Tracon IX

Tracon X on jo nurkan takana, joten päätin ottaa itseäni niskasta kiinni ja heittää tämän postauksen ilmoille, ennen kuin olisi tarkoitus rustailla jo uudemmasta conista.

Tracon X is just around the corner. That's the reason why I decided to man up a little and write the post about last year's con, before it's already time to write about Tracon X.

Tracon IX oli... erilainen kokemus, mitä Tracon mulle yleisesti on ollut. (Ei siis mitenkään negatiivisella mielellä!) Tää johtui siitä, et tällä kertaa en ollut mukana vain meidän tanssiryhmän, TanPARA'n esityksessä, vaan pidin myös furityöpajaa. Nää sattui eri päiville, joten oli jotain jännitettävää conin ajan.

Tracon IX was... a bit different experience than the previous Tracon's that I've participated. (not in a bad way tho!) That's because, this time I was part of TanPARA's performance AND furi workshop. These two "programs'" were on a different day, which means I had something to be excited (and also nervous) for whole con. 

Anni ja Reiku tuli meille Traconia edeltävänä perjantaina. Me kerrattiin iltapäivä/ilta furityöpajan fureja. Reiku jäi siitä sitten tyköni yöksi. Parin tunnin yöunien jälkeen olikin aikainen aamuherätys. Tavaraa oli aika paljon ja allekirjoittanut oli ainakin pakannut omat kamppeensa (esiintymis ja furityökamppeet + muuta sälää) huonoon laukkuun. Saatiin kuitenkin raahattua itsemme bussiin ajoissa. Päätyämme Tampere-talolle, Reiku lähti omia teitään ja itse suuntasin Sorsapuistosalin hujakoille odottamaan muita ryhmäläisiä.

Anni and Reiku came to my place on Friday, the day before the convention. We went through the furis for the workshop and Reiku stayed for a night. We had to get up quite early but luckily we got the couple hours of needed sleep. There were a lot of stuff we took with us and I had chose really bad bag for my things. ( I took the furi workshop stuff, performance stuff etc.) Nevertheless, we got ourselves to bus on time. When we got to Tampere Hall, we went to our own ways. My way lead towards the "Sorsapuisto hall's" entrance where I waited for my (TanPARA) group mates.

Pian oltiinkin koossa ja mentiin yhdessä hakemaan rannekkeet ja badget. Tämän jälkeen etsittiin tiemme pukuhuoneesen, jossa alkoikin vaatteiden vaihto ja meikin & hiusten laitto. Olin innoissani esityksestä, koska se oli kaikin puolin erilainen kuin aikaisemmat. Esiintymiskappaleessa oltiin nimittäin käytetty tänä vuonna animen openingeja ja Anni koreografioi tanssin itse!

Soon all of us had come to the place and we went together to get the wristbands and badges. After we'd gotten those, we went to search dressing rooms and started to get ready for the performance. I was so eager to perform, 'cause our performance was different than the previous once. This time, we had anime openings on the song & Anni had choreographed the dance herself!  

Esiintymistilanne ei sit mennytkään ihan niin mutkattomasti. ^^; Kaiuttimet muussasivat ääntä ja biisi ei kuulostanut yhtään niin hyvältä, miltä se oikeasti kuulosti! Lisäksi eturivissä ollessa, kappaleen sanoja ei kuulunut yhtään. Rytmi kuului ja siinä sitten piti mielessä laskea ja muistella, mikäs liike seuraavaksi tulee. Onneksi esitystä oltiin harjoiteltu jo niin ahkerasti, että liikkeet tulivat jo lihasmuistista.

Esityksen jälkeen osallistuin TanPARA'n opettajien pitämälle oppitunnille! Koskaan ennen Traconissa käymisen aikana en ole ehtinyt vielä paraparatunnille, joten oli kiva päästä kokemaan tämäkin! :D

The performance didn't go as smoothly as thought, tho. ^^; The speaker kind of mashed the sound, and it didn't sound as good as the song really sounded! Also if you danced on the front row, you couldn't hear the words at all. The rhythm was only thing you'd hear so you had to count and remember, what move comes next. Luckily we had practice the performance a lot, so the moves came easily. 

After the performance, I participated to parapara lesson, which was taught by TanPARA's teachers! I've wanted to participate to the lesson, held in con, so many times but always something else comes up. That's why, I was happy that I was able to be on, at least, one lesson! :D 

Oppitunnin jälkeen onnistuin naksauttamaan jalkani niin, että minut piti auttaa ylös. ^^; Vaikka pystyyn pääsemisen jälkeen pääsinkin kävelemään hyvin, päätin kuitenkin käydä tässä vaiheessa kotona. Halusin nimittäin myös vaihtaa laukkuni mukavampaan. Kotona sit söin vähän, kirjoitin hyvät muistiinpanot kappaleista, jotka tulisin opettamaan furityöpajassa, ja pakkasin tavarat mukavampiin laukkuihin. 

After the lesson, I managed to hurt my leg a bit and I couldn't get up without any help. After I had gotten back to my feet, I was able to walk normally but I decided to still go to home quickly 'cause I really wanted to change my bag to more comfy one. When I was at home, I ate a little, wrote notes for the songs, I was about to teach on the workshop the next day, and I packed my stuff to two different bags.

Conipaikalle päästyä aloinkin sitten etsiä tuttuja. Ensin kävin kuitenkin viemässä isomman laukkuni narikkaan, jotta kulkeminen olisi helpompaa. Laittelin kans viestejä ja yritin soittaa ihmisille, mut eipä silloin oikein mikään helposti mennyt läpi. Mut kyl mä sit vihdoin löysin ihmisiä. Näin mm. Mimon. Häneltä kuulin, et conissa oli koju, jossa oli kpoppia ja jrockia myynnissä. Käytiin siellä sitten ihan huvikseen katsomassa. Ensimmäisenä silmiin osui mm. An Cafen Hikagyaku ZipRocK albumi. 

When I was back at con, I started to look for my friends. First tho, I went to take my bigger bag to cloakroom so walking around the crowded place was easier. I sent some messages and tried to call to my friends, but it wasn't much of help 'cause there was so many other people, but I still manage to meet my friends. I saw, for example, Mimo. She told, that there was some kpop and jrock stuff being sold. We went there to watch and first thing I saw was An Cafe's Hikagyaku ZipRocK album.

Kun siinä seisottiin, niin ilmoille kajahti Beautiful Target. B1A4 oli mun kevään uusimpia rakkauksia. Ja Baro on aika bby. ♥ *köh* Miten niin bias? *köh*. Siinä sit jähmetyin paikalleni ja hyvä kun ei pientä vinkaisua päässyt. ^^; Päädyin sit katselemaan siinä levyjä ja julisteita. Mun silmiin osui Teen Top Class Addition levy ja kysyinkin heti, paljon mahtaa maksaa. Rahaa mulla ei sitten ollut tarpeeksi, joten päädyin ostamaan kolme julistetta (2 Super Junior & 1 EXO) sen sijaan. Käveltiin muutama askel ja sanoin asiasta. Tän jälkeen Mimo oli ihana ja lainasi mulle rahaa et sain ostettua myös sen levyn. ;----; ♥ Sain sit ostoksille pienen muovipussin, jossa sain tavarat näppärästi kannettua. 

Levyhän on siis tämä ja itse sain mukana Capin photocardin.

While we watched the stuff, Beautiful Target started to play. B1A4 was one of my newest loves from the spring. And Baro is kinda bby. ♥ *cough* What do you mean by bias? *cough* I kind of froze to my place and little yelp was very close. ^^; After that little incident, I started to was more of the albums and noticed Teen Top Class Addition album and I immediately asked for the price. I counted that I didn't have enough cash, so instead I bought 3 posters. (2 Super Junior & 1 EXO). We walked away from the table and once I told about the price thing, Mimo was sweet and borrowed me some money, so I was able to buy the album after all. ;----; ♥ The man, who sold the album, gave me a little plastic bag when I could put all the things I bought.

The album I'm talking about is this one, and I got Cap's photo card. 

Tän jälkeen lähdettiinkin kauppaan ostamaan jotain pientä purtavaa ja itse kans ostin energiajuoman tulee yökoitosta varten. Mullahan on siis ollut tapana, että oon sen koko yön tapahtumapaikalla enkä mene kotiin nukkumaan.

After that we went together to shop to buy something to eat. I also bought some energy drink for the night. I have a "tradition" that I'm staying the night on the convention place instead of going home to sleep.

Illemmalla löysin sit Reikun ja Janikan. Lähdin heidän kanssaan hotellihuoneelle viettämään aikaa. Hetken juttelutuokion jälkeen lähdinkin sitten takaisin Tampere-talolle, koska alkoi olla myöhä ja halusin antaa kaksikolle mahdollisuuden saada unta ennen seuraavaa päivää. Melkein heti kadulle päästyä, huomasin jättäneeni mun pikkuisen muovipussini sisälle. Siinä sit nopeasti laitoin viestiä ja sovittiin, että Reiku nappaa pussin matkaansa ja saan sen sit Tampere-talolla seuraavana päivänä.

A bit later I found Reiku and Janika. I left to the hotel room with them, to spend some time. After our little talk session, I decided to head back to Tampere Hall 'cause I wanted to give the two a chance to sleep before the next day. Right after I was outside the hotel and walking down the street, I realized that I had left my plastic bag to the hotel room. Quickly I sent a message to Reiku and she promised to bring the bag with them, the following day. 

Takaisin conpaikalle päästyäni, tie vei karaokeen. Edellisvuosiin poikkeukena, tänä yönä ei Kpop ja Jrock laulajia juuri ollutkaan silloin, kun menin laulamaan! Meitä oli joku 3-4 henkilöä huoneessa ja muut lauloivat anime openingeja. Sääntönä oli,että yksi kappale per. ihminen - oli se sitten lyhyt tai pitkä. Tämän takia en viitsinyt ihan hirveästi laulaa mun yleisiä kappaleita, koska itselle tuli vähän huono omatunto. Varsinkin kun muut eivät juurikaan kpopista ja jrockista näyttäneet välittävän. Kyllä mä sit jotain aina väliin vedin.

When I was back on the Tampere Hall, my way leaded straight to the karaoke room. This year, the ones who sang Kpop & Jrock, weren't there the moment I went to sing. There were only around 3-4 people in the room and all the others only sang anime openings. The rule was, one song per person and the length of the song, didn't matter at all this time. That's why I didn't sing the songs I usually would have, since I kind of felt bad for them being so much longer than the others. The other people also didn't look like they'd like kpop and jrock much. But still, I sang few every now and then.

Olinko edes innoissani siitä, kun karaokelistassa oli tänä vuonna Block B:tä. Vedit kummatkin listassa olevat kappaleet, Jackpotin ja Nalinan. Nalinan kohdalla uskalsin vieraista ihmisistä huolimatta jopa vähän tanssia mukana. Edellisvuoden tapaan myös MAMA, Miracle ja Oppa Oppa kuuluivat mun laulamien kappaleiden joukkoon. Kappalelistalla oli omalta kohdalta kans tyyliin kaikki anime openingit, mitä tiesin ja mitä ei oltu vielä laulettu sinä aikana kun karaokessa olen ollut. 

Reilun kolmen tunnin jälkeen päätin sitten lopettaa laulamisen. Aamuun oli vielä aikaa, mut tunsin ja kuulin, kuinka kurkku alkoi mennä karheaksi ja ääni paeta. Mulla oli kuitenkin vielä furien opetus edessä, joten päätin et olis hyvä säästää ääntä.

I was super happy, that they had Block B on their list, this year. They had two songs, Jackpot and Nalina, and I sang them both. When I sang Nalina, I found a bit of courage to actually dance a little while singing. MAMA, Miracle and Oppa Oppa were on my list as well, just like they were on the past years. On my singing list, there were pretty much all the openings I could sing (and it's weren't already sang), which is a lot more than I usually have sang.

After around three hours, I decided to stop singing. There were still few hours before the morning, but I already felt my throat becoming rough and my voice had changed a bit as well. I wanted to save my voice to the following day as well, since I had few furis to be taught! 

Loppuyön sitten vaan kävelin ympäriinsä Tampere-taloa. Kävin hakemassa mm. Green Roomista kahvia. Hengailin myös karaoken ulkopuolella, kuuntelemassa kappaleita ja lauleskelin itsekseni tuttujen tahtien mukana. (Miten olikin just mun onnea, et 'kpop party' alko just sillon, kun itse lopetin.)

Siinä aamuyön tunneilla, mulle tuli järkyttäviä vilunväristyksiä. Kävin sit hakemassa mun isomman kassin mukaan, et laitoin vähän lisää vaatetta päälle. Mulla oli myös kone mukana, et jos inspiraatio iskee ni voisin sit vaikka kirjoitella jotain. Ihan viimeiset tunnit, ennen sunnuntain ohjelman alkua muistan istuneeni aulan pikkuisilla penkeillä (narikan edessä) ja odotin, että ihmisiä alkaisi virtaamaan sisään.

The rest of the night, I just walked around the Tampere Hall. I went to take some coffee from Green Room. I also hang outside the karaoke room and sang along quietly during the songs I knew. (How come the 'kpop party' started almost immediately, when I stopped.) 

When the sun started to rise, it became really cold and I went to get my other bag from the cloakroom. From the bag I took some clothes, so it'd be warmer. I had a laptop with me, if I'd get inspiration to write something but I didn't really use it during the time. I remember that I spent the last hours, before Sunday's programs started, I sat on the little benches on the hall and waited that people started to come. 

No eihän se yökään sitten loputtomia kestänyt. Heti aamuta oli K-Pop "luento" ja vähän ennen sen alkamista menin odottamaan salin ulkopuolelle. Luento antoi pienen piristysruiskeen, koska kuuli kaikkia kivoja biiseja ja pääsi pienesti fangirläämään - ainakin sisäisesti. Luennon jälkeen alkoikin heti samassa salissa JaME Suomen Jrock paneeli, joka oli kans mielenkiintoinen~!

As always, the night didn't last forever. One of the first programs the day, was a K-Pop "lecture" and a bit before it started, I went to wait outside the room. The lecture really woke me up, 'cause I heard so many lovely songs and I also was able to fangirl a little - at least inside my head. When the lecture ended, JaME Suomi's Jrock panel started right after, in the same room. It was really interesting as well~!

Tosi nopeasti paneelin jälkeen alkoi Japsirokki-foorumin miitti. Mentiin ulos nurmelle istumaan, kun oli niin kiva ilma. Oli tosi ihana miittailla ja tavata uusia samanhenkisiä ihmisiä! Ikäväkseni mun piti lähteä taas miitistä aikaisemmin. Oltiin meinaan sovittu Reikun ja Annin kanssa, et tavataan ennen furityöpajaa ja kerrataan furit vielä kertaalleen. Tällöin mun tuomalle läppärille oli viimein käyttöä!

Suunnattiin saliin, jossa meidän furityöpajan oli tarkoitus olla, noin varttia ennen h-hetkeä. Silloinhan meidän olisi pitänyt päästä laittamaan tavaroita valmiiksi, mutta edellinen ohjelma oli venähtänyt. Katsottiin sitä sit hetken siitä ovelta. Vaikka aikaa jäikin vähemmän, saatiin silti hyvin kaikki tekniikka tsekattua. Kun ihmiset pääsivät sisään, oli ihanaa nähdä, että niin moni pääsi tulemaan. ♥ Olishan se ollut ehkä vähän ankeaa pitää furityöpajaa tyhjälle salille. Oli muuten tosi jännää, kun se meille varattu sali oli niin suuri ja etenkin se screen oli valtava! En oo ikinä nähnyt mm. mikua niin isona. :'D

Quickly after the panel, Japsirokki forum's meeting started! We went outside to sit since the weather was so nice. It was so nice to meet and spend time with new people, who likes same thing! Sadly I had to leave the meeting a bit early again since we had decided together with Reiku and Anni, that we'll meet before the workshop again and once again, go through the furis. This time, the laptop I had with me, was useful! 

Around fifteen minutes before the time our workshop was suppose to start, we went outside the hall, where our workshop was suppose to be. At that time, we should have been able to go inside to get out things ready, but the program/lecture before ours had taken some overtime. However we were gladly able to get out things ready quickly and the people were allowed to come in. I was so happy to see that so many had been able to come. ♥ It would have been quite sad to have workshop for the empty hall, wouldn't it? It was really funny and interesting to see, how big hall we had. Especially the screen was huge! I, for example, have never seen miku so big. :'D 

Yksi mun suosikkini uusista fureista oli tää Anli Pollicinon Game of Love. Taisin myös rakastua tuohon heidän kitaristiinsa. Se vaan on niin ihanan pirteä ja innoissaan, opettaessaan biisin fureja. Tuitui~ ;---; ♥ Pitääpi tutustua tähän yhtyeeseen paremmin!

Mä yleisesti oon ollut coneissa ihan loppuun saakka, mut nyt tällä kertaa olin ihan super väsynyt.
(Note to myself: Varaa seuraavalla kerralla enemmän energiajuomaa mukaan! :D ja ruokaa.) Siispä meidän furityöpajan jälkeen (joka oli juuri ennen päättäjäisiä) mentiin Annin kanssa vielä kerran karaokehuoneeseen. Vaikka populaa ei siellä ihan hirveästi ollutkaan, ei oltais ehditty laulaa enää. Tän takia me sit katsottiin yksi kappale, jonka jälkeen päätettiin suunnata bussipysäkille ja siitä omia teitä kotiin.

One of my favorite, for the new furis me had, was Anli Pollicino's Game of Love. I also might have fallen in love with their guitarist. He's just so cheerful and excited, while he's teaching the furis. Aww~ ;---; ♥ I really need to get to know this band better!

I usually be at the convention till the end, but this time I was super sleepy. (Note to myself: next time, have more energy drinks! :D and food.) That's why after our workshop we went to the karaoke room. Tho there weren't too much people, we wouldn't been able to have our turn to sing. That's why we watched one song and after that headed to the bus stop & after that, went to our own ways to home.

Sellainen con tällä kertaa. Oli kyl hyvin hämmentävää, mutta mukavaa! KIITOKSIA IHAN KAIKILLE, JOITA NÄIN JA JOIDEN KANSSA PUHUIN! ♥ Nöyrimmät kiitokseni myös niille, jotka tulivat seuraamaan ohjelmaa, jossa olin mukana (= parapara esitys ja furityöpaja). Saattaa kuulostaa kliseiseltä, mutta te olitte isossa osassa mun conelämyksen onnistumisessa!

So that kind of convention this time. The feeling was confusing sometimes, but I had fun! THANK YOU TO EVERY SINGLE PERSON, WHO I MET AND TALKED TO! ♥ Also my most humble thanks to everyone, who came to watch my programs ( = parapara performance and workshop ) It might sound a little cliche, but you were the super big part of making my con experience to be such a joy! 

With Overworld, Tracon 8 (2/2)

(Oon hyvin hyvin pahoillani, et tää postaus on vaan viipynyt ja viipynyt! Oon alottanu tän jo monen monta päivää sit, mut en saanu sillon loppuun. Nyt oon pari viimeistä päivää ollut räkätaudin uhrina, jonka takia en oo melkein jaksanu nousta ees sängystäni ylös. Anyway, pienistä vioista huolimatta, tässä tää postaus olisi viimein. ♥

I'm so so sorry, that it's taken quite a while to write this entry / post! I've started this entry a many many days ago, but I couldn't complete it then. Now, couple of last days, I've been in terrible flu and I didn't have energy do anything. But yeah, here's the entry at last. ♥)

No nyt on se aika, kun tuun höpöttämään teille vähän ruotsalaisesta bändistä nimeltä Overworld. Tarkemmin, tuun höpöttämään nimmaritilaisuudesta ja iltabileistä. Tracon postauksen osa 1 julkaistiin tosiaan aikaisemmin, joten jos et ole sitä vielä lukenut, pääset siihen täältä.

Now it's time. Time to come and talk about Overworld. Basically I'll tell you about Meet&Greet + nightparty. So I released "Tracon (1/2)" already earlier and if you want to check it, here's link.

(Tän postauksen kuvat on lähinnä Nellin (neo-giri), Miinan ja Suskin ottamia. Joukossa voi olla mun crappy webcam kuvia |D

This entry's pictures are mainly taken by Nelli, Miina and Suski. There might come a crappy webcam picture (or two), which are mine but... |D)

Kuten puhuinkin viime merkinnässä, mentiin Mimon kanssa Sorsapuistosaliin n. 15 minuuttia ennen tilaisuuden alkua, koska ei oltu varmoja, paljonko ihmisiä oli paikalla. Loppujen lopuksi niitä ei ihan älyttömästi ollut, mut ainakin pääs puhumaan kunnolla Mimon,Miinan ja Nellin kanssa ja jännitys nousi ääriin. Ostin nopeasti Overworldin julisteen ennen tilaisuuden alkua ja siihen sitten pyysin nimmarit. Kuvia tulee ihan järjettömästi, joten taidan näyttää tuon aarteen myöhemmin. Julisteen kuva oli kuitenkin TÄLLAINEN.

As I told in the earlier post, I went to Sorsapuistosali with Mimo about 15 minutes earlier than the Meet&Greet started, since we weren't so sure how many people will attend. After all there wasn't that many, when it started. Well, at least I was able to talk with Mimo, Miina and Nelli well and I started to feel more excited. I bought Overworld's poster, where I asked the autographs. I don't have a picture of mine poster but there was THIS picture.

Pian jännitys ja odotus palkittiin, kun jäsenet tulivat pöydän päähän. Oli tosi ihana huomata, et Overworld harjoitti pientä smalltalkkia. Multa kysyttiin mm. olenko tulossa katsomaan heidän keikkaansa iltabileisiin. Lisäksi Lynx toivotti onnea ruotsin kirjoituksiin. Nimmareiden jälkeen jäätin nurkille norkoilemaan, josko liikenisi mahdollisuus kuviin.

Soon the members came and the meet&greet started. It was nice to notice, that Overworld do "small talk". (Usually the bands (which I have saw) are like, hello here's your autograph etc. ._.) They for example asked if I'll go to watch their gig in k-18 night party. Also Lynx wished me good luck for my Swedish matriculation exam. After the autographs, we stayed there for a while with my friends. We waited if we'd be able to also take pictures with them. 

© Nelli

Meidän jälkeen ihmisiä alkoi tulla tiputtain. Moni oli tosi kiinnostuneen oloinen, muttei sit lopulta uskaltautunut itse pöydän luokse. Siinä odotellessa ehdittiin jutella, sain Mimolta paketin valotikkuja illan keikkaa varten (♥) ja Nelli ehti napsaista kuvia. Joukossa mm. tää Hizaki -cossi, josta sain sit kuvan omiinkin kansioihin.

After (our) autograph session, few other people came to greet and ask autograph as well. Some were also quite interested of them, but didn't have courage to come to the table. While we waited, we talked, I got some light sticks for the gig from Mimo (♥) and Nelli took some pictures. There were, for example, this Hizaki cosplayer. 

Lopulta porukkaa ei enää pörrännyt paikalle ja kipitin toistamiseen pöydän luokse ja kysyin sitten, et jos se on okei, voitaisiinko saada ryhmäkuvat ja yksittäiskuvat jokaisen jäsenen kanssa. Tähän sitten Lynx vastasi "Yeah sure~ It's our pleasure."

After a while, more people didn't seem to come so I went to the table again to ask if we'd be able to take pictures. (I asked for group & one with every member, if it was okay with them). To this, Lynx answered "Yeah sure~ It's our pleasure."

Saatte ihailla mun naamaa tosi paljon! ♥ Mut onneks mukana on myös komeita miehiä ja ihana nainen~ (tuntuu vähän jännältä puhuu tälleen, tbh) Musta on tavallaan aika hassua, kuinka toi Mimon laukku pääs kuvaan mun ja Andien kanssa! :'D 

You can now admire my face a lot, haha! :D ♥ Luckily I have some handsome/beautiful people with me~ (It's kinda strange for me to talk like that, tbh) It's quite funny, how Mimo's bag was able to come to the picture with me & Andie! :'D

Kuvien jälkeen me puhuttiin vähän kaikesta. Juttu luisti etenkin Lynxin kanssa ja puheenaiheet vaihteli niin paljon, et tyylii parituntia myöhemmin mietin, et miten me tästäkin päädyttiin puhumaan. Nelli otti videokommentin, jossa Lynx kerto jotain Traconista jaja... Tosiaan me puhuttiin ja hämmennyin siitä, miten rentoja ja ihania nää ihmiset oli! (Tai siis, et ne on vielä kivempia ja hauskoja, mitä videot antaa ymmärtää).

Aika meni kuin siivillä, enkä olisi tuntia aikaisemmin uskonut tämän olevan mahdollista. Kellon lähestyä kolmea, jäsenten piti lähteä eteenpäin, jolloin sanoimme heiheit. Me suuntasimme takaisin miittipaikalle.

(loppumiitistä ja sen jälkeisesti ajasta on tosiaan kirjoitettuna edellisessä postauksessa. Postaus löyty TÄÄLTÄ)

After the pictures, we talk all kinds of stuff. I talked a lot with Lynx and the subjects changed kinda much. It was like, couple of hours later I was wondering, how did we end up talking about that. Nelli took some video comment, where Lynx talked about Tracon andand... Basically I was just talking with them and I was surprised, how easy-going and lovely these guys were! (I mean, how they are more funnier and nicer, what videos make you believe). 

Time went fast and like... an hour earlier I wouldn't have even dreamed things like that. It would've seen so unreal. Clock came closer to 3pm and Overworld had to leave so we said goodbyes. After that I went back to meeting place. (If you's like to read, how I spend time before night party, check the previous Tracon post. You can find it HERE)

~

Me lähdettiin tosiaan hyvissä ajoin, vähän ennen 19 yo-talolle, jossa k-18 iltabileet järjestettiin. Se narikkaheppu oli tosi mukava ja hauska, joka nostatti jo odottavaa tunnelmaa.

(Oon laittamassa lompakkoa takaisin laukkuun, kun olin kaivanut sen tarvittavan narikkamaksun.

N (narikkatyyppi): Ota vaan se lompakko mukaan et voit ostaa sit limsaa tuolla.

P (minä): Muuten olis jees, mutten usko et saisin 20 sentillä mitään limsaa.

N: No niin, kieltämättä... no huidot noilla valotikuilla niin hienosti, et joku sit tarjoaa sulle.

P: Näin tehdään~ o/ )

We went to yo-talo (k-18 night party place = gig place) a little before 19. The cloakroom's guy was so so nice. (I'm putting my wallet back to my bag, after I've taken the cloakroom fee.

C (Cloakroom guy): Take the wallet with you, so you can buy some lemonade there.

P (I): I'm afraid that I won't get any lemonade with 20 cents. But otherwise it'd be great.

C: Yeah... well then, wave those light stick so beautifully, that someone treat you some.

P: Sure~ o/ )

Keikkaa odotellessa istuskeltiin penkillä, säädettiin kameraa ja käytiin ulkona. Yhtenä kertana Kaz, Andie ja Nikke tulivat samaan aikaan ulos ja alettiin sit jutella siinä. Nikke kysyi, miten meidän coni on mennyt ja kerroin siinä mm. meidän parapara esityksestä. Kaz tiesikin heti, mitä parapara on ja selitti sen sit myös Nikelle. Andie kysyi taas, mitä biisejä toivottaisiin, et soittaisivat keikalla. Pian tän jälkeen muut meidän porukasta, eli Red, Obi, Sara, Suski, Kirsikka ja Hidai tulivat paikalle. 

Juteltiin siinä yhdessä jonkun aikaa, kunnes mentiin kaikki sisällä. Silloin se kaikista pitkin odotus alkoi. En viitsinyt mennä istumaan, koska halusin varmistaa hyvän paikan! Niinpä hetken seilaillessa, siirryin seisomaan eturiviin, keskelle. Siinä kökötin paikkaa vaihtamatta valehtelematta sellaiset 30 minuuttia. Nico ja Anni tuli juttelemaan mulle, kun tulivat paikan päälle. Pian Kirsikka ja Suski tulivat myös ottamaan paikkaa. Vähän ennen keikan alkua Anni tuli siihen mun viereen eturiviin. Mä annoin muutamalle valotikkuja ja pistin sen boksin sit maahan. 

While waiting the gig, we sat on bench, adjusted the camera and went outside. One time Kaz, Andie and Nikke came out at the same time and we talked a little while. Nikke asked, how our convention has been and I told to him among other things about out Parapara performance. Kaz knew immediately what parapara is and he explained it to Nikke. Andie asked, what songs we'd like to hear on the gig. Soon after that the rest of our group, which mean Red, Sara, Suski, Kirsikka and Hannes, came. 

Wr talked a while there, until we all went to back inside. Then the "real waiting" started. I didn't want to go to sit, because I wanted to be sure to have great place! So after little wondering, I went to stand to the front row, in the middle. There I stand (without a word of a lie) about 30 minutes. Nico and Anni came to talk to me, when they came to the place. Soon Kirsikka and Suski came to take places as well. A little before gig started, Anni came to next to me in the front row. I gave some light sticks to people, who wanted and after that I put the box down, to the ground.

Pian Overworld astelikin lavalle ja My Realityn ensitahdit alkoivat. Se sai yleisön mukaansa ja myös itse hypin ja olin fiiliksessä mukana ihan täysillä. Tunnelma oli ihan katossa koko biisin ajan ja myös sen jälkeen, pienessä puhetuokiossa. :D

Tässä vaiheessa voisin sanoa, että kannattaa myös tsekata JaMEn haastattelu Overworldin kanssa ja keikkaraportti. Siitä saa vähän yksityiskohtaisempaa tietoa kappaleista ja haastattelu oli oikein mukava. Eli klikatkaa itsenne TÄNNE.

↑ there's a link to JaME's interview with Overworld and their report of concert. It's in Finnish. (so if you want to check it, just click that "TÄNNE" part)

Soon Overworld came to the stage and My Reality started. The audience started to get wild and I, as well, jumped along others and had a great feeling. The atmosphere was awesome for the hole song and also, after that in the little talk session. :D

Mä oikeesti muistan tosi huonosti sitä settilistaa, mutta onneksi sain sen sit siitä keikan jälkeen. Mä en osaa selittää biisejä silleen suurin yksityiskohdin, koska mä muistan lähinnä sen fiiliksen. Jotain pikkuisia juttuja muistan pariin biisiin, mut suurimpaan osaan voin vain sanoa "... no fiilis oli ainakin katossa."

I really can't remember the setlist so well, but luckily I got my own after the gig. I can't explain the songs with much details 'cause I mainly remember the feelings I got. Some little things I might remember but I usually it's going to be like "... well, I can remember that the feeling was awesome."

Mä valitsin mun paikan tosi hyvin. Näin kaikkia jäseniä hyvin siitä eturivistä ! Mä myös olin myös (keikan alussa) ihan Endigon edessä, hyvä kun en valotikuillani häntä vatsaan lyönyt. Pari kertaa tuli tosin vahingossa lyötyä herran mikkijohtoa. Tää näky just ton ilmantakomisen lisäksi siinä, et kun Endigo nosti kättä ylöspäin, se tuli ihan mun pään päälle. Kun Endigo meni kyykkyyn keskellä, meidän kasvot oli samalla korkeudella, Endigon siinä ihan mun edessä. Eli voin valehtelematta olla silleen "Musta tuntu, et se katto mua. /(*^-^*)\ lol~ (Endigo sanoikin mulle keikan jälkeen, et näki mut siinä eturivissä. :D) 

I chose my place very well. I saw every member well from the front row! I was (in the beginning of the gig) right in front of Endigo and I was so close, that I hoped I wouldn't hit his stomach. Couple of times I accidentally hit his microphone cable, though. The place were shown as well with the things, that when Endigo raised his arm, it was right in above my head. When Endigo crouch (I don't even know what it is in English, but I hope you'll understand) on stage, our faces were in the same height and his face was just in front of mine. So when I say "I feel like he looked at me /(*^-^*)\", it's not a lie, lol~ (Actually, Endigo said to be, after the concert, that he saw me on the first line. :D) 

Toi paikka oli myös siitä hyvä, et sit kun esim. Endigo lähti liikkumaan, joku muu pyyhälsi paikalle. Tosi usein pääsin sit moshauksen ohella katsomaan näitä ihmisiä tosi läheltä. Mut voitte varmaan ajatella, et ei sitä ehtinyt kamalasti ajatella, ellei sit tullut just jotain katsekontakteja tms. 

