wohoo~ ♥

Eilen illalla n. 12 aikoihin mietin, menisinkö nukkumaan vai kirjoittaisin merkinnän. Sit muistin, ettei mulla oo kuvia vielä otettuna merkintää varten. En kuitenkaan halunnut mennä nukkumaan, joten käänsin Congrats sis ♥ merkinnän myös englanniksi (se käännös kun uupuu,hups.) Olisin tehnyt enemmänkin, mutta alkoi väsyttää, joten päätin sit mennä nukkumaan.

Yesterday night, around 12 I though, should I go to sleep or write an entry. Then I remembered, that I won't have pics for entry. I didn't want to go to sleep, so I translated Congrats sis ♥ -entry in English. I would have done more, but I was so tired, so I decided to go to sleep. 

Tosiaan, torstaina mä näin mun kavereita, joiden kanssa vietän mun koulupäiväni. Ei oltu nähty koko kesänä viel, joten oli korkee aika. Mentiin eka keilaamaan ja oltiin ainoot siinä keilahallissa. Niinpä se kassalla oleva tyyppi oli kiva ja anto meille vähän ekstra-aikaa. Keilaamisen jälkeen mentiin kaupan kautta Evelle. Syötiin eka tacoja ja jälkiruoaksi mansikoita. Sen jälkeen mentiin laulamaan Singstaria ja olin aina voittajajoukkueessa. Go minä, eiku xD.

On Thursday I saw my friends, I met on high school. I haven't seen them in whole Summer, so it was high time to meet. First we went to bowling and we were only one's in the hole place. The person in the cash desk were very nice, and she gave us some free extra time. After bowling we went to shop and then to Eve. We ate tacos and strawberries (for dessert). Then we sang some singstar and I was always a part of the team, which won. Go me --not xD.

Perjantaina mun kaverini soitti ja kertoi tulevansa Tampereelle. Sovittiin,et soittaisin sit hänelle, kun oon itse keskustan lähellä. Niinpä nopeesti söin aamupalani loppuun, vaihdoin vaatteet ja laitoin vähän pakkelia naamaan. Lähtö oli kiireinen,etten edes kuvia ehtinyt ottaa. No, nähtiin sitten yliopistolla, missä oli Finncon. Kaverini kaivoin muovipaketin matkalaukusta ja mentiin kahvilaan istumaan. Siellä sit avasin sen paketin (tuliaisia japanista ♥).

On Friday my friend called me and told that she's coming to Tampere. We planned, that I'll call her, when I'm close to city centre. So, I ate my breakfast fast, changed my clothes and putted some make up. Exit was so hurry, that I didn't even take pics. Well, we saw on Tampere's university. There were Finncon. My friend took a plastic pack of her lagguage and then we went to some cafe. There I opened the pack (there were presents from Japan ♥).

LM.C's and Lc5's singles

An Cafe bag

An Cafe poster, it was so big that I couldn't full open it

I couldn't find now the correct pic, but it's same photoshoot as this.
Miku's jacket was just a bit more open ^^'

An Cafe fan

other side

I got these Yuuya cards from my other friend ♥

and the SID one is now decorating my bus card

Last but not least, I got BondS towel ! Now I can stop practising the song's furis/dance
with my red scarf, haha. :D

Kaikenlaista sieltä nipponlandiasta tuli. Oon kyll nyt ikuisessa kiitollisuuden velassa ja tuon varmasti myös jotain kaverille, kun itse sinne suuntaan n. kahden vuoden päästä, jos kaikki sujuu hyvin. Harmittaa kun unohdin kysyä, et paljonko kaveri näistä haluaa. Tai no, tuliaisiahan nää on, mut kysyin kirjoitusmiitissä,et jos jotain pientä ja kivaa Antikujuttua löytyy, niin saa tuoda ja maksan takasin yms. Täytyypi kysyä sit seuraavalla kerralla, haha. :D

Yeah, I got a lot of thing from Japan, didn't I. I'm so thankful to her now and I'm sure, that I'll bring something for her, when I'm visiting that country in two years, if everything will be fine. I'm bit sad 'cause I forgot to ask, how much money she wants (thoug, these are pesents...but still). I mean, I ask on writing meeting, that if she sees something little, nice An Cafe thing, she can bring it to here and I'll (of course) pay back. I have to ask next time, when I see her, haha. :D

Tänään ei sit kovin ihmeellistä oo tapahtunut. Oon tanssinu paraparaa lähes koko iltapäivän ulkona. Aamupäivällä käytiin kaupungilla, hakemassa Epes:iltä yks juttu:

Today has happened almost nothing. I've danced parapara almost hole afternoon, in the outside. Around noon we went to get one thing from Epes:

Nyt se on mun. ♥ An Cafen keikkalippu marraskuun keikalle. Tilattiin nää eilen illalla ja käytiin sit hakee tänään. Epes siksi, koska kävin hakemaan mun LM.C'n lippuni ärrältä ja se oli ruman keltainen. Lisäksi se LM.C -tekstistä oli lähteny puolet pois, koska se kassaneiti repäs sen liian aikasin.

Now it's mine ♥ Ticket to An Cafe's Finland's concert on November. I ordered it with mum last night and today we went to pick it up. We went to Epes 'cause when I went to R-kioski to pick my LM.C's ticket (on May) it was yucky yellow. Also, the LM.C text was missing half 'cause the cashier tear it too early from the machine.

Oh, melkein unohdin! Oon miettinyt, et muuttaisin tätä blogin ulkomuotoa. Nimikin saattaisi muuttua. Golden Moments on ihan kiva, mut vähän tylsä ja ennalta-arvatta, eikös? Vaikka se vaihtuisikin, niin URL pysyy samana. Kuitenin, olkaa kuulolla ja sit joku kerta kun päädytte taas lukemaan merkintöjänne, voitte yllättyä. \o/

Oh, I almost forgot. I've thinking about changin my blog's outfit a bit. Also the name would change. Golden moments... is nice, but a bit boring, ne? I'm no sure yet, but it's sure that the url won't change. Anyway, stay tuned and some day you might get surprised! \o/