman, rippiraamattumallisen kakun. Suklaakakku tuli naapurista ja lauantaina koristeltiin iso kasa noita pipareita Tuizin kanssa.

On the top of the cookies, is Tuizi's "own cookie" (the one with T, which is made of silver balls), which is decorated by me. Tuizi decorated the bigger, book-like cake. The chokolate cake came from neighbor and we decorated big hill of cookies on Saturday.

Syömistä ennen, sen aikana ja jälkeen tietysti juteltiin muiden ihmisten kanssa ja vaihdettiin kuulumisia. Mun kummisetä tosiaan on ylpeä musta, kun aloin lukea kiinaa lukiossa... Se odottaa näemmä,et luen sitä niin paljon,et voin sit jossain vaiheessa mennä sinne asumaan ja tällee. Sellasia suunnitelmia ei itselläni tosin ole, ainakaan vielä.

Before eating, while it and after we talked with other people and changed news of our mood. My godfather is very pround of me 'cause I took few lessons of Chinese in high school... He really is thinking, that I'm going to read it so much, that I can move there and live there... and stuff. I don't have that kind of plans, at least yet. 

Sitten oli tietysti myös aikaa napata kuvia ...muutamasta ihmisistä, ettei mennä vain ruokalinjalla. 
 And of course I had some time to took pics ... of few people, so we won't be only with food line.
Sama tilanne, eri kuvakulma ja kuvaaja. Tää on otettu Kaisiksen blogista
Same situation, different field of view and cameraman. This one is taked from Kaisis's blog.
 Päivänsankari itse
The hero of the day

Juhlat tosiaan kestivät sen parisen tuntia. Juhlat alkoivat n.puolen päivän aikoihin ja viimeiset vieraat lähtivät neljän aikoihin, jolloin sain vihdoin vaihtaa nää hienot vaatteet vähän arkisempiin, rennoimpiin ja mukavampiin vaatteisiin. Muutaman kuvan jälkeen, tosin.

The party took few hours. It started around the noon and last guests left around 4pm. Then I finally could change these fancy clothes to a little everyday, comfy ones. After a few pics.


Oli kyll tosi mukava päivä ja oli ihana nähdä kaikkia niitäkin ihmisiä, joita en oo nähnyt pitkään pitkään aikaan. <3

It was very nice day and it was wonderful to see all the people, I haven't seen in ages. <3

Maanantai kului juhlista toipuessa. Juttelin illalla muutaman tunnin Jonnan kanssa. Puhuttiin mm. ostoksista. Vaikka mulla olikin sellainen olo etten tarvitse/halua mitään tavaroita, niin niitä tavaroita katsellessa satuin puolivahingossa tsekkailemaan Cyber Shopin tuotteita. Lähinnä piilolinssejä, joita oon himoinnu kohta vuoden. ): Pitäis oikeesti käydä varaamassa se aika sinne silmälääkärille, käydä tsekkaan silmän koko ja kaarevuus, sekä sopiiko pehmeät linssit mulle. En halua, että vahingoitan näköäni asialla, jonka voisin estää. :|

The Monday passed to recovering of party. On evening I talked with Jonna. I talked with her ex. shoppings. Even though I had a feeling, that I won't need/want any stuff, I went to watch Cyber shops stuff in half-accident. I watched mostly contact lenses, I've wanted almost year. ): I really have to go to meet eye specialist, so I know my eye's size, curvature and does soft lenses fit me. I don't want, that I damage my sight with the thing, I would have prevent. :|

Tiistaina me mentiin vierailulle Toivoloiden uuteen taloon. Se oli upea! Mun look oli tällainen:
On Tuesday, we went to visit Toivola's family and see their new house. It was amazing. My look was like this:

Leggins: Seppälä
Shorts: from Sweden
Hoodie: UFF

Anteeksi laatu. Sain tuon kameran (Olympus... joku) lainaan... aikamäärään x. En osaa käyttää sitä vielä kovin hyvin ja ilman salamaa ei tuu selvempiä kuvia, vaikka mitä yritin. No, onneks tästä saa kuitenkin selvän mun asukokonaisuudesta. Ootte nähny aika monesti ton topin, sillä se on yksi lempitopeistani. Se on se sama punainen, jossa on mustia pilkkuja.

I'm sorry for the quality. I got that camera (Olympus... something) for the date... x. I can't use it very well yet and without flash, it won't give any clear photos even I tried very hard. Well, luckily you can still se my clothing. You've seen the top many times before, 'cause it's one of my favorites. It's the same red one, which have black points.


Siinä tarkempaa kuvaa mun meikeistä. Käytin sellaista ohjetta, joka oli toissavuoden(?) Lafin joulukalenterissa. Päätin,että koska kesälläkin on vihreetä, voi meikkiä hyvin käyttää myös tällein. Tykkään tosta ohjeesta tosi paljon ja oon soveltanut sitä myös muihin väreihin, mm. vaaleanpunaiseen ja kelta-oranssiin meikkiin myös.

And then some better pics from the make up. I used a guide, which were year before last year (?) Lafi's Christmas calender. I decided, that 'cause there's green in Summer too, I can use this make up also like this. I like the guide so much and I've suitted it with other colors, as well. Ex. light pink and yellow-orange make up's.


Tuizi myös yllätti mut todella perusteellisesti. Ollessani keittiössä, hän vain sanoi "Hei Pinja, ootas hetki" ja meni huoneeseensa. Tullessaan hän ojensi mulle rasian missä oli nää riippuvat korvikset. Oli kuulemma ostanut edellisenä päivänä, kun oli ollut kaverin kanssa kaupungilla. 

Tuizi surprised me very well. While I was in kitchen, she came and said "Hey, Pinja. Wait a second" and went to her room. When she came back, she gave me a box where were these earrings. She bought them last day, while she were on city with her friend.

Mä myös pääsin kokeilemaan uutta peliä, Castlevania Jugment. Aluks mua ei kamalasti innostanut, koska en niinkään tappelupeleistä perusta. Tää kuitenkin uppos jotenkin ja tykkään tosi paljon. Alucard on ihana <3

I also was able to try a new game, Castlevania Jugment. First I wasn't very interested 'cause I usually don't like fighting games. I liked this one a lot, for some reason. I like Alucard, he's lovely <3


Pelattiin hetken tätä ja sit lähdettiin. Oli kiva jutella ja syötiin ihan sairaan hyvää mansikkakakkua hyvän kahvin kera. Koirat, Jakke ja Tomi, olivat taas niin syötävän suloisia ;w; Palattiin n.10 pm. aikoihin ja jatkettiin pelaamista siihen puolenyön tienoille, jolloin mentiin nukkumaan.

We played this a while and then we went to Toivola's house. It was nice to talk with them, eat delicious strawberry cake with great coffee. Dogs, Jakke and Tomi, were so cute ;w; We came back at 10PM and continued playing and stopped something around midnight and went to sleep.

Keskiviikkona lupasin äidille ja isälle, et tuun heidän mukaansa mummille ja ukille. Vietiin muutamia astioita ja tuoleja, joita oltiin lainattu, takaisin. Oli mukava nähdä mummia ja ukkia. Ruoka oli jälleen kerran maittavaa. Olin kuitenkin niin laiska,että jäin mielummin mummille, kun äiti ja mummi lähtivät meidän autolla kauppaan ja isä lähti ukin kanssa heidän autolla Saakoskelle. (siellä on Ukin lapsuudenkoti, jota he käyttävät varastona) Jäin tekemään sit ristikoita ja kirjoittamaan.
Automatkalla me kuunneltiin Queeniä, koska otin levyt mukaan. Tosin, kuunneltiin ainoastaan Greatest hits II, mut sekin on jo jotain.

On Wednesday I promised my mum and dad, that I go with them to meet granny and granddad. We took some dishes and chairs, which we borrowed, back. It was nice to see them. Food was delicious, as always. I was so lazy. that when mum and granny left to food shop and dad left with granddad to Saakoski (it's granddad's childhood home, which they use in some kind of storage ) I left to grandparents house. I did some crossword puzzles and wrote. On the way we drove, we listened some Queen 'cause I took the cd's with me. Though we only listened Greatest hits II.



Piha on suuri ja siellä on paljon kukkia. Tässä ei tosin sitä juurikaan näe. Tuossa me leikimme siskon kanssa aina pienenä hiekkaleluilla~ :3 

The yard is big and there's a lot of flowers, though in this pic you can't see it well. There we played with sister, when we were little~ :3
Mun look oli tällainen:
My look:

Sain kuulla lähdöstä aamulla, parikymmentä minuuttia ennen lähtöä, joten en jaksanut vaivautua tekemään juuri mitään. Söin rauhassa aamupalan, otin kaapista jotkut siistit vaatteet ja harjasin vähän hiuksia. Kerrankin täysin naturaalia. Musta on aina hauska katsoa, miten mun silmien väri vaihtelee. Tai siis kun aluks mulla oli ihan siniharmaat --> sinivihreet --> vihreet --> vihreet jollain jännillä sävyillä --> harmaat. Mihin mä mitään piilareita siis tarttisin XD

I heard the trip in morning, 20 minutes earlier than the start was, so I didn't put any make up. I ate breakfast without rush, took some clean clothes from the closet and brushed my hair. Finally somethig natural, ne. It's so funny to watch, how my eye color change in time. First I had blue-gray --> blue-green --> green --> green with some strange colors --> gray. Where I'd need the contact lenses XD

Ja koska en halua teidän luulevan, että puhun ihan höpöjä (ja tiedän teidän tykkäävän todisteista), verratkaapas esim. nyt viimeisimpää kuvaa seuraavaan, joka on vuoden 2010 joulukuusta, kun mun hiukset leikattiin. 

And 'cause I don't want you to think, that I'm talking weird things (and I know that you like proofs), compare for example the previous pic to this next one, which is taken on December, 2010, when my hair were just cutted. 

Hehe, mun piti laittaa tää jo aikaisemmin tänään, mut netti lagaili ja kovin. Päivällä olin twitterissä Tweetdeckin kanssa ja koitin sit postata tätä sähköpostilla, muttei se sit toiminu. Tais olla liian isoo matskua tai jotain. Tänään tosiaan oli ensimmäiset paraparaharjoitukset Traconia varten ja oli ihan huippukivaa. Jalat on nyt tosin vähän kuolleet. Ens viikolla taas, oonkin harjoitellut jo seuraavaa kappaletta, mikä pitäis sit seuraavalla kerralla osata. Lisäks oon harjoitellut tätä kappaletta, mitä harjoiteltiin pääasiallisesti nyt tänään jajaja kaikkee~

Haha, I had to put this one earlier today, but my internet were so slooow~ On day I was on Twitter with Tweetdeck and tried to post this entry with email, but it didn't work. I think it was too big entry or something. Today was the first parapara practise for Tracon's perform and it was so fun. My leg are so dead now, though. Next time is on next week. I have practised the dances we have to know next time. I also have practised the dance we practised today andand everything~

Anyway, nyt on jo korkea aika mennä nukkumaan, ne? Ei vaan, oon vaan niin väsynyt noista harjoituksista,et voisin oikeesti mennä pehkuihin ja jatkaa harjoittelua sit huomenna.Hyvää yötä!

Anyway, now it's high time to go to sleep, ne? Not really, I'm just so tired of the practise that I really could go to sleep now and keep practising tomorrow. Good night!