Para girl

Heipä hei. Kesä etenee etenemistään ja se näkyy myös lämpötiloissa. Tosin... mä näytin viimeks nokkani ulkona eilen, kun mentiin ulos syömään. :D Varsinainen kesäloma kun istun vaan sängynnurkassa dataamassa~

Hello. Summer is going forward and you can say it with temperature,too. Though... Last time when I was outside was yesterday, when we went to eat. :D Great holiday, when I just sittin on my bed and be on computer.

No ei nyt sentään, en mä koko päivää oo sentään dataillu. Esimerkkinä, tein sunnuntaina tylsyyteeni palapeliä, joka ostettiin silloin kaupunkiretkellä with äiti. Kyseessä siis 500 palainen Hello Kitty.

Haha, it's not the only thing I've done. For example, I made on Sunday this, for my boredom, 500 pieces, Hello Kitty puzzel.

Se ei ollut kovinkaan helppo, sillä samaa väriä oli tosi paljon. Piti aina miettiä,et tuleeko tää valkoinen nyt Hello Kittyyn, pilveen vai pupuun. Lisäks osa noista kirjoituksen kirjaimista sekottu helposti ääriviivoihin. Kuitenkin, tämä vei multa sitten viitisen tuntia, sisältäen kahvi- ja saunatauon. Lisäks sain oikein kunnon kärsivällisyyskoulutuksen, mutta nyt on voittajafiilis enkä oo ottanu tätä vieläkään tosta pöydästä pois.

It wasn't very easy 'cause there were a lot of same clolour. I had to think a lot things like, "does this piece come to Hello Kitty, cloud or bunny". This took me something around five hours, including coffee- and sauna time. I also got a great lesson of patience, but now I feel like a winner and I haven't took it away from the table, yet.

Tähän väliin mä haluun kiittää teitä, lukijat (Niin uudet kuin vanhatkin) ♥ Huomasin tänään kirjautuessani sisään, et oon saanu 2 uutta lukijaa ~ ありがとうございます！

I want to thank you, my readers (the new and old ones) ♥ I just noticed today, that I have got 2 new readers ~  ありがとうございます！

Mä en muuten tiiä, mikä mulla on. Mä en jostain syystä saa nukuttua ollenkaa, vaikka olisin kuinka väsynyt. Loman alusta lähtien, oon saanut nukuttua edes 7 tuntia vain kerran. Loput yöt jää sit siihen kolmentunnin pintaan. En sit kans tiiä, mitä pitäis tehdä...

I don't know, what's wrong with me. I just can't sleep, in some reason, even I'd feel very sleepy. Since the beginning of the holiday, I have slept only once over 7 hours. Other night stay with the 3-4 hours.

Maanantaina tosiaan heräsin 3:30, nousin ylös ja menin tekemään leipää kun kello oli 3:45. Lopulta menin huoneeseen koneelle mm. twitteröimään, kunnes vanhemmat heräsivät töihin ~6 aikoihin. Sain siinä sitten vähän juttuseuraa. Heidän lähdettyään (6:30), aloin tehdä sellasta jäätelöautopalapeliä ja tasalta lähdin viemään koiraa ulos. Sen jälkeen tein vähän paahtoleipää ja päätin, että tänään voisin vihdoin pistää meikkiä naamaan. Olin siis menossa moikkaamaan Iinaa ja sovimme tapaamisen klo. 11.

On Monday I woke up 3:30am, I got up from bed and went to make a sandwich when clock was 3:45pm. I returned my room to and went to Twitter, waiting that my parent's will wake up for work, at 6am. Then I had a change to talk with somebody for a moment. When I they left (6:30am), I started to make an ice cream van -puzzel and 7am I went out with dog. After that I made sandwich and I decided to start to put some make up. I was going to meet Iina and we had planned to see at 11am.

Tässä kuva silmämeikeistä. Luomiväreinä valkoista, oranssia (vaalea), vaaleanpunaista ja hopeaa. Ohut rajaus eyelinerillä ja vähän ripsaria.

This is a picture of my eye make up. Eye shadows are white, light orange, baby pink and silver. Then I have a thin line with eye liner and a bit of mascara.

Mukana menossa iTunes. Ääni oli suht. hiljaisella, koska seinän toisellapuolella oli nukkuva sisko.

And with me was iTunes. Voice is rather quiet 'cause behind the wall was sleeping sister.

Tässä näätte sitten lopputuloksen, vaattehineen, koruineen, hiuksineen ja meikkeineen päivineen. Pääsin sit käyttää ekaa kertaa noita koruja, jotka sain mummilta ja ukilta synttärilahjaksi ♥ Hiukset on tosaan ranskanleteillä~ ^^

There you can see how it's finally looked like, with clothes, jewerly, hair and make up. I decided to use these jewerly for the first time, they are the one I got from my grandparents for birthday present ♥ Oh, and like you can see, the braid's are French braid~ ^^

Mun pikkuinen kultanikin heräsi ja päätti lähteä ninjailemaan häkkinsä katossa. Meiki on totisesti ninjahamsteri. chu~ ♥

My little darling woke up too, and decided to climb and play in the roof of her cage. Meiki is totally a ninja hamster. chu~ ♥

Tällainen laukku mulla oli sitten mukana, lainattu Tuizilta. Se oli oikeesti täynnä kaikkee tärkeetä ja... ei niin tärkeetä. Noi kuulokkeen johdot kivasti kurkistaa tuolta ja taustalla näätte koiran.

I had this kind of bad, I borrowed it from Tuizi. It was full of important things... and also things witch weren't so important. In the background you can see my dog.

Tässä vielä parempi kuva. Se tosiaan _makaa_ tossa lattialla, vaikka tää saattaakin kuvakulman mukaan näyttää siltä,et se kävelis... (tai sit oon vaan niin väsynyt)

And here's a better pic of ger. It really _lying_ in the floor, even though it might look that it'd walk... with this field of view. (or then I'm just too tired)

Tässä tosiaan vielä tällänen, juuri ennen bussillelähtöä kuva. Mä tosiaan lainasin vielä tota Tuizin huiviakin (*köh* jonka mä ostin sille joululahjaks *köh*). Lähinnä sen takia,et se oli siinä lähettyvillä ja toi suojaa vähän mun kurkkua, kun mulla on käynnissä pieni kesäflunssa ^^'

Kuten ehkä huomaatte tosta kuvasta, mun toinen silmä muuttui ihan punaiseksi. En oo ihan varma mikä siihen tuli, mut se vaan kutis eka vähän aikaa, et olisinko vahingossa onnistunu meikkiä korjatessa laittaa sitä ainetta sinne... mut kuitenkin, päivän aikana se parani~

And here's the pic before leaving the bus. I also borrowed that scarf from Tuizi. (*cough* I bought it to her for a christmas present *cough*). I borrowed it 'cause it was near and it protect my throat, 'cause I have some kind of Summer flu~ ^^'

Like you might see with the pic,my other eye went all read. I'm not sure why, but at least it itched a bit. Anyway, it healed kinda soon~
Iinalla me lähinnä parattiin, siitä otsikon nimikin. Nyt viikonloppuna on säävarauksella Tanparan kesäleiri 13-18. Kumpanakin päivänä tms. ja sunnuntaina on koe-esiintymiset niin Traconin esitykseen, kun opettajahakuunkin. Iina on hakemassa kumpaankin, mä vain esitykseen. Harjoteltiin sit yhdessä kappaleita. Kyllä me sit yhdessä vaiheessa tanssittiin kaikki meidän kevätkaudenkappaleet, joissa olin mukana (= 9-24).

On Iina's place we danced parapara, like the title of the entry can tell. Now weekend we have Tanpara's summer camp at 1pm to 6pm, in both days. This Sunday is audition in Tracon's perform and teacher searcing. Iina is going both auditions, I'm try only for the Tracon. We practised together the songs. Well, we also danced all the songs of parapara's spring season, where I participated (= 9 to 24)

Tracon's audition song

to Teacher searching stuff~

Aika meni tosi, tosi nopeesti. Juteltiin kaikenlaisesta, vaikka lähinnä tanssittiinkin. Lisäks sain Iinalta Fallen Moon manganovellikokoelman. Lähdin Iinalta joskus 18 aikoihin ja lähdin siitä sitten kotiin. Harjoittelin kappaletta, kirjoitin liikkee muistiin yms. et on helpompi sit harjotella ilman videotakin.

The time went fast. We also talked all kind of things even though we mostly danced. I also got a book from here, Fallen Moon manga collection of short stories. I left home at 6pm. I practised the dance, wrote the moves to the paper so it'd be easier to practise without the video.

Jätin noi letit vielä yöks ja avasin ne sit seuraavana aamuna. Kuulin samalla myös sen, että me mennään ulos syömään. Mikä tarkoitti tällä kertaa,et mentiin Linnainmaan Prisman sisällä olevaan Buffaan ja sen jälkeen käytiin kaupassa. Hyvää ruokaa oli, namnam~ tykkään etenkin kun salaattipöydässä oli nacholastuja ♥ No, oli se pizzakin ihan jees ;)

I left the braids for the night and opened them next morning. I also heard, that we're going to eat in some food place. This time it ment, that we went to Buffa (pizza buffet), which inside Linnainmaa's Prisma. It was good food, yummy~ I liked a lot of the nachos ♥ Well, the pizza was good too ;)

Tältä mun hiukset näytti vähän selviteltyäni. Toi harmaa väri ei oikein näytä noita hiuksia niin kiharina, mitä ne oli, mut saatte kuitenkin idean. Harmaa väri siksi, koska en jaksanut laittaa meikkiä (äiti ilmotti 10 minuutia ennen, kun lähdettiin, et nyt lähdetään buffaan syömään), ja olin ihan punainen... joten ^^'

And this is how my hair looked. That grey colour doesn't show how curly my hair really were, but you still get the idea. Nad the colour grey is 'cause I didn't have energy/time to put any make up (mum told me that we were going like 10 minutes earlier) and I was all red... so that's why ^^'

Ja jos laittaisin vielä loppuun pari kuvaa siitä, mitä sain. Äiti siivos keittiön hyllyjä ja kyseli, onko tämä kenen yms. Sit sieltä löyty kaikkee kivaa, mitä sit mulle lahjoteltiin. Tää kuulostaa nyt siltä,et olisin saanu tosi paljon kaikkee...vaikkei asia nyt niin ookkaan.

Oh, and in the end of the entry, I'd put some pictures of the things I just got. Mum cleaned the shelf's of our kitchen and asked, who's is this? etc. Then there found some nice things, and I got them. This might hear like, I got many things... though, I didn't.

Hard Rock Cafen pinssi... mistäköhän mekin ollaan tää saatu :D
Tykkään kaikista pinsseistä yms. joten sain sit tän. ♥

Hard Rock Cafe's pin... I wonder where we have got this :D
But I love all kind of pins so ♥

Sitten sain vielä tommosen hopeisen, suloisen sormuksen.
Siinä on tollanen vaaleansininen kivi. Samalla näätte, miten
mun mansikkakynnet on päässy vähän rapistumaan... kevätjuhlasta ^^'

And I also got a silver, cute ring.
There is a little baby blue rock. Same you also see how
my strawberrynails have gone little...bad while Spring festival

 Eipä mulla kai sitten muuta. Meen tästä harjotteleen tota ave avea, mitä nyt hartioiltani pääsen... joten, eipä tässä kai muuta. Moimoi~ ♥ ヾ(＾∇＾)

I think that's all from me now. Now I go to practise that ave ave, so Bye bye ~ ♥ ヾ(＾∇＾)