Yash, 100 postaus tähän blogiin lähtee - nyt. Mulla on kaikenlaisia postauksia tossa jonossa, mut ajattelin tehdä tästä vähän spessumman kun perus kuulumis postauksen. En oo (muistaakseni) ennen tehnyt synttäripostausta ennen, siis sillein et koko postaus on vain sitä tarkoitusta varten. Mut kerta se on ensimmäinen.
Yash, this is already the 100th post to this blog. I have some post ideas in line, but I wanted to do something different... more special than the basic "what has happened to me" kind of post. If I remember correctly, I haven't done a birthday post to someone in here. So this is going to be the very first.
Eli 8.12. on Terukin syntymäpäivä. Kys. herra on tunnetuin An Cafen rumpalina, mut bändin ollessa tauolla, hän toimi sessiorumpalina monelle muullekin yhtyeelle. Blogista onkin jo aikaisemmin tullut varmaan ihan semihyvin ilmi, et Teruki on mun suuri esikuva. Tän tietää vielä paremmin ne, jotka tuntee mut. Joten ei varmaan ole ihme, että päätin sit tän päivän kunniaksia tehdä synttäripostauksen.
So 8th of December is a birthday of Teruki. This man is best known as An Cafe's drummer but during An Cafe's hiatus, he was session drummer for many other bands. In this blog, you might already known quite well, that Teruki is the biggest role model to me. And the ones who know me in real knows it even better. So I guess it's not a big surprise, that I decided to do this post today.
Mä oon tehnyt aikaisempina vuosina jos jonkinmoisia kuvasettejä mm. tumblriin päivää juhlistaakseni. Myös pari vuotta sitten oon vääntänyt kakunkin. Tumblr postauksen tein myös tänä vuonna ja ajattelin lisätä myös kys. postauksen tänne. (koska bloggeriin voi lisätä tekstikenttään videoita ♥) Tai no, ei tää nyt ihan identtinen kopio ole - sama idea ja main pointit mut sisältö saattaa vähän vaihdella.
Previous years I've done some posts for example to Tumblr, to celebrate the day. Couple years ago I also made a cake. I also did a tumblr post this year and decided to put it in here as well. ('cause you can add videos in blogger. ♥) Well okay, it's not identical copy - the idea and main points are same, but I have done some changes (like more or less pictures and text.)
If you want to see some of my earlier bday posts for Teruki, check the links above. (The first one is is Finnish tho...)
Mutta nyt - syntymäpäivätoivotus vuosimallia 2014. But now - the birthday post 2014.
Tänään, 8.12., on erään japanilaisen rumpalin syntmäpäivä. Koen kyseisen henkilön auttaneen minua vuosien varrella sanojen ja musiikin voimalla, jonka vuoksi haluan antaa muutaman minuutin omasta päivästäni ja kirjoittaa pienen onnittelupostauksen. Henkilön nimi on muuten Teruki.
Today, 8th of December, is the birthday of one Japanese drummer. I feel like this person has helped me a lot with his words and music, which why I want to spend couple of minutes of my day, to write my congratulations for him. The said person is Teruki, if you didn't know it by now.
Vuosien saatossa Teruki on antanut voimaa ja itsevarmuutta sanojen muodossa, sitä tarvitseville:
Through the years, Teruki has given strength and confidence to those, who needs it:
Hän on antanut faneille monta unohtumatonta kokemusta ja muistoa - niin videoiden ja viestien kautta, mutta myös keikkojen ja kappaleiden muodossa. Omakohtaisesti voisin nostaa esiin myös Vip tilaisuuden.
He has given a lots of unforgettable experiences and memories - through videos and messages, but also thought gigs and songs. I'd mention the meet&greet as one of them.
Fanien päivää on kirkastanut ja piristänyt monet naurunpyrskähdykset, joita Teruki on huumorillaan tarjonnut...
He has made us laugh (and at the same time, has brighten and cheered up our days) with his humor...
... mutta iloisuutta on tarjonnut myös herran hymy.
... but the day has also brighten up by the power of his smile.
Kiitos Terukin, olemme saaneet kuulla monia hienoja kappaleita. Kappaleita, jotka ovat osalle muodostuneet tärkeiksi ja tuovat muistoja mieleen.
Thanks to Teruki, we have had many great songs. Songs, which have became important to us, and which brings memories to us.
Muutamia mainitakseni.
Just to name few.
En pysty sanoin kertomaan, kuinka paljon arvostan tätä miestä. En, vaikka kuinka yrittäisin. Jotain asioita ei vain pysty pukemaan sanoiksi.
I honestly can't say by words, how but I appreciate him. Not, even if I'd tried very hard. It's just that, you can't name some thoughts.
Tästä huolimatta haluan toivottaa oikein hyvää syntmäpäivää Terukille. Toivottavasti saat levättyä kunnolla ainakin tänä päivänä, sinä, jos kuka, sen ansaitset! Ja toivottavasti pystyt olemaan yhtä iloinen kuin ihmiset, jotka olet saanut hymyilemään. (Lisäksi olisi loistavaa, jos pystyt tuntemaan itsesi yhtä rakastetuksi ja arvostetuksi, kuin mitä olet saanut fanit tuntemaan.)
However, I want to wish very happy birthday to Teruki. I wish you can rest well 'cause you truly deserve it! I hope you can be as happy as the ones, who you've made smile. (Also it'd be great if you'd feel as loved and appreciate as you've made your fans feel.)
<< Ennen lukemista, haluan kertoa tässä et tää postaus on alunperin kirjoitettu 15.8, mut se tulee vasta nyt ulos kun oon ollut liian laiska kääntämään ja editoimaan tätä aiemmin. Eli jos tulee jotain hämmenystä ajan suhteen, muistakaa tämä!
Before reading I wish to say, this post is originally written in 15th of August, but I've been terrible lazy to translate and edit it, which why it came out just today... So if you get confused by the time, remember this! >>
Miten teidän loma on mennyt? Monilla on varmaan alkanut koulu. Tuntuuko edes vähän omituiselta jäädä kotiin, kun tietää et suurin osa kavereista pakertaa täyttä pahkaa kirjojen kimpussa! Mut tässä vaiheessa voin jo sanoa, että ei tää silti mitään suurinta herkkua ole, kun on tarpeeks löhöilly. Toivottavasti löytyis joku työpaikka tms. pian ni sais jotain sisältöä päiviin.
Tästä voi varmaan jo päätellä et mitään kovin suurta ei oo tullu tehtyä. Mun highlight kesässä on ollut ehkä se, et sain _viimein_ aloitettua sarjan - SnK !
How did your holiday went? Many of you had already started to school. Guess how strange it feels to just stay at home, when I know most of my friends are studying at the same time! I can still say, that this "lazing around" isn't too much fun, when you've done it awhile. I just wish I'd find a job, so I could have something to do. As you might already figured out from that, I haven't really done much. I think my highlight of summer is the fact, that I _finally_ started to watch - SnK !
Mun on pitänyt jo tovi alkaa seuraamaan kys. sarjaa, mut en oo vaan saanut itseäni niskasta kiinni. Jännää sinäänsä, koska sarjasta on ollut puhetta monessa yhteydessä - coneissa ei voi välttyä sarjan cosseilta ja toi tunnarikin oli tuttu jo ennen ensimmäisen jakson tapittamista. Ja siis tää on merkittävimpiä siinä mielessä, että on aika hyvin hallinnut kesää, koska oon huono katsomaan sarjoja yhdeltä istumalta....
I have been planned to follow the said series a while already, but I just haven't got myself to do it. It's kinda funny, 'cause I've heard a lot about the series and if you go to anime conventions, you'll surely going to see some cosplays related to the series. I was also already familiar with the opening song, when I watched the first episode. This is one of the main points for me because it has very well controlled my summer, since I'm so bad at watching series at one point....
Haluan myös tähän väliin tulla jakamaan pitkästä aikaa vähän An Cafe -juttuja. Bändin uusi single "Mousou mo mou sorosoro" tulee syyskuussa ja singlen nimikkokappaleesta tuli lyhytversio. Itse en ole vielä ehtinyt / halunnut / uskaltanut kuunnella, mut youtubesta pitäisi löytyä. (Päivitys 30.8.2014: Tähän mennessä oon jo kuunnellut sen lyhytversion. Se oli oikeesti aika kiva,enkä malta oottaa kokoversiota.) Sen sijaan olen nähnyt pieniä pätkiä musiikkivideosta, kun katsoin An Cafen haastattelua Kanadassa. Samoihin aikoihin näin kans tän videon:
I also want to come and share some An Cafe things, after a while. The band's new singe "Mousou mo mou sorosoro" is coming out this September and the short version of the song has already been released. I haven't yet wanted / had time / had courage to listen to it, but if you want to listen to it, you should be able to find it on youtube. (update 30.8.2014: I've actually listened to short version already. It sounds nice and I can't wait to hear the full version.) I've seen few parts tho, when I watched An cafe's interview, when they were in Canada. During the same time, I also saw this video:
Haluuks joku nyt kertoa, et minkä ikäinen tää mies oikeasti olikaan, haha? Ei vaan, tää on oikeesti aww~ :'3 ♥ Katsoin tän ekalla kerralla pari kertaa ja aina välillä huomaan eksyväni katsomaan uudestaan. Tää voi olla sit vaik tän postauksen toinen asia.
How old was he, haha? Not really, this is such so aww~ :'3 ♥ When I first saw this, I had to watch it couple of times. After that I noticed, that I went to watch the video again and again. So this the the second thing in this post.
Kolmas asia, mikä on nyt viime päivät pitänyt enemmän tai vähemmän hallussa on EXO-L. EXO on siis yksi tämänhetken Kpopin kärkinimiä ja kys. bändi/yhtye/ryhmä kuuluu myös mun suosikkeihin. Vähän aika sitten tuli uusi video, jossa paljastettiin suuresti odotettu faniryhmän nimi. Nimeksi paljastui EXO-L.
The third thing, which has been highlight of the summer is EXO-L. EXO is one of the biggest names in Kpop atm and the said band/group is also one of my favorites. A little while ago they released a video, where they told that their fanclub name is going to be EXO-L.
Miksi sitten kerron tästä? Syy tälle on se, että SM teki Virallisen Maailmanlaajuisen Faniklubin = myös muut, kuin korealaiset voivat tähän liittyä vaivatta. (Useassa tapauksessa virallisiin faniklubeihin liittyminen on miltei mahdotonta tai ulkomaalaiset joutuvat maksamaan suuret pennit lisää siitä, että asuvat korean rajojen ulkopuolella.) Kun olet liittynyt klubiin, olet oikeutettu jäsenkorttiin (joka on sähköisessä muodossa ja sen voi tulostaa), mahdollisuuden olla ensimmäisenä artistin (tässä tapauksessa EXO'n) tapahtumissa (en oo ihan varma mitä tää käytännössä tarkoittaa mut...), näkee kaikkia artistien kuvia + staffit kirjottaa vähän väliä päiväkirjaa eikä siinä vielä kaikki - yhtenä etuna on myös internet chat (/ livestream) artistin kanssa. Jossain luki et joka kuukausi, riippuen toki aikatauluista jne.
Why am I telling you about this? The reason is, that SM made a Global Official Fanclub = The Non-Korean fans can also join without bigger difficulties. (I many cases, if you're not Korean fan and you'd want to join the official fanclub, it's almost impossible. Other cases you must pay much more than normal 'cause you live outside Korea.) When you have joined the club, you get a member card (which is in the page and you can print it), a possibility to be the first ones in the artists (this case, EXO's) events (I'm not quite sure what does this mean in practice), you see more pictures of the artist + the staff are going to write times to times a diary in that page and that's not all - there's also a internet chat (/ livestream) with the artist. In some text it said, that there going to be livestream in every month, tho it depends of the schedule etc.
Kaikkein hauskin asia tulee tässä - tänne liittyminen on ilmaista! Voitte varmaan uskoa, kuka sit innosta piukuen oli liittymässä tonne. Ainiin, uskokaa tai älkää, tää ei ole mikään mainospuhe! : D Halusin vaan pohjustaa vähän, mihin tässä oon liittyny.
And the best part is - the joining is free! You can guess, who excitedly went and joined there. Oh yeah, believe or not, this is not a ad speech! : D I just wanted to tell closer, where I have joined. "EXO-L is the Global official Fanclub, Anyone who loves and supports EXO (Just Like U! Come on!) can join for free."
Kaikki ei mennytkään sit ihan niin helposti, miltä tää mun päässä näytti. Tän takia, haluankin jakaa mun matkani täällä. Ehkä sit voin parin vuoden päästä tulla katsomaan, kuinka omistautunut ja innokas fani olin vuonna 2014.
Everything didn't go as smoothly as I first thought. This is the reason, why I wanted to share my journey in here. Maybe after couple of years, I can come back and see, how dedicated and eager fan I was in year 2014.
Kaikki lähti tästä videosta:
This video was the start of my journey:
Mä kävin sivustolla ja se näytti tosi kivalta kyl. En tosin ensin viitsinyt/uskaltanut liittyä, mut muutama EXO fani puhui ja jakoi kuvia siitä, kuinka he nyt ovat jäseniä. Silloin rohkaisin mieleni, onhan tää ilmainen ja tosissani pidän EXOsta! Mä pääsin helposti rekisteröimislomakkeeseen ja oikeesti luin kaikki ehdot yms. ihan vaan ettei sit siellä tuu mitään ihmeellisiä temppuja vastaan jatkossa. Sit kun olin saanut kaikki mun tiedot täytettyä, painoin lähetä nappia ja silloin mun selain kaatu (tai siis silloin ajattelin,et vika on vain mun netissä.). Ajattelin et se ei nyt sit varmaan lähettänyt sitä lomaketta, mut kyl se sen teki!
I went to the site and it looked oh so nice. At first I felt a bit insecure - should I join. But then few fans had talked things like "I just joined" and shared pictures, so I decided to go for it - it doesn't cost anything and really, really like EXO! I easily got to the registration site and I like, actually read all the terms and conditions. Just so that I knew, if there was something I should be aware in the future. After that I clicked the "send" button and my browser crashed (I really thought at first that the fault was on my browser). I thought that it didn't take my registration but luckily it did!
Ensimmäinen ja ehkä pisimpään kestänyt ongelma oli se, et sain sen sähköpostin. Resend painike ei tuntunut toimivan. Lopulta vaihdoin sit pitkästä aikaa ie -selaimelle, koska se oli ainoo, jossa se nappi ihan näkyvästi meni "alas". Tän tajusin tosin vasta seuraavana aamuna. Lopulta mulle tuli se kaivattu "viesti lähetetty uudelleen sähköpostiin" viesti. Sieltä se sit tuli. Linkkiä painamalla pääsin tähän vaiheeseen:
The first and probably the longest problem for me was, that I actually got the email. It felt that the Resend buttondidn't work. After a while I opened ie -browser, just because it was the only one, where you could actually see that the button was clicked. But I realized that only on the next morning. Finally I got the long awaited "the message had resend to your email" kind of message and it came. When I clicked the link, I got to this step:
[ Varmuuden välttämiseksi suttasin mun s-postin ]
[I decided to cover up my email, just in case.]
Ensimmäinen vaihe käyty, jes. Nyt oli sit vielä itse tähän klubiin liittyminen. Tässä vaiheessa voisi varmaan mainita, että sivustohan ehti kaatua hyvinkin monta kertaa. Sivuston suosio oli meinaan yllättänyt staffit aika pahasti. (Mitä voi olettaa että yksi suosituimmista bändeistä tekee faniryhmän, jonne liittyminen on ilmaista?) Tähän asti pääseminen oli ehtinyt nähdä jo monet kiroamiset, kärsivällisyyden hupenemisen ja huonosti nukutun yön.
The first step is done, yay. Now we still have the actually "joining the club" step ahead. This time I could mention, that before this the site crashed oh so many times. The popularity of the fan club site had surprised the staff. (What can you expect, when one of the most popular band is making a "join for free" fan club?) Before this step, I had experienced how my patience was getting lower and lower, the many moments of swearing and badly slept night.
Klubiin liittyminen vaati ensin tunnuksille kirjautumisen ja sen jälkeen piti painaa "aloita" painiketta, jonka jälkeen oletkin jäsen. Yksinkertaista eikö? Teoriassa kyllä, käytännössä tämä se vasta hermojaraastava vaihe oli. Mä painoin aina vähän väliä sitä nappia, mut tuntu ettei se vaan toimi ja aaaargh! Mun piti siinä välissä käydä vielä paraparatreeneissäkin. Kun tulin kotiin ja kokeilin uudelleen, kärsivällisyyteni alkoi vedellä viimeisiään. Mä aloin rämpyttää sitä nappia toden teolla. Sitten kävi näin:
That you could join to the club, you had to first log in and then click the "start" button, after that you're a member of the club. Simple, right? In theory, yes, but in practice it was very nerve-wracking. I clicked the button now and then, but it seemed it just didn't work and aaaargh! I also had parapara practice to go to. When I came back home, I didn't have much patience left, so I just clicked the button many times in row. Then this happened:
Tää tulee siis silloin jos painaa sitä painiketta ja on jo EXO-L'n jäsen. Noi tuli silleen hauskasti yksitellen ja tossa on vaan osa kaikista niistä, mitä mulle tuli. Hups~ Mut ainakin pääsin eteenpäin, maaliviivan yli!
This happens, when you click the button and you're already EXO-L's member. These came one by one. There's only few of them. Oops~ There was actually few more, but I managed to remove them before taking the screenshot. But at least I finally I made it to the goal!
Se tärkein on nyt tehtyä, nyt voin sanoa olevani ihan virallisesti EXOn fani - yippiii !
The most important part is now done. Not I can say that I'm official fan of EXO - yippee!
Hauskuushan ei tähän vielä loppunut, sillä sivustolla jokaiselle 11 jäsenelle on oma tähtensä. Tähteä klikkaamalla aukeaa kysymys ja oikein vastatessaan, sai kupogin johonkin neljästä palkinnosta jotka jaetaan elokuussa. Tää siis toistu jokaisessa tähdessä = klikkaa tähteä → tulee kysmys → valitse oikea vaihoehto → "saat kupongin palkintoon x." (En tiedä tarkempaa, koska siinä lukee vaan elokuussa. Voi olla että nää on jo jaettu jne.) Anyway, sit kun on saanut vastattua kysymykseen se tähti syttyy merkiksi, et oot suorittanu sen kysymyksen jo. Kuten arvata saattaa, tää vastaaminenkaan ei mennyt ihan kaikista helpoimmalla tavalla. Välillä mulle ilmotettiin, että oon offline tilassa jne. Lopulta onnistuin kuin onnistuinkin vastaamaan kaikkiin.
The journey isn't over yet. Tho I was now official fan, every 11 member had their own star. When you click the star, you see a question and it you answer correctly, you get a coupon for one of the four prizes. The cycle was click the star → you'll see the question → choose the correct answer → "you get a coupon to prize x." Anyway, when you've answered the question, the star starts to shine as a sign that you've already answered the question. As you may already guess, the answering didn't go with the easiest way possible. Sometimes I got a message, that I was offline etc. But in the end, I was able to answer to all the questions.
Nyt sivusto ollaan saatu korjattua, eikä se rasitu enää suuresta kävijämäärästä, tai ainakin niin uskoisin? Myös kaikki kohdat toimivat tällä kertaa ja pääsin lukemaan EXO'n viestejä.Chen~ ; ; ♥
Tässä vaiheessa voisin jo sanoa, että vaikka tonne liittyminen olikin tossa vaiheessa kauheeta tappelua, sit kun kaikki oli kunnossa, tuli sellainen olo et oli se kyllä tän arvoista, varsinkin sit kun kävi lukemassa niiden muutaman jäsenen viestin, mitä sinne on nyt tullut. ヽ(*・ω・)ﾉ Sitä tunnetta on vaikea kuvailla~
Now they've fixed the site and now it works smoothly. I guess the server isn't bother by big amount of visitors anymore? Now all the parts works as well, and I was able to read EXO members' messages. Chen~ ; ; ♥ I could say that tho it took a lot of struggling to join the club, it was worth it. At least I feel so now, when everything's going on smoothly. That feeling came especially after I read the members' messages (the few, which are there). ヽ(*・ω・)ﾉ This feeling is so hard to describe by words.
Tää oli taas tällainen nopea raapustus, jolla yritän näyttää et kyllä täällä vielä blogataan. Jotenkin nää isommat tuntuu vaa vievän sen verran aikaa, et kiva tehdä tällaisia kirjotuksellisesti nopeampi perään. Nää ei ehkä aiheiltaan oo kovin 'suuria', mut ainakin jotain vapaata raapustelua. Mut yritän silti kyl kirjottaa niitä "pääpostauksiakin" enemmän ja nopeemmin, ei siis huolia siitä et ne jäis unholaan!
It was again the "quick writing" kind of post again. A way to show that yes, I'm still blogging here. Somehow it looks that these "bigger, which are of a bigger event/has bigger topic to write about" post will take so long time that it's nice to write these quicker ones. They are not that "big topic" kind of but at least I'll be able to write more. Tho, I'll try to write "the main posts" more and quicker, so don't worry, I'm not going to forget to do those!
Happy independence day (for Finns & Finland-minded)!
Tänään en oikeesti oo tehny mitään muuta kun vaan ollu. Nukuin pitkään, olin vähän koneella ja oon lepäilly + syöny. Myös Linnan juhlat tuli katsottua. (Tänä vuonna siellä on jopa tuttuja. Yksi mun opettajistani on siellä, sekä yksi kavereista on esiitymässä kuoron kanssa.)
I haven't really done anything today, expect just hanging around home. I slept long, went to computer for a while and after that I have just lay in my room + eaten. Also, I watched "Presidential Independence Day reception". (This year there were some people, I really knew. One of my teacher were there and also my friend was performing there as a part of their choir.)
Asiasta toiseen, mä oon vihdoin päässyt minimaalisesti shoppailemaan, jos sitä nyt siksi voi kutsua. Mulla oli viime viikolla koeviikko, ja kys. viikolla tasan kaksi koetta. Tästä johtuen keskiviikkona mulla oli vapaapäivä ja lähdin äidin kanssa kaupungille. Käytiin ensin Jameran kautta, sillä meidän piti hankkia uudet kurssikirjat. Siellä yksi niistä myyjistä, joka on auttanut mua aiemminkin, autto mua muutaman kirjan kanssa. Sit sen jälkeen se vaan sano,et oon aina jotenkin tosi suloinen ja ihanan kohtelias. (*ﾉ∀`*)
Kirjojen hankinnan jälkeen käytiin sit kenkäostoksilla siin lähistöllä. Mukaan tarttui tällaiset. ↓
I had had some little shopping lately. (Not sure if you can call it shopping but~) I had exam week, and since I only had two exams, so I had some free days. So one of my free days was on Wednesday when I went to city with mum. We went first to Jamera to buy some books for the next school section. One of the shop assistant, who had helped me earlier times I visited there, helped me with couple of books. After that she said, that I'm somehow always cute and wonderfully polite. (*ﾉ∀`*) After the books, we went to buy new shoes for me. The ones I chose, were these. ↓
Mulla oli oikeesti kova kamppailu näiden ja sellaisten talvitennarien kanssa. Mun kenkätilanne on oikeesti tosi huono enkä omista kuin ehkä yhdet ehjät ulkokengät - vanhoihin ostetut nilkkurit, jotka ostettiin tänä keväänä. Kaikissa tennareissa on kulumisesta tullut reikä pohjassa ja mun ainoot talvikengät on tallottu rikki. Lopulta mä päädyin näihin, koska nää oli söpöt ja tuntu mukavilta jalassa. Lisäksi tajuttiin et niitä talvitennareita ei olis voinu oikein käyttää muuten ku talvella. Äiti lupas sit ostaa tennarit myöhemmin, näiden lisäksi.
It was quite a hard to choose between those shoes & winter sneakers. My amount of shoes is very low, I have only one pair of unbroken shoes - the ankle boots, which were bought this spring for my prom. All my other shoes are "unusable" in a way or another. Anyway, I ended up to choose these ankle boots since they were so comfortable and cute. Also, mum promised to buy me new sneakers with these, later.
Ja uudet tennarit myös sain seuraavana päivänä. Äiti oli napannut noi mukaansa kaupasta. Nää näyttää isoilta tässä kuvassa, mut ne on oikeesti kokoa 38 ! (ei sillä, nää näyttää oikeesti isoilta myös muuten. Ainakin mahtuu villasukka)
And these are the new shoes I got, on the next day. These ones look so huge in the pic, even though they are really size 38! (Not that, in the real life they also looks bigger. Well, at least I can have wool socks with them)
Lisää krääsää sain myös täs pari päivää sitten. Mentiin koulun kanssa Studia-messuille Helsinkiin keskiviikkona 4.12. Opo ohjeisti meitä ottamaan kaikenlaisia ilmaisia juttuja vastaan ja etenkin osallistumaan kilpailuihin. Niin mä myös tein ja nyt nimi on jos jonkinlaisessa lappusessa. Jos onnetar suosii niin voin jopa voittaa jotain valmennuskursseista Ipadien kautta ilmaisiin lentolippuihin. Mun piti ensin ottaa kuva tosta kaikesta tavaramäärästä, mut en sit viittiny kun söin niitä karkkeja jo sen verran. (._.)
I also got some more stuff a couple of days ago. We went to Studia-fair (education fair) to Helsinki on 4th of December. Our adviser said, that we should take as much free stuff as we can get and also attend to as many toss (?) as we have time. So now my name is in kinda many papers. If I'm lucky, I might win for example a free induction course, iPad or free flying tickets. First I thought I'd take a picture of the all stuff I got, but since I already had eaten some candies from my bag, I decided I wouldn't take it. (._.)
Kylmää on pidellyt, jonka takia olenkin ottanut paksumpaa vaatetta kaapin perältä käyttöön = superlämpimiä villapaitoja. Oikeastaan tää kuvassa oleva villapaita on alkujaan äidin. Sain lainata sitä kerran ja siitä lähtien sillä onkin ollut paikka mun kaapissa.
Kyseistä villapaitaa onkin tullut käytettyä muutamaan otteeseen, mm. tällä viikolla ja meidän paraparan "talven juhlat" teemaisena päivänä. En pääse viimeiselle joulujuhlakerralle, joten halusin laitautua kerralle normaalia enemmän.
It has been quite cold, so I have taken my "warmer clothes" out of the closet. The sweater I'm wearing in the picture, is my mum's. I was able to borrow it once and since then it has been in my closet. I have used the said sweater couple of times, for example in our parapara practise when you theme was "winter's fest". I wanted to put more effort since I can't go to our Christmas fest.
Tää jälkimmäinen on otettu kerran jälkeen, jonka vuoksi tanssiminen ja kylmä ilma on tehnyt tepposia mun naamalle = oon punainen.
This later picture has been taken after I got home. That means that all the dancing and cold weather caused my face to turn as read as it is in the picture.
Sit asiaan, josta oon ollut todella todella innoissani koko ajan, maanantaista lähtien.
Then to the topic, which caused my excited feelings now. And has caused them since Monday.
An Cafe tulee Suomeen! Olin kyl tosi hämmentynyt ajankohdasta, koska se on samalla viikolla Miyavin keikan kanssa. Oon kuitenkin super iloinen, et tuun näkemään ne uudestaan. ♥ TAI NO, tosiassa mulla on vaan sellasia lupauksia, eikä mitään konkreettista todistetta. Toivon kuitenkin, et tulisin näkemään An Cafen uudestaan.Oikeesti keikka olis kirjoituisten aikaan, mut se menee just sellaseen sopivaan rakoon,et mul on mahdollisuus mennä. Miyavin suhteen mulla ei olis mitään mahdollisuuksia, koska keikka on sunnuntaina ja ruotsin kirjoitukset heti seuraavana päivänä. Antikun kanssa on sentään pari päivää aikaa levätä, koska keikka olis tiistaina ja seuraava koe perjantaina.
Vaikka mulla ei oo mitään konkreettista todistetta keikalle menosta, oon silti super iloinen. Viime keikalla oli niin hauskaa kaikkia niitä fureja tehden ja jonotus oli tosi jees kans. En malta odottaa, et näkisin Antikun uudestaan elävänä edessä. Jos vaikka tällä kertaa tajuaisinkin ihan siin keikan aikana, et ne oikeesti soittaa siin lavalla. Nyt vain keikkalippua odotellessa!
An Cafecomes to Finland! I was a bit surprised when I heard the date, when the concert will be held, since it's in the same week as Miyavi. I'm still super excited, that I'm going to see the again. ♥ WELL ACTUALLY, it's not so sure yet, since it's still only in word promises, I don't have ticket yet. I still hope I'm able to see them again. The gig is near my matriculation exams, but luckily the date, 11th of March, is just great for me, since I might have a chance. For example, I have no chance to see Miyavi since his concert is on Sunday and the next day I have Swedish exam. When it comes to An Cafe, I'd have couple of days to rest 'cause the next exam is on Friday and the gig is on Tuesday.
Though I don't have any "concrete proof", that I'm going to the gig, I'm still super happy. I had so awesome time in the last gig, while doing furis. Even the lining was great. I can't wait to see these guys again, in live. I wonder If I'd this time actually realize that they really are on the stage and play there. Now I just wait my ticket!
~○~○~ THE MUSIC VIDEO OF MONTH ~○~○~
So, it's not a music video... again. I still wanted to use this specific song 'cause it has caused me so much feels during the month and I've listened it so much. So enjoy some great piece of music - This Land.
I have listened A LOT of soundtracks lately. It all started, when I watched Dancing on Ice competition and Sauli & Nea had a song from Pirates of the Caribbean soundtrack. I always liked the song, but I haven't listened them that much. Anyway, that moment I got so nice but touched feelings 'cause I like the movie series so much. Simply, the soundtrack is important for me and I almost cried. (I cried while the final though, when they 'danced' that performance again) I started to listen first a lot of Pirates's soundtrack and after an hour or so, I also listened the Lion King's soundtrack. I putted them into my playlist on Spotify and I've listened them a lot.
So, kinda this song includes the feeling of lots and lots of different movie's soundtracks I've listened. But you can also think, that I only mean this song. As I said in the beginning, _this_ song has caused so much feels. It always reminds me of the Lion King, which is my fav movie btw, and I feel so touched every single time I hear it. It's like, that one song which is so important that it (almost) makes you cry, you know. It's hard to describe but it's pure love. ♥ (And yeah, I know I'm such a crybaby as well~ : D)
//Little edit:
Suomessa (ja Japanissa) ollaan jo joulukuun kahdeksannen päivän puolella. Tiedättekös mikä päivä tämä kahdeksas on?
In Finland (and Japan, ofc) we are already on 8th day of December. Do you know what day this is?
Jep, tänään on Terukin syntymäpäivä. ♥ Halusin vaan jakaa nää onnittelut täällä, koska kuten useimmat (kaikki?) varmaan tietävätkin, Teruki on mun suurin roolimalli. Oon myös sanonut monta kertaa, et haluisin olla hänen kaltainen. :'3
Yep, it's Teruki's birthday. ♥ Just wanted to share this in here 'cause as most of you (maybe all?) probably know, Teruki is my biggest role model. I have said many times, that I'd like to be like him. :'3
... haha, joo~ Mä saatan ehkä haluta harkita mun päätöstä vielä. Teruki tosin muistuttaa hieman mua, kun teen fureja. Ehkä just sen takia oon usein (jätetty) yksin, kun teen fureja, lol. :'D
... haha yep~ I might want to rethink my decision. He reminds (a bit) of me when doing furis, though. Maybe that's why I usually do furis, when I'm alone, lol. :'D
Ei mut vakavasti puhuttaessani, haluisin olla samanlainen kun Teruki, jos vaan olis mahdollisuus. Ja siis tällä samanlaisuudella tarkoitan siis lähinnä persoonaa. Mulle on ainakin itselleni jääny sellainen fiilis,et Teruki on vähän väliä hömelö, saa toiset nauramaan ja hymyilemään mut osaa olla myös vakava tarvittaessa. Hän myös tekee paljon töitä, etenkin niiden asioiden eteen joista pitää ja auttaa apua tarvitsevia. (esim. tauolla oli monien bändien support rumpalina). Saitte varmaan jonkinlaisen kuvan, mitä yritän selittää?
Not really, but I really would like to be like him, if I'd have a chance. And with that I mean his personality. He's a bit goofy and makes other smile & laugh, but he can be mature if needed. He's also hardworking and he helps other people, who need help. You get my point?
Nyt ollaan mukavasti potkaistu tääkin kuukausi liikkeelle. Mulla alko tänään uus jakso eli koeviikko loppu eilen. Tosin eilen ei sinäänsä koetta ollut, mutta wanhojen harkat, wohoo~ Gangam style ja sillee!
So, it's February already. New school period/section (don't know how to call it~) started and yesterday my exam week ended, though I really didn't have an exam yesterday. I had prom practise, wohoo~Gangam style and stuff!
Kävin perjantaina vähän kaupoilla kokeen jälkeen. Vuorossa oli siis äikänkoe (4 sivua pieniä kysymyksiä + 4-5 sivun essee <33) ja niin. En tiedä yhtään mitään tuloksista, minkään aineen kohdalla. Saan kaiketi tietää historian huomenna. Pelottaako vai pelottaako? No anyway, kokeen jälkeen menin Sokokselle, jossa mua olikin vastassa äiti ja isä. Meidän piti katsoa kenkiä wanhojen tanssia varten.
I went to some shops on Friday, after exam. I had Finnish exam then (4 pages of some little exercises and also 4 to 5 pages essay <33). I don't know at all, how it went. I don't really know any results of my exams, but I get my history's exam tomorrow. Guess, am I scared or scared? Anyway, after the exam I went to Sokos, where I was supposed to meet my mum and dad. So I did. We were planned to watch some shoes for the prom.
Tanssikengäthän mulla jo on, mutta niillä ei oikein viittis rämpiä tuolla rännässä. Mulla ei siis tosiaan ollut aikaisemmin tähän tarkoitukseen sopivia ulkokenkiä ollut. Niimpä sit aika nopeesti löydettiin mieluiset:
I mean, I have dancing shoes already, but it wouldn't be nice to walk with them in the outside. I didn't have any shoes I'd be able to use for this "mission" earlier. So, we found nice ones pretty soon:
From Sokos
Esprit ~50 € ♥
Nää on siitä kans kivat, et ku nää ei oo ns. liian hienot, niin näitä voi sit käyttää ihan normaalistikin esim. farkkujen kanssa, jota olenkin tässä nämä viimeiset päivät harrastanut. Mä kun en kovin paljon koroilla kulje niin piti saada noihin tuntumaa. Ignooratkaa kiltit sit toi tausta ♥
Good thing with these is, that these aren't like "too fancy", so I can use them with jeans in normal day. I have done that already while these few past days. I haven't used to walk with heels so much, so I need to get used to these. And ignore the background, please ♥
Kaupungilla käytiin sit kanssa ostamassa Jamerasta vähän koulukirjoja seuraavaa jaksoa varten. Pääsin ihanan helpolla, vain kolme kirjaa ! Eikä mulla tosiaan oo kuin yks hypäri. Kun ostettiin kirjat mentiin takas Sokokselle vähän kahvittelemaan. Itse otin mozzarellaleivän Fantan kera.
We went to shops also 'cause I need to buy some school books from Jamera for following classes. It didn't cost too much, since I had to buy only three books! And that's not only 'cause I would have much breaks, I have only one! After we bought the books, we went back to Sokos and went to have some coffee there... though I took mozzarella sandwich and Fanta.
Tänään isä teki mulle pienoisen yllätyksen. Meikä omistaa nyt tän levyn ↓ My dad made a little surprise for me. Now I also have this cd ↓
Materialismionnellisuus ♥ Eli siis isä oli eilen ostamassa vähän levyjä ittelleen, joista se oli jo puhunu mulle edellisenä päivänä, ku puhuttii mm. Queenistä. Oltiin jo kauan sitten puhuttu siitä, mitä haluun myöhäseks joululahjaks, ja olin ilmoittanut tän. Isä sit oli kaiketi nähnyt tän jossain kaupassa ja osti tän mulle~ Ja sen mukana tuli kans sellanen kortti/kuva, mikä sillon ihan ensimmäisten kanssa! Ja, heck yeah, MÄ SAIN TERUKIN! ♥ Olisko parempaa onnea voinut sattua? Koska Teruki = esim. mun suurin esikuvani ja lempijäsen An Cafesta jajaja.... kaikkea. Mut senhän te jo tiesitte~ ;) Ja jos ette niin multahan saa aina kysyä! Tykkään puhua tästä aiheesta, mut tiiän et montaa ei varmaan kiinnosta (tai jotain) ni en väkisin alkanu tunkee mitää~ :D
Materialismhappiness ♥ So, dad went to buy some cd's for himself yesterday. He also bought this one for me, as a late Christmas present. There were also the picture/card thing and guess what. I GOT TERUKI heck yeah ! ♥ I was so lucky! I mean, Teruki is for example the most important role model in my life and also my favorite member of An Cafe andand... everything. But, I'm pretty sure you knew this already~ ;) And if you don't, you can always ask! I like to talk/explain about this subject, but I'm pretty sure many aren't interested etc. so I decided not to to write too much about it now~ :D
Mut siis oikeesti. Nyt oon niin happynyappy koko loppuillan ja enemmänkin. Koska kuten sanoin, materialismionnellisuus~! Jajajaja näitten neljän vuoden aikana oon yrittäny keräillä Antikun kamaa ja hetkeks onnistuinkin hankkimaan kaikki albumit + minialbumit, mut sit se kokoelma oli vajaa, kun en ollut saanut kerättyä vielä Amazing Blue:a, mut nyt kokoelma on taas kokonainen ♥ + kun sain ostettua sen Ancafestan, niin mulla on hetken aikaa vielä _kaikki_ uuden An Cafen aikana tulleet liveDVD:t!
But yeah, I'm going to be happynyappy the hole evening, maybe a bit more. As I said, materialismhappiness~! While these four years, I've tried to collect some An Cafe stuff and for a moment or two, I was able to have all An Cafe's albums and minialbums (not all singles, though),but since I wasn't able to buy Amazing Blue earlier, it wasn't complete, but now it is ♥ + When I bought Ancafesta from the An Cafe's concert line, I still have a some moments left, when I have _all_ An Cafe's DVD, which are published by "new" An Cafe.
Kun puhuin siitä uudesta liveDVD'stä, niin isä oli vaa sillee "no~ Sullahan on synttärit tulossa", eli mulla on mahdollisuus saada se. Pakko, koska haluan nähdä etenkin maailmankiertueesta pätkiä (kun olin tällä kertaa itse paikalla) jaja haluun oppia uusien biisien furit ja nähdä miten se comeback keikka meni ja silleen~!
I talked with dad about An Cafe's new live DVD and dad were like "well~ your birthday is coming", so that means, I still have an oppertunity to get it. I must, 'cause I want to see the parts of the world tour (since I was able to attend this time) and I want to learn the dances of the new songs and see how the comeback gig went etc~!
Heipä hei~ Ihan ensin, hyvää itsenäisyyspäivää Uuden vuoden aattoa kaikille! Huomasin just et oon saanut uusia lukijoita. Kiitos ja toivottasti viihdytte päivitysten lomassa~ ^^ ♥
Hello~ First I want to wish you Happy New Year Eve! I noticed I've got new readers, thank you so much! I hope you enjoy my blog~ ^^ ♥
Pidemmittä puheitta, mennään takaisin jouluun. Mun joulu tosiaan alkoi jo 21. päivä, kun mentiin koulun joulujuhlan jälkeen mummolaan viettämään joulua = syömään ihanaa ruokaa + koristelemaan kuusi + soittamaan pianoa ja laulamaan joululauluja + saunomaan + syömään vielä vähän lisää + avaamaan lahjoja + juomaan vähän glögiä ja syömään pipareita.
Without longer talk, let's get back to Christmas. My Christmas started already 21st. day when I went to meet my grandparents after school's celebration. There we ate good food, decorated the Christmas tree, played piano and sang Christmas songs, went to sauna, ate a little more, opened our presents and drank some mulled wine with gingerbread.
Oli tosi ihana nähdä taas mummia ja ukkia pitkästä aikaa. Meillä oli hauskaa ja oltiin siellä lähes koko päivä. Ainiin, jos niistä koulun joulujuhlista vielä, siinä oli näytelmä, joka piti sisällään seuraavat kappaleet:
It was nice to see my grandparents after a long time. We had fun time and we spend there almost hole day. Oh yeah, if I return to the schools's celebration, there were a drama which include following songs:
Sain lahjaks suklaata, villasukat, KoKo sarjaa kuusi kuppia (kuva alla) ja sitten kans sellasen pahvisen kukkapenaalin, jossa oli kolme lyijykynää (samaa kukkakuosia). Se oli lähinnä sen takia,et Tuizi sai sellasen jälkiruokakirjan niin "munkin piti saada jotain". Mummien logiikka -wtf! :D
The presents I got were, chocolate, wool socks, 6 cups of KoKo series (the picture of the mugs I got) and also and a pencil case including three pencils (it was manly 'cause Tuizi had got a dessert book and "I had to get something too".) Grannies logic -wtf! :D
Hmm, jos sit hypättäis pari päivää eteenpäin ja mentäis suoraan jouluaattoon. Jouluaatto oli ihana ♥ Tänä vuonna mulla oli joulufiilis ihan alusta ihan loppuun saakka. Toi lumi varmaan teki sen. : D Mä lupauduin tänä vuonna jopa tekemään riisipuuron ja autoin myös porkkanalaatikon teossa. Kummatkin oli ihan syötäviä, joten hyvä mä! :'D Meillä oli sauna jaja tota niin. Lämmitysöljy oli loppu (tänään tuli lisää), joten peseytyminen oli vähän... jännää sen kylmän veden kanssa. :'D Tein eka sellasen jutun,et tyhjään saaviin vettä ja toin sen mukanani saunaan,et se vähän lämpenis. Hih, mökkifiilis !
Hmm, then we could go to Christmas eve. It was lovely ♥ This year I had Christmas spirit hole day. I think snow affect a little. : D This tear I made rice porridge and carrot casserole. Both were pretty good so yay me! :'D We also had sauna but our oil were off so the shower were cold. It was pretty interesting! :'D
Saunan jälkeen menin valmistautumaan iltaa varten, koska... vaikka tiedän,ettei _tarttis_ laittautua, mä vaan tykkään siitä. Niimpä laitoin meikit ja vaatteet ja hiukset ja niin. Lopputulos oli tän näköinen:
After sauna I went to make myself ready for the evening 'cause... I like to put make up and nice clothes etc. though, I know I really didn't _need_ to put any these this. Anyway, the result was this:
^ the light was bad, I really wasn't that read, okay~ ><
Lahjarumba aloitettiin vähän yli kahdeksan, kun tuotiin lahjat kuusen alle. Aamulla myös innostuttiin leipomaan ja koristelemaan pipareita. Nam~ Niin ja lumiukko oli must kattoa. Unohdin katsoa kyllä sen jatko-osan seuraavana päivänä, oh well~ Laitan noita joulukuvia nyt tähän, niin saatte paremman kuvan meikäläisen joulusta.
We started to share presents at 8pm. Oh, almost forgot, we baked some gingerbread in morning~ I also decorated them, yummy. Oh and we watched the snowman! I forgot to watch "the snowman and the snowdog" the other day, oh well~ I'll put some pictures of our Christmas so you'll get better idea what is was like.
Tuizi made and decorated this gingerbread house
I got this box from my friend Iina...
... and it was full of chocolate \o/
Tuizi made these earrings by herself
My mom bought me this pajama. It's so comfy and I'm wearing
these trousers now~
I love the movie ♥
My aunt (and her family) gave me these~
oh Christmas tree, oh Christmas tree
we sang some Christmas karaoke with my mum
Myöhäisenä lahjana isä lupasi tilata mulle Amazing Bluen ;w; ♥ Niin ja sit sain lumihiutale -nomination palan mun kummeilta, mut se paketti tuli myöhemmin. ^^
As a late presents my dad promised to order me An Cafe's Amazing Blue~ ;w; ♥ Oh and I got snowflake nomination piece from my godparents, though the present came later. ^^
Joulupäivänä olin ainoa hereillä aamula, joten päätin käydä koneella. Tuuli oli mesessä samaan aikaan mun kanssani ja alettiin siinä sit juttelemaan ja sovittiin,et nähtäisiin sinä päivänä. Vaihdoin vaatteet yms. ja lähdin sit Tuulille ja oli kyll tosi ihana päivä. Oli kiva nähdä pitkästä aikaa, viimeks kun tosiaan nähtiin viime keväänä. Juteltiin kaikenlaista ja silleen~ mun look oli tänä päivänä seuraavanlainen:
25th I was only one awake in the morning, so I decided to go to computer. Tuuli was on messenger at the same time and we started to talk a little. We talked that we'd meet that day so I changed my clothes, ate breakfast etc. After that I left to Tuuli's place and it was amazing day. It was nice to see her after a long time, I mean, last time we saw it was spring. My look:
Yay I finally used my Nyappy in back t-shirt again.
Jaja sit tässä välipäivänä oli yks päivä silleen,et olin isän kanssa kaksin. Päätettiin sit lähteä yhdessä Giganttiin katsomaan, jos sieltä ALE'sta löytyis jotain. Eka käytiin viemässä kone sinne paikkaan, joka vie sen huoltoon, Ruotsiin. Sit käytii hoitamassa mun kirjastomaksut, nyt on 0 euroo saldo silläkin kortilla ♥ Lopulta käytii siellä Gigantissa, vaikkei siellä mitään löytynytkään ja lopulta löydettiin itsemme mäkkäristä. Oli kyl ihan huippu päivä~ ^^
One day I also spend day with dad. We decided to visit Gigantti since there was sale. First we took my laptop to the company, which brings it to the Computer care in Sweden. After that we went to library and I paid the debt I had on that card. After that we went to Gigantti but we found nothing and then we went to it to McDonald's. It was nice day~ ^^
my look~
Hmm, mitäs nyt. Oon yksin kotona, isä lähti tankkaamaan autoa, Tuizi on kaverillaan ja äiti töissä. Niin, tänään syödään taas hyvin, tortilloja ♥ Jaja, eipä tässä kai muuta erikoista olekaan. : D
Hmm, that's all, I think. I'm at home alone since dad left to tank up the car, Tuizi is with her friend and mum is at work now. Oh yeah, we're going to eat tortillas today ♥
Toi kuva kuvastaa aika hyvin mun fiiliksiä viime päiviltä. Tai siis, oon nähny niin paljon erilaisia kuvia, etenkin mun mielestä hauskoja. Lisäks oon kuollut monesti mm. täydellisyyteen ja suloisuuteen.
My feelings have been pretty much like that the previous days. I mean, I have seen so many funny pics. And also I've died of cuteness many time.
I don't know why, but I have laugh to this a lot~
I just... can't :'DD
why so cute, Donghae~ ;3; ?
well... this episode of Twilight I might go to watch (;
aww, Eunhyuk~ Haven't you learn that played with chair like this isn't
the most clever thing to do. And I love Kangin's reaction :D♥
: D u know why I like him, right?
just 'cause I love him ♥
Anyway, I think that's all now. Have a fun New Year Eve and Good luck for the year 2013 !
Thank you about year 2012, see you again next year~!
-----
ps, Since it's 1.1.2013 now in Korea and Japan I wanted to add: Happy Birthday dear Sungmin oppaa~ ♥
Mä oon tehnyt aikaisempina vuosina jos jonkinmoisia kuvasettejä mm. tumblriin päivää juhlistaakseni. Myös pari vuotta sitten oon vääntänyt kakunkin. Tumblr postauksen tein myös tänä vuonna ja ajattelin lisätä myös kys. postauksen tänne. (koska bloggeriin voi lisätä tekstikenttään videoita ♥) Tai no, ei tää nyt ihan identtinen kopio ole - sama idea ja main pointit mut sisältö saattaa vähän vaihdella.