The place was like, when Endigo left it for a while, other member came to there. So, I was able to watch these people very closely, quite often while moshing. Though, I didn't really think about that so much unless there came some eye contact etc.

Yhdessä kappaleessa oli joku sellainen kohta, et Kaz tuli siihen keskellä. Sit se otti yleisön silleen... tarkkailuun. Eli siis se kumartu vähän, nojas eteenpäin ja katto siitä yleisöö. Se fiilis, kun yhtäkkiä siinä silmien edessä on Kazin naama ja se kattoo ruskeilla silmillään suoraan sun silmiin! : D Siinä oli kyl kieltämättä tosi vaikee ees yrittää vaihtaa katsetta muualle. Mä luulen et se teki myös muulle eturiville saman, katto ihmisiä sillee intensiivisesti yms. Se hetki tuntu tosi paljon pidemmältä, vaikka ehkä kesti vaan sekunnin parin. |'D 

There were one part, when Kaz came closer to the audience. He leaning a bit to audience and watched some people like, eye to eye, kinda intensively. At least I feel so 'cause it was kinda hard to watch something else in that moment. I think it lasted only a second or two, but it felt bit longer. |'D

Väliin tuli vähän hitaampi ja hartaampi(?) kappale - Time is music the planets make. Ennen sen alkua ihmisiä pyydettiin ottamaan kännykät ja laittamaan siihen sen valon. Mun kännykkä oli edelleen laukussa, joten päätin ottaa vielä kolmannen valotikun käteen (mä olin tosiaan koko keikan heiluttanut kahta). Niitä sit heilutellin biisiin ajan. 

There was one slower song, between the others, which was called Time in the music planets make. Before that, Endigo asked audience to take their phones and put a light to it. I didn't have my mobile phone 'cause it was on my bag so I took third light stick (I had waved two before) and I waved them during the song.

Vähän ennen Stellarin alkua, Endigo kysyi meiltä, tykätäänkö me tanssia. Yleisö sit huusi siinä myötävää vastausta. Me alettiin tanssii ihan vähän paraparaa Annin kanssa. Ei varmaan fiiliksestä tarvi mainita mitään. Sit loppuilta päässä soikin "dance for me now, dance until you die" ja toi kappale oli ensimmäinen, jonka kuuntelin kotiin päästyäni. 

Until we're deadin alussa, Endigo opetti meille sen "whoa-o-o" kohdan, harjoiteltiin sitä muutama kerta ja saatiin sit laulaa sitä kertosäkeistössä. Tän tahdissa vedettiin sit vielä kovempaa, jos se vaan olis mahdollista, koska tää oli suunnitellusti viimeinen kappale. Yleisö ei kuitenkaan halunnut päästää Overworldiä vielä takahuoneeseen ja niimpä Overworld veti vähän extempore vielä yhden kappaleen...

nimittäin Gangnam Stylen!

A little before Stellar started, Endigo asked us, if we'd like to dance. Audience shouted yes and we danced a bit parapara with Anni. I think, I won't need to tell you how the atmosphere were? After the gig, "Dance for me now, dance until you die" was stuck into my head and that was actually the first song I listened, when I got home.

In the beginning of Until we're dead, Endigo taught us the "Whoa-o-o" part and we practiced it couple of times and we were able to sing it while the song. During the song, I had fun even more (IF that's even possible), because it was planned to be the last song. Anyway, audience didn't agree to that and didn't want to let Overworld to go to their backstage yet. That's why Overworld decided to play another song, extempore cover - Gangnam Style!

This video is from Storcon, but they played the song in the same way ↓

Vähän lisää keikkakuvia

More pictures from gig

 

Keikan jälkeen jäsenet jäi vielä kiittelemään yleisöä, ennen takahuoneeseen menoa. He heittivät settilistoja ja Andien heitti muutaman rumpukapulan. Mä olin siinä eturivissä kädet ojossa, kuin nälkäinen linnunpoikainen. Ja ensimmäistä kertaa ikinä, mä sain jotain keikalta (siis ostamatta : D) koska Andie oli superkiva ja antoi mulle yhden niistä rumpukapuloista.

Before Overworld went to their backstage, they greeted audience. They threw couple of setlists to the audience, and Andie also threw some drumsticks. I was in the front row, and I think I look a bit like hungry nestling (like 'please please pleaseee') and my hands were up to the sky. And you know what, I got something for the first time (without buying : D), because Andie was super nice and gave one of the drumsticks to me. 

Keikan jälkeen menin narikkaan Kirsikan kanssa. Päätin hakea tavarat, vaikken ollutkaan vielä lähdössä. Lynx tuli takahuoneen ovelle, joka oli narikan lähellä. Niinpä menin sit siihen juttelemaan hänelle ja muutamalle muulle, jotka tulivat moikkaamaan. Pian myös Endigo tuli paikalle ja Kirsikka otti hänen kanssaan kuvan. Sit mentiinkin metsästämään Kaz. Kirsikka otti hänen kanssaan kuvan ja tajusin, että myös mä voisin ottaa kuvan heidän kanssaan, vaikka meet&greetissä otin kuvat kaikkien kanssa.

After the gig, I went to the cloakroom with Kirsikka. I decided to take my things, though I wasn't planning to go yet. Lynx came to the door of their backstage, which was near to cloakroom so I decided to go and talk with her (and some other people,who came to talk as well). Soon also Endigo came and Kirsikka took a picture with him. After that we went to "hunt" Kaz. Kirsikka took a picture with him and I realized that I could also take a picture with him, even though I had some "memories" from Meet&Greet.

Väki alkoi lähteä ja istuttiin sit yhdessä pariin pöytään. Olin just päässyt istumaan pöytään (Kazin viereen) kun meitä oltiinkin jo tulossa häätämään. Se tyyppi oli oikeesti kuin... perseeseen ammuttu karhu, koska se oli niin äkäinen. Se alkoi vaan selittää jotain Andielle suomeksi, eikä ensin tajunnut et Andie ei välttämättä osaa suomea. Pian tää ensimmäinen selvisi, kun mentiin ostamaan itsellemme liput Traconin iltabileiden jälkeisiin lippuihin ja saatiin leimat. Mulla ei aluks ollut tarpeeks rahaa, mut Suski maksoi mut sisään. Myöhemmin kuitenkin sain ne rahat annettua, ihan Traconin aikoihin.

Pari tuntia sit vietettiin Yo-talolla tanssien, lauleskellen ja jutellen. Aika meni tosi tosi nopeasti ja jutut oli... hyvin hupaisia. : D Yhdessä vaiheessa olin pöytien luona ja joku random mies tuli sinne. En ensin huomannut sitä, joten kun käännyin ja huomasin sen siinä mun vieressä, hämmenyin hetkeksi. Vielä hämmentävämpää oli se, kun se avasi suunsa ja sanoi "Mulla on kotona vauvantalkkia ja vuohi, mitäs sanot?" Olin ihan varma, et kuulin väärin enkä osannu vastata kolmannenkaan kerran jälkeen mitään, joten selitin vaan jotain keikasta jääneestä euforiasta, jonka takia mun aivot ei nyt oikeen pelaa.

Ihan illan loppupuolella mietin, et olisko mahdollista saada kuvia ja Sara lupasikin toimia kuvaajana mun kännykän kanssa. Kysyin ensin jäseniltä, et olisko mahdollista saada vielä kuvia heidän kanssaan ja kaiken kiireen keskellä löytyikin pieni aika kuville.

While people started to leave, me and the group sat around one table. I was just manage to sit down (next to Kaz) when someone came to drive us away. The staff guy was so annoyed and cranky. He started to explain something to Andie - in Finnish, and it took some time, until he realized that Andie can't speak Finnish. (Actually, Andie had to say that to him) The hole thing came clearer when we went to buy tickets to another night party, right after Tracon's own, and we got stamps. 

We spent couple of hours in the yo-talo while dancing, singing and talking. Time went super fast and the talks were... very funny. : D One time I was standing by the tables, when some random guy came there. First, I didn't notice him and I got a bit startled, when I noticed him. I got so confused, when he opened his mouth and said "I have some baby powder and a goat in my house, what do you say?". First I thought, that I had misheard him but after the third time, I still couldn't answer so I just said something like "the euphoria from the gig is so strong, so it seems, that my brain won't work now".

In the end of the night, I thought if I'd be able to have pictures and Sara promised to be my photographer with my phone. First I asked the members, if it'd be possible to take some pictures with them. Though they started to be pretty busy, there still were a little time for pictures.

Pian näiden kuvien oton jälkeen jäsenten piti lähteä hotellille ja me jäätiin ulos 'hyvästelemään' heidät. Nää kaikki olivat todella hauskia ja ihania. Esim. sanoin Nikelle silleen "I'm going to miss you~" Ja sit Nikke oli siihen vaan silleen "Aww, I'm going to miss you too" ja halas mua! 

Soon, after taking these pictures, the members had to go back to their hotel and we stayed outside to say goodbye to them. All of them were so nice and lovely (I think I've said this already, haven't I?). For example. I said "I'm going to miss you~" to Nikke and he was like "Aww, I'm going to miss you too" and after that he hugged me! 

Tän jälkeen me mentiin takaisin sisälle. Kirsikka otti mun kännykällä kuvat Obin ja Redin kanssa. (Harmi ettei mulla oo niitä tähän hätään näyttää mut~). Pian meidän matka takaisin Tamperetalolle alkoi. Käytiin ensin Mäkkärin kautta. Mä en itse ostanut mitään, joten jäätiin Kirsikan kanssa siihen ovensuuhun. Sit siihen tuli yks ympärikännissä oleva mies, joka tuli siihen ihan kylkeen ja oli sillee "How you doing?" Siinä sit sopertelin jotain "ihan jees...". Vielä yks mies yritti päästä puheille koskipuistossa.

Random mies: Hei

Pinja: ...niin? o.ô

R: ...puhu mulle.

Miina: Anteeks, mut meillä olis vähän kiire tässä.

Mies ei tykännyt sit tästä ja otti mua ranteesta kiinni. Mä olin niin hämmentynyt ja shokkaantunut tilanteesta, etten osannu tehdä mitään. Mies ei tajunnut, vaikka Miina sanoikin et päästä irti. Hidai käveli sit siitä läpi siten, et sai helposti sen miehen käden pois mun ranteen ympäriltä. Onneksi olin kavereiden kanssa, enkä yksin liikenteessä siis! Siitä sit lähdettiin nopeesti kävelemään kohti Tamperetaloa ja yritin vähän aikaa sulatella sitä, mitä just oli tapahtunut. Kävellessä sain mm. tietää, miten puolustautua, jos samantyylinen tilanne tulee ja pitää tehdä jotain itse. 

After this, we went back to inside. Kirsikka took pictures of me with Obi and Red. (Shame that I can't show these to you now~) After that we started our trip back to Tamperetalo. We went to McDonald's first. I didn't buy anything, so I left near to door with Kirsikka. Then some random guy came next to me and said "How you doing?" I was like "wha--- I'm fine, I think". Also, one other (random) guy tried to come and talk to me.

Randon guy (R): Hey you~

Pinja: ...yeah? o.ô

R:... talk to me

Miina: Sorry but we'd be quite busy now.

The guy didn't like that and he grab my wrist. I got so confused, that I didn't know what to do. The guy didn't seem to understand, even though Miina said that he should left my wrist. Then Hannes walk between, so he'd be able to free my wrist quite easily. Luckily I was with some friends and didn't walk all alone. After that we quickly continued our trip back to Tamperetalo. While we walked, I got to know how to act, if same kind of situation happens again and I have to do something alone.

Ennen kun mentiin Tamperetaloon, me jäätiin odottamaan bussipysäkille, et Miina pääsi bussiinsa. Siitä sit käveltiin taloon. Sit loppu menikin samalla lailla, mitä postauksessa Tracon (1/2) kirjoitin. Eli siitä sit enemmän siellä. 

Before we went to Tamperetalo, we left to the bus stop. We waited, that Miina get to her bus, first. Then we walked to the house. The other part of the story (which include happenings after this etc.) you can find from the Tracon (1/2), so I won't talk much about that.

Okei, vihdoin tää koko postaus on kokonaan valmis. Se vei kyl "vähän" aikaa, mut nyt se on tehty. Tähän loppuun voisin laittaa vielä yhden videon, sillä Overworld julkaisi 25.10 uuden singlensä - final destinationin. Toi biisi kuultiin myös Traconin keikalla heti toisena, My realityn jälkeen. Pidemmittä puheitta, nauttikaa~ ↓

Okay, so finally the post is ready. It took "little" time, but now it's done. I thought, that I'd put some video to the end of the post since Overworld's new single, Final Destination, was released 25th of October. That song was also heard in Tracon's gig, it was the second, just after My Reality. Anyway, enjoy~ ↓

Tracon 8 (1/2)

Eli nyt olisi se kauan kuulutettu Tracon merkintä käsillä. Mä päätin jakaa tän kahteen osaan, sillä muuten tästä tulis ihan rikollisen pitkä. Tää osa 1 käsittelee mun conia yleisesti. Kerron kaikkea kivaa, mitä tein ja tälleen. Vähän esiintymiskokemuksia, miittinkiä, gaalailua jne. Osassa kaksi kerron sit kaikkea, mitä tapahtui tuolla Overworldin kanssa. Eli siis sillon tulee stooria nimmaritilaisuudesta ja iltabileistä.

Now it's time for Tracon -post. I decided to divide it into two parts. This, part 1, is about the convention itself. I'm going to tell what nice things I did = a bit about my (Tanpara's) performance, meetings and the gala I attend and so on. Part two I'm going to tell about things which happened with Overworld. So in that part, you can expect some stories from meet & greet and night parties.

Mä tosiaan olin Tanparan esityksessä mukana ja täten yhtenä osana Traconin avajaisten ohjelmaa ja saatiin sen merkiks tällaiset läpyskät. Tätä läpyskää onkin kiittäminen, et ylipäätään pääsin tulemaan tapahtumaan. (Ja ton avulla pääsin myös juomaan aamukahvit Greenroomiin)

Oltiin sovittu muiden ryhmäläisten kanssa et kokoonnutaan Tamperetalon edessä 8:45 ja mennään siitä sit yhdessä sisään. Siellä sit valmistauduttiin ja meillä oli kenraalit klo. 10. Harjoituksen jälkeen olikin sitten enää tosi vähän aikaa varsinaiseen esitykseen ja arvatkaa vain kuinka paljon jännitti. Harvemmin sitä on tullut Tamperetalon isolla lavalla esiinnyttyä. :D Esitys meni kuitenkin hyvin ja oon saanut kuulla tosi paljon kaikenlaista positiivista palautetta. Traconin kunniavieras, Ross Watson, tykkäs meidän esiintymisestä niin paljon et kysyi jälkeenpäin järjestäjiltä esityksen biisilistaa. Blogissaan hän kommentoi:
"[...]opening ceremonies of the con, including a really cool dance opening to some sweet eurobeat music."

I was a part of Tanpara's performance, which means I was a part of Tracon's opening ceremony's program. That's why we got these kind of cards, and because of that I was able to go to Tracon this year. (And with that card, I was able to drink my morning coffee in Greenroom)

We were planned with our Tanpara group, that we'd meet in front of Tamperetalo at 8:45am and then we go in together. There we got ourselves ready and our dress rehearsal were at 10. After that, there wasn't much time for the opening ceremony to start and you can guess, how excited and nervous I was. I mean, I haven't really performed in Tamperetalo's big stage! :D The performance went well and I have heard a lot positive feedback from in. Even Tracon's guest of honor, Ross Watson, liked our performance and he even asked the list of songs, which were on our performance, later from the Tracon's staff. In his blog, the commented: "[...]opening ceremonies of the con, including a really cool dance opening to some sweet eurobeat music."

(miittikuvat on pöllitty Shatolta) 
(I've taken these pictures of our meeting from Shato)

Esityksen jälkeen mulla oli n. 2 tuntia ennen the GazettE -miitin alkua. Mä kävin taidekujalla Tytin kanssa ja piipahdin myyntipöydillä. Onnistuin myös bongailemaan muutaman kaverin mm. Shaton, Hipsun, Suvin, Terun, Essin, Piritan, Annan, Aisun, Meepun ja Nellin. Kun kello alkoi lähestyä yhtä (miitin alkamisaikaa), viestittely Mimon kanssa alkoi ja alettin paikantaa toisiamme, jotta löydettäisiin yhdessä sit miittiin. Lopulta sit onnistuttiin löytämään ja istuttiin miittiporukassa puhumassa muiden fanien kanssa. Otettiin myös muutamia kuvia~ ^^

After the performance, I had something like 2 hours before the GazettE -meeting. I went to "art alley" with Tytti and I also visited stalls. I was able to spot some of my friends, for example I spot Shato, Hipsu, Suvi, Teru, Essi, Pirita, Anna, Aisu, Meepu and Nelli. When the clock was near 1pm (near meeting's start) I started to sent messages to Mimo, so we could see each other and go to meeting together (and after that Overworld's meet & greet). Finally we found each other and sit and talk together with other the GazettE fans. We also took some pictures together~ ^^

Kello alkoi uhkaavasti lähestyä kahta, mikä tarkoitti Overworldin nimmaritilaisuuden olevan lähellä. Jännitys alkoi kerääntyä ja 13:45 lähdettiin kohti Sorsapuistosalissa olevaa Traconin myyntipöytää. Mä en tosta tilaisuudesta sano sen enempää, koska siitä selitän sit toisessa Tracon merkinnässä. Sanon vaan, et toi tilaisuus oli paljon ihanampi kun osasin edes odottaa!

The time went closer to 2pm, which meant that the meet & greet was near. I was getting more and more excited and 13:45 we left with Mimo, to Sorsapuistosali. I won't tell more about the meet & greet now, 'cause you'll hear the stories in the other Tracon -post. I just say, that the session was way lovelier than I had imagined!

Kun nimmaritilaisuus oli ohi, mentiin takaisin miittipaikkaan. Tuolloin myös Miina oli liittynyt meidän porukkaan. Ihmiset alko hajaantuu omille teilleen (siis ne jotka ei ollu jo jonkun ohjelman takia lähtenyt) ja lähdettiin sit porukassa (Shato, Hipsu, Mimo, Miina ja mä) syömään. Hese oli täynnä joten mentiin pizza-kebabpaikkaan. Siitä Mimo ja Miina lähti takaisin Tamperetalolle ja mä lähdin Shaton ja Hipsun kanssa kauppaan ostamaan jotain juotavaa. Sit lähdettiin takaisin Tamperetalolle.

After the meet & greet, we went back to the place, where the meeting was. Then Miina also came to our group. People started to go to their own ways (I mean the ones, who hadn't left to some other programs alreadt) so we (Shato, Hipsu, Mimo, Miina and I) went to eat. Hesburger was full so we went to some pizza-kebab place nearby. After eating, Mimo and Miina went to Tamperetalo and Shato, Hipsu and I went to shop. I had to buy something to drink. After that we left back to Tamperetalo.

Tamperetalolle päästyttyä löydettiin Miina ja Mimo. Pian porukkaan liittyi myös aikaisemmassa vaiheessa kadotetut Suvi ja Teru~ Ehdittiin siinä sit vähän aikaa jutella, kunnes oli aika taas hajaantua omille teille. Jenlaynin street teamiläiset lähti kohti Street team -miittiä. Siellä olikin paljon uusia naamoja mulle ja mentiin sit tutustumiskierros. Siinä sit juteltiin kaikesta, kunnes päätettiin et miitti oli tässä.

Mä olin kysyny vähän ennen miittiä Miinalta, jos voin lykkäytyä hänen seuraansa, koska mullahan ei ollut harmainta aavistusta, missä yo-talo sijaitsee. Niinpä miitin jälkeen lähdin aika extempore täysikäisten kanssa kaljalle (meitä oli siis porukassa mun lisäksi Miina, Obi, Red ja Sara). Mä en kuitenkaan paikanpäällä mitään ottanut, osallistuin vain keskusteluun. Vähän vajaa 19 päätettiin sit lähteä kohti paikkaa. Iltabileet oli tosi jees~!

When we were back at Tamperetalo, we found Mimo and Miina. Soon also Suvi and Teru attend to our group~ We had some time to talk but after that we went to our own ways. We Jenlayn Street team members went to street team meeting. There were a lot of new faces, so everyone introduced themselves. After that we talked a bit.

I had asked earlier, if I could go to yo-talo with her, 'cause I had no idea where the building was. So after meeting I went kinda extempore to some pub with Miina, Obi, Red and Sara, though I didn't take any drink there, I just attended to talk. When clock was almost 7pm, we left to Yo-talo. The night party was awesome~! 

Sunnuntai

Sunday

(Matka Tamperetalolle tulee myös seuraavassa osassa)

(the journey back to Tamperetalo is going to be in the part 2)

Kun pääsin takaisin Tamperetalolle, Reiku oli aulassa. Käytiin hakemassa mun tavarat. Mulla oli vaatteet katsottu tulevaa päivää varten, joten vaihdoin vaatteet vessassa. Tän jälkeen käytiin katsomassa karaokehuone ja jes, eihän siellä ollut ees paljon ihmisiä! ♥ (nyamo oli tässä välissä tullut meidän kanssa huoneeseen~) Päätettiin sit mennä jonon jatkoksi ja keskusteltiin yhdessä, mitä laulettaisiin. Viime vuodesta tiesin, et laulaminen herättää ihan mukavasti ja kyllähän me hyvin hereillä pysyttiinkin. Me laulettiin valehtelematta ainakin 3-4 tuntia (voi olla enemmänkin). Huomasin Annin ja juteltiin hetki. Jutellessa meni kuitenkin niin kauan, että Annin alkuperäisistä suunnitelmista poiketen, hän jäi karaokeen vielä tunniksi. 

When I was back to Tamperetalo, Reiku was in the hall. We went to take my things, I changed my clothes in the bathroom. After that we went to check animekaraoke place, and yeah there were so little people! ♥ (while that, nyamo also joined us~) We decided to go to queue and we talked, what should we sing first. I knew from last year, that singing will make us less tired and well, it was true this time as well. We sing something like 3-4 hours, maybe more. I noticed Anni there and we talked with her a moment. Anyway, we talked that long, that Anni had to change her original plans and she stayed with us, in the karaoke room for another hour.

picture from Reiku's Twitter 

Me juteltiin ja suunniteltiin porukala vähän asioita. Tietysti myös laulettiin. Karaoke oli kyllä superia ja Kpoppia tuli kyllä laulettua ja kuunneltua paljon! Oli ihan parasta, kun nyt jopa tunnistin kappaleita. Viime vuonna tiesin vain pari kappaletta Super Juniorilta ja Fantastic Babyn, köhköh. Mä myös uskaltauduin mikkiin useammin tällä kertaa ja onnistuin jopa laulamaan oppa oppan japaniversiota feilaamatta kovin pahasti. Uskaltauduin muutenkin useammin laulamaan koreaa ja aah, oli ihanaa! ♥ Laulettiin toki japanilaista ja mä päätin mun karaoken X JAPANin X'n, koska halusin vetää sen. Vähän rokkia popin keskelle.

We talk and planned some things, and of course we also sang. Karaoke was super and we sang and heard quite a lot kpop! It was great, that now I even recognized songs. Last year I only knew couple of songs from Super Junior and Fantastic Baby, ehehee. Now I dared to sang more times and I even managed to sang Oppa Oppa's Japanese version without huge fail, with I did last year. I even sang some kpop songs and aah it was lovely! ♥ We, of course, sang some Japanese songs and I my last song was X JAPAN's X. Some rock between all the pop. 

Tässä olis jotain kappaleita, mitkä ainakin laulettiin:

There are some songs, which I remember we sang:

LM.C - 88

LM.C - Boys & Girls

the GazettE - Shiver

EXO K - Mama

Super Junior - No Other

Super Junior - Miracle

Super Junior T - Rokkugo

Super Junior (Donghae & Eunhyuk) - Oppa Oppa (jap.)

BIGBANG - Fantastic Baby

X JAPAN - X

En kyl yhtään muista, laulettiinko jotain muutakin. Sit tietysti mukana lauloin, kun ihmiset laulo jotain tuttuja kappaleita. Esim. meidän oli tarkoitus laulaa joku PONPONPON, Tears ja Alumina, mut ihmiset ehti laulaa niitä ennen meitä. No ainakin siinä vaiheessa pystyi sit laulamaan. Muita tällaisia "ei mikissä, mut lauloin" biisejä oli mm. Alone (Sistar), I am the best (2ne1), Ugly (2ne1), Gee (SNSD), It's you (Super Junior) ja Like this (Wonder Girls). 

I don't remember, if we sang some other songs as well. Of course I also sang along, if other people sang some familiar songs. For example, we were thinking that we'd sing PONPONPON, Tears and Alumina, mut some other sang them before us. We at least we were able sang along. Other these "not singing into mic but still singing" songs were for example Alone (Sistar), I am the best (2ne1), Ugly (2ne1), Gee (SNSD), It's you (Super Junior) and Like this (Wonder girls). 

Kun oltiin hetki laulettu, päätettiin sit lähteä Reikun ja nyamon kanssa jonnekin muualle istumaan. Sit se väsymys iski ja tuntui et vaan lagailin siinä. Tuntui, et olin tosi syvässä transsitilassa ja musta ei olis saanut juttukaveria millään. Kun tarpeeks olin lagitellu, päätin käydä katsomassa, jos Greenroomissa olis kahvia tarjolla. Toki siellä oli, otin yhden kupillisen ja katsoin muiden kanssa piirrettyjä televisiosta. Kahvi loppui ja sitä keitettiin lisää, joten tässä välissä otin vähän mehua ja vettä. Uuden kahvisatsin tullessa otin vielä toisen kupin ja kun lähdin huoneesta, olin tosi pirteä. Älkää siis ikinä aliarvioiko kahvia, se auttaa!

Kun tulin alas, juttelin jonkun aikaa Reikun ja Janikan kanssa, mut he lähtivät aika nopeasti bussille. Saatoin heidät ovelle, jonka jälkeen menin häiritsemään Mimoa ja Tiiaa hengailuhuoneeseen. Silloin iski se mun pelätty Overworld -keikkamasis. Tän laukas niinkin pieni asia kun tyyppi, jolla oli samanlainen hattu kun Kaz:illa. |'D Mä sit nieleskellen menin hengailuhuoneeseen, jossa sit viimein purskahdin kunnolla itkuun. Onneks Mimo oli ymmärtäväinen. ♥ Päivä menikin vähän silleen, et oltiin toistemme henkisiä tukia. Mä näin aamulla myös Nooraa ja Iinaa enemmän ja oli kivaa, kun ehdittiin aika hyvin puhua, koska seuraavaan ohjelmaan oli joku ~puolisen tuntia aikaa. 

After the singing session, we decided to go some other place to sit. Then sleepiness hit and I just lagged there. I felt, that I was in deep trance and I wasn't very good company to hang out with. After a while, I decided to go to watch if there was some coffee in Greenroom, and of course there was. I took a cup and watched a while cartoons. The coffee ended quite quickly, so I took some juice and water. After there came more coffee, I took another cup and when I left the room, I wasn't sleepy anymore. Never underestimate the power of coffee! 

When I came back down, but they left to bus quite soon. So I accompany them to the door. After they left, I went to find Mimo and Tiia, who were in "hanging out room". Then I started to have some post concert depression 'cause of Overworld and their gig. I started to cry in the hanging out room, but luckily Mimo was understanding. ♥ While the day, we were each others mental support. While the morning, I also saw Noora and Iina more time, and it was nice to be able to talk without hurrying to somewhere.

Aamupäivästä oli siis Lafi-gaala, jonne toki osallistuin. Oli kyllä tosi hauskaa siellä ja voitin jopa "Vuoden Maya" -palkinnon. Lisäksi meidän 1D-miitti voitti vuoden muu fanfiction -palkinnon, ahaha! Mä myös osallistuin eka kertaa vuoden "unisex" kisaan (koska kaikkien piti) ja tuli sit tanssittua Gentlemaniä ja piirreltyä tikku-ukkoja.... joo, onnetar ei kuitenkaan osunut mun kohdalle. Mun kohdalla kuitenkin huippukohtia oli MUCC -aamujumppa! Lisäksi niskahieronta Aysha:lta oli kans kiva, koska mun hartiat oli aika jökissä keikan takia.

Forenoon, there was Lafi-gala, where I attended. It was fun and I even won "Year's Maya" -award. Also, our 1D -meeting won "Year's other fanfiction" award, haha! I also attended for the first time year's unisex competition. Because of that I danced Gentleman and also draw stick-man... I didn't win, though. The highlight was MUCC - morning exercise! I also got massage from Aysha, which was super nice 'cause my shoulders and neck hurt so much.

Mä kävin myös katselemassa ficci- luentoa, mikä oli kans tosi mukava ja aika meni siivillä. Ylhäällä oleva video näytettiin kys. luennolla. 

I went to watch Fanfiction "lecture", which was very nice and time totally flied. The video up were showed in the lecture.

Tän jälkeen mä näinkin nopeasti Iitua. Mulla ei oikeestaan ollut enää mitään ohjelmaa, jota katsoa, joten kiertelin vaan ympäriinsä ja yritin bongailla ihmisiä. Onneksi Mimo liittyi pian seuraan. Mä ehdinkin bongata Emman, Netan ja Dässen. Loppupuolella olin niin puhki, et melkein nukahdin kun istuttiin portailla. Silloin Mimo antoi mulle myslipatukan ja sain siitä sit energiaa, et jaksoin vielä muutaman tunnin. Mentiin yhdessä katsomaan päättäjäiset ja sit olikin aika lähteä omia teitä.

After that I saw Iitu quickly. I didn't have any other program which I'd want to watch, so I just walked around and tried to spot people. Luckily Mimo joined me quite soon. I was able to spot Emma, Netta and Dässe. In the end of the convention, I felt so sleepy that I almost fell asleep while sitting on stairs. Mimo gave me Muesli bar and I got some energy from that, and I managed to stay awake for couple of hours. We went to watch ending ceremony and after that we went to our own ways.

Päättäjäisten jälkeen näin Shaton, Hipsun ja Suvin aulassa ja menin sit juttelemaan. Istuttiin ensin siinä aulassa, mut lopulta meidän piti siirtyä ulos. Istuttiin ensin nurmella, kunnes pitikin alkaa valmistautua kotiin lähtöön. Mentiin ensin rautatieasemalle saattamaan Hipsu junaan. Sit me lähdettiin kohti keskustoria. Ensin odotettiin bussipysäkillä, et Suvi pääsi bussiin ja käveltiin Shaton kanssa keskustorille, josta sit lähdettiin eri suuntiin. Mun ei tarvinut odottaa bussia kovin kauaa ja olinkin aika pian sit kotona. Fiilis oli aika sekava, koska olin tosi väsynyt, onnellinen mut tavallaan surullinen, koska tiesin et tässä tää Tracon nyt oli ja seuraavana päivänä oli normimaanantai. 

After the ceremony I saw Shato, Hipsu and Suvi in the hall and went to talk with them. First we sat there, but after a while we had to go out. First we sat on on grass, until we had to get ready to go home. First we went to railway station to accompany Hipsu to her train. After that we left to walk to city center. First we waited in the bus stop, that Suvi got to her bus and after that we walked a while with Shato, until we had to go to different ways. I went to my bus stop and luckily I didn't have to wait that long for my bus and I was quite quickly home. My feelings were kinda mixed, because I was very tired, happy but also kind of saf 'cause I knew that now Tracon ended and next day is going to be just a normal Monday. 

Tässä oli nyt tämä part 1. Toivottavasti oli ihan luettavaa tekstiä! : D Tosiaan, mä en oikeestaan omista mitään kuvia, koska mulla ei ollut kameraa mukana, ainoastaan toi ensimmäinen läpyskäkuva on mun. Mä kuitenkin laitan creditit kuvien ottajille~ ; 3 

Mä yritän postailla part. 2 mahdollisen nopeasti, mutten uskalla kuitenkaan luvata mitään. Oon aina huono pitämään mitään lupauksia ja sillee. :'D Kiitos kuitenkin jo tässä vaiheessa kaikille conista, oli tosi jees. ♥

So this was part 1, I hope the text was readable! : D As you may see, I didn't take pictures by myself. The only picture taken by myself was that card thing. But I put the credits to the owner of the pictures~ ; 3

I try to post part 2 as soon as possible, but I can't promise anything. I'm always so bad to keep my promises, so. :'D Anyway, the convention was nice and I want to thank everyone who were there, and who I saw there. It was nice. ♥