20.1.2013

Laughter

Mä oon miettiny ja alottanu yhtä toista postausta, mutta koska se on sellanen, missä en kertois kovinkaan paljon itsestäni...joten päätin tehdä tälläisen pikapostauksen ensin.

I just felt like writing something. I was planning to make another post too, but well. I wouldn't include there much about the things what have happened to me lately so. I decided to write it later.

Perjantaina mulla oli koulussa aika rento päivä. Mulla on viikon aikana ollut niin paljon kouluhommia, jotka pitäis tehdä, et oon pystyny menee nukkuu niitten takia siinä ~ 2-3 aikaa yöllä. Ja ku tähän summaa sen faktan, et herätys on 5:ltä, niin... : D mun piti kyllä yks kouluhomma perjantaillekin tehtäväksi, kirjaesittely enkuntunnille. Mä luin kirjan 'Another note - Los Angeles BB murder cases', joka siis on Death Note'n jatko-osa... joka siis sijoittuu ennen kys. sarjan tapahtumia. No, selitin sit siitä jotakin siitä kirjasta, ja muutama muu oppilas selitti omasta kirjastaan. Meille jäi 15 minuttia aikaa esitelmien jälkeen, joten tarkistettiin siinä sit kotitehtävät.

Last Friday I had very "easy" day at school. I mean, mostly I have had so much school stuff, that I was able to go to sleep like... 2-3am. (and I have to wake up at 5am, so~). I had one school things to perform though, a book presentation for my English lesson. I read the book called 'Another note - Los Angeles BB murder cases', which is Death Note's prequel. Okay, so I talked something about the book, and so did the other few student (from their own books) who had the presentation as well. Then we had 15 minutes, so we checked our homework and then the class ended. 

Äikässä katsottiin elokuvaa ja se loppu 15 minuuttia ennen tunnin loppumista. Meillä oli ruokailu seuraavaks, joten meidän opettaja sano, et menkää vaa syömää. Filosofian tunnilla meillä oli esitelmiä jäljellä muutama (itellä tosiaan kys. juttu oli jo keskiviikkona), joten en tehnyt silläkään tunnilla paljon. Joten, aika helppo päivä,eikös?

We watched a movie in our Finnish lesson and when it end, we still had 15 minutes to go with the lesson  but our teacher said, we could go to eat, since we had lunch after the lesson. In our philosophy lesson we had some presentations (mine was on Wednesday already), so I didn't do much in that lesson ether. So, pretty easy day, wasn't it? 

Mulla on ollut tosi hauskaa tänä viikonloppuna. Tai siis, en pää paljo mitää oo tehny, mut naurua on riittänyt PALJON. Perjantaina puhuin mun kaverin kanssa ja jaettiin toisillemme erilaisia videoita ja melkein kuolin nauruun. Mä jopa tipuin tuolilta, mut se oli lähinnä mun äidin ilmeen vuoksi, kun näytin sille yhden videon. Siitä seuraavana aamuna (eli lauantaina) mun mahaan ja selkään sattu tosi paljon. :D

I have had a lot of fun while this weekend. I mean, I haven't really done anything special, but I have laughed A LOT. I mean, on Friday I talked with my friend and shared few funny videos and I almost died from laughter. I even fall from my chair, but that was basically 'cause of my mothers face when I showed her one video. Next morning (on Saturday) my stomach and back did hurt so much.

Torstaina meillä oli meidän musikaalin tapaaminen, mut Aki (musiikinopettaja) ei päässyt paikalle. Niimpä hän kirjoitti meille viestin liitutaululle. Te näättekin viestin (jos ette niin klikkaamalla saa suuremmaks). Pääasiassa se oli siis sitä,et Aki ei päässyt paikalle, koska kuume nousi kesken päivän, joten hän lähti kotiin + saadaan syödä ovella olevia omenoita.

So on Thursday we had our musical meeting, but Aki (our teacher) couldn't be there, so he wrote a note to us. Basically he says there, that he had fever so he went to home + we are able to eat apples from the class.
(it's hard to translate the message in the way, that the jokes would be seen so, sorry :<)



Musta tuntuu, et tää viesti näyttää sen syyn, miks en yleisesti puhu Akista opettajana vaan Akina. Ja lisäks sen, kun joskus sanoin joillekin, et "on hauskaa ku tuntuu et Aki on enemmänkin joku koulukaveri, kun mikään opettaja." Tää siis tarkoittaa sitä, et koska se on niin rento, ei koskaan oikeen tartte miettiä mitä sanoo. :D

I think that the message shows the reason, why I call our music teacher as Aki and not just 'teacher', and sometimes even describes him like "It's funny that he's more like a good friend from school than a teacher to us." I mean, you don't really have to think too much the things, before you talk to him. :D


Eilen aamulla mulle tuli semmonen fiilis,et tänään vois laittautua. Se on tosi harvinaista vapaapäivinä, varsinkaan kun ei oo minkäänlaisia aikomuksia lähteä kotoa minnekään. Anyway, mä tykkäsin suht. paljon tosta lookista ja tuntu tietyllä tapaa, et on joku popstara, kuten Fergie, etenkin hiustyylin ansiosta. 

Yesterday, after I woke up, I got a feeling like "I want to put some nice clothes and make up." I hardly have these feelings in my free time, when I have absolutely no plans to leave the house. So, I liked the look and I felt a bit like... some pop star, like Fergie. (mainly 'cause the hair style~)

I love him so much ;w;
Torstaina oli muuten Kanginin synttärit. Onnittelut rakas pesukarhu Mä kirjoitin onnitteluni kännykällä twitterissä, koska sillä voi kirjottaa koreaa. Tai siis, olin jo kirjottamassa englanniks, mutten tienny mitä laittaisin "happy birthday"n lisäksi,vai laittaisinko mitään. Sit mun koreaa opiskeleva kaverini autto mua, ja kirjotti sit hyvää syntymäpäivää -myös koreaksi perään. Kiitos Annika! *3* 


On Thursday was Kangin's birthday. Congrats for our (leeteuk's) dear raccoon I wrote the "happy birthday" tweet for him by my mobile, 'cause you can write Korean in it. I mean, first I wrote it English, but I didn't now should I or should I not put something else than just "happy birthday". Anyway, I was with my friend, who studies Korean, so she wrote there also 'happy birthday' in Korean. Thanks Annika! *3*


Ja tänään on vuorostaan the GazettE'n Aoi:n synttärit. Onnea~~~! Ääh, Aoi oli (ja on edelleen) mun lempijäsen Gazettosta ja yff. En osaa puhua enää. Niin monella kivalla on nyt ollut synttärit viimesen (vähän reilu) kuukauden aikana!



Today is the GazettE's guitarist Aoi's birthday. Happy Birthday~~~! Aoi was (and still is) my favorite member from the GazettE and aff~ I don't know how to talk anymore. So many nice people have had birthday while this (a bit more than just one) month !

Koska mulla ei oikeen oo mitään asioita, mistä kirjottaa, voisin laittaa loppuun videoita. Nää videot oli osasyylisiä siihen, et mua nauratti niinkin paljon. : D

But since I have kinda nothing else to tell, I could just put few videos, which made me laugh so hard. : D


I have laughed for this video quite a while. I mean,
this is just so funny. (though, I think only the people who understand
Finnish will get this~) 


I started to laugh 'cause here's one part of the previous video...
I didn't really know that and when the part came, I started to
laugh so hard that I even fall from chair. XD


In this case, I'd say that I watched the hole episode, and it made me laugh. :D
But in this part, I laughed so much to Yesung's face and also it's the part
which I showed to my mum and you know the story~



and this is just so adorable picture,
so I had to share it with you guys
Okay, that's all from me now. Good Night and see you again~

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti