16.10.2011

The Show Must Go On!

Moi,
Otsikon nimi kertoo aika hyvin tästä tulevasta merkinnästä, jonka pääaiheina ovat Queen ja The Show must go on -musikaali (Queen -musikaali). Ennen en olekkaan kuunnellut paljon Queenia, mutta musikaali muutti paljon mun käsitystä heidän musiikistaan. Olen huomannut,että blogiani luetaan myös ulkoimailla. Haluan myös harjoittaa englantiani, niin tästä lähtien merkintöihin tulee myös englantikäännökset.

Hello,
Title of this entry tells pretty fine what I'm gonna talk in this entry, the words are Queen and The Show must on -musical (Queen musical). I haven't listened Queen a lot before, but the musical changes a lot of my opinion of their music. I've noticed that some people on overseas (not in Finland) are visited of my blog. I also want to train my English skills so I put English translation under the chapters.

Tosiaan, mistä kaikki alkoi?
Mun kummit tuli Tampereella ja olin sitten pe-la heidän kylpylähuoneessa/asunnossa yötä, Kaisiksen seurana. Ei me perjantaina oikein muuta tehty ku katottiin televisioita ja juteltiin ja mentiin sit nukkuu.
Lauantaina me sit herättiin siinä 10 aikoihin, syötiin aamupalaa ja mentiin kylpylään uimaan. (uimaan ja uimaan, eka porealtaassa ja sitten mineraalialtaassa ja sitten saunaan ja pois...:D) Sitten palattiin takas asuntoon ja alettiin laittautua iltapäivän musikaaliesitykseen, atam. meikattiin ja puettiin hienommat vaatteet päälle.

Where everything start?
My godparents came to Tampere and I were sleepover (Friday - Saturday) in their spa-apartment, with Kaisis. We really didn't do anything on Friday, just watched some television shows, like funny home videos and talked... and of course went to sleep. :D
At Saturday we woke up at 10 o'clock, ate breakfast and then went to the spa to swim. (yeah, swim. We were laying in hot tub and mineral water pool. Then we went to sauna and off.) Then we returned to apartment and started to make ready to afternoon's musical show, so we put some make up and put nice clothes. 

Sitten mentiin musikaaliin (Teatteri Palatsiin), mun paikka oli ihan lavan edessä. Olisin pystyny koskeen siihen. Tilattiin jäätelöannokset, tosin silleen,et tulis vasta väliajalla. Juteltiin siinä hetki ja Kaisis otti kuvia, en oo tosin saanu niitä vielä eli ei kuvia tässä merkinnässä. Sitten musikaali alkoi ja kaikki laulo niin hyvin. Kaikkein parhaita tunteita oli ne, kun ne alkoi laulaa tuttuja kappaleita kuten Bohemian Rhapsody ja I want it all.

Then we went to the musical (theater Palace). My place was just in front of the stage. I even could touch it. We ordered ice cream servings... like, they come in the break. We talked a while and Kaisis took some pics by her camera, but I don't have 'em, yet. So no pics in this entry. Then musical started and all sang so well. Best feeling I had were parts when they sang familiar songs like Bohemian Rhapsody and I want it all.


Musikaalissa oli myös kohtia, jolloin olin lähellä itkeä. Yksi niistä oli kun Freddie kertoi, että hänellä oli AIDS ja hän tulee kuolemaan, eikä voi keikkailla enää. Mä olin tykästynyt Freddie hahmoon, joten teki mieli huutaa "EI Freddie, EI!" Sitten kun meni vähän aikaa ja he soittivat Show must go on :in, silloin tuli pala kurkkuun.
Varsinkin kun ajattelee, että se oli viimeinen hittibiisi ennen Freddien kuolemaa ja ... ;---;

In the musical were also  parts when I was close to tears. One of them were when Freddie told that he had AIDS and he'll die and can't do any concerts anymore. I liked Freddie -character so I'd been liked to shout "No! Freddie, No!~". Then soon after that they played Show must go on and then I was very close to tears. Especially when I thought that, that was the last hit song before Freddie's death. ;--;

 
 Biisin aikana (The show must go) mun päässä kaiversi haikea ajatus, etteivät he soittaneetkaan We will rock youta ja/tai We are the champions. Onnekseni sain huomata, että taputtaminen tuotti tulosta ja encorena soitettiin... kyseiset kappaleet. Kaikki lauloivat, etenkin kertosäkeistössä ja oli ihan loistava fiilis. ♥

While the song (The show must go on) I had kinda sad feeling 'cause they havenät played We will rock you and/or We are the champions. Luckily I've noticed that clapping wasn't useless and they played in encore ...those songs. Everybody sang, especially in chorus. The feeling was great. ♥

Koska Kaisis tunsi Kimmon, "Freddie"n esittäjän, me päästiin moikkaaman tätä takahuoneeseen.
Kaisis ojensi kukan, jonka he olivat ostaneet ja juteltiin sitten Kimmon kanssa. Mainitsin, että
hänen asunsa olivat kivoja. Niinpä hän vei meidät hänen pukuhoneeseesa. Nähtiin sitten asut ihan läheltä
ja hän kertoi meille kaikkea musikaalista, Freddiestä ja muutenkni Queensistä.

Oli todella ihana musikaali ja aion mennä katsomaan sen uudestaan. ^^

'cause Kaisis knew Kimmo "Freddie"'s actor, me allowed to go to see him
into backstage. Kaisis hand his a flower which she had bought. I said that
his outfit was cool. He took us to his dressing room and we saw there the outfits nearly.
He told us all kind of things about musical, Freddie and Queen.

It was very great musical and I'm going to watch it again. ^^

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti