Tracon VII

En oo päivitelly hetkeen, anteeksi siitä. :c Isä katto mun konetta ja totes, et se pitää lähtettää huoltoon. Lisäks on ollut paljon koulujuttuja, enkä oo viittiny pyytää vanhemmilta kokoajan lupaa niiden koneella oloon. Oon viettäny siellä aikaa jo ihan liikaa koulujuttujen takia. Selittelyt sikseen, mennään suoraan asiaan. ^^

I'm sorry I haven't updated lately. :c My dad have taken a look of my computer and we have to take it to the Asus care. To add, I have had so much school stuff to do and I don't like to ask all the time if I could use my parent's computer. Especially 'cause I've used it much with school stuff. Anyway, let's go straight to the topic. ^^

Tracon siis oli tänä vuonna 8.-9.9.2012. Muista kerroista poiketen mä olin tänä vuonna ohjelmanpitäjänä (Tanparan paraparaesitys ♥) ja lisäks Tuizi ei tullut tällä kertaa mun seuraks. :c Mä olin siis paikalla jo klo. 9~ Juttelin Iinan kanssa ja odotin, et muita tuttuja tulis. Näin sit siinä Mariaa ja Nelliä. Pyörin kyl aluks lähinnä Iinan seurassa, yritettiin selvitellä missä se meidän esiintymispaikka tulee olemaan yms. Ainiin, bongasin nopeesti myös Miharun mut oli aika kiire, ni ei ehditty monta sanaa vaihtaa :c

On this year, Tracon was 8.-9.9.2012. The different thing this year was, that I was part of the show this year (Tanpara's parapara performance ♥) and also, Tuizi didn't join me this time. :c I was on the place already 9am~ I talked with Iina ja waited the other to come. I saw for example Maria and Nelli. First I was mostly with Iina and we tried to make it clear, where we should perform and stuff like that. Oh, I also saw Miharu but I was so busy, that we didn't have much time to talk. :c

Puol yhden maissa bongasin Marian uudelleen ja menin odottelemaan japsirokkimiitin alkamista. Pihalla satoi, joten ei voitu olla ulkona, mut onneks löydettiin kiva tila sisältä. Puol kahden maissa mä lähdin sit ykkösaulaan, koska oltiin sovittu, et paraparaesityksen tyypit kokoonnutaan sillon ja siirrytään pukuhuoneille, osa kyl halus tulla myöhemmin. Siellä sit valmistauduttiin ja onnistuin hiuksia laittaessa katkasemaan oman pompulani. Onneks sain lainata Venlalta yhtä ♥ Kun mentiin paikalle, ei ollutkaan äänentoistoa ja sitä sit odoteltiin minuutti jos toinenkin. Lopulta sekin hoitu ja saatin aloittaa.

Around half past twelve I saw Maria again and I joined here. We waited to Japsirokki meetings to start. There rained outside, so we couldn't have meeting there but luckily we found nice place from the inside the Tamperetalo. Around half past one I went to the first floor and met other Tanpara's people. We went to get ourselves ready for the performance. I managed to break my hairband but luckily Venla borrowed me one. ♥ First we had some troubles with the sound systems, but finally everything was ready and we were able to start.

I got this picture from Enzeru, thanks ;w; ♥

Eka päivä meni alussa siis vähän jännittämiseks. Esityksen jälkeen mä kiiruhdinkin takasin pukkariin hakemaan kamat ja suuntasin seuraavaan kohteeseen, Lafigaalaan. Siellä tutustuin muutamaan uuteen ihmiseen, pääsin vaihtamaan kuulumiset jo tuttujen kanssa... öö, sain syödä hyviä suklaachilimuffinsseja, sain paljon roinaa kotiin, pääsin leikkimään muutaman minuutin ajan Yuukia, jakamaan gaalapalkintoja muille hylkeille ja voitimpa mäkin.

First day went with nervousness and excited feelings at first. After the performance I rushed back to the dressing room and got my stuff there. After that I went to Lafi gala. There I got to know some new people and were able to talk with the one I already knew.... eeh, I also were able to eat good chocolate-chili muffins, I got many things to home, were able to play Yuuki a while, share gala award to other people and I won, too.

Gaalan jälkeen suuntasin auttamaan ikärajattomien iltabileiden järjetämisessä. Jenlayn oli tekemässä sound checkiä, ja ahh~ ♥ Oli muuten kivan kuulosta! Auttamisen lomassa ehdin vaihtaa sanasen jos toisenkin Piian kanssa jaja oli hauskaa. Sain Meepulta sellasta jännää japanilaista snacksiä. Iltabileissä en kovin paljoa ollut, ainostaan kävin tsekkaamassa Jenlaynin keikan. Joka oli tositosi jees! Siellä oli ihanasti porukkaa ja kaikki oli messissä!

After the gala I helped to organize nightparty for age under 18. When I came in, Jenlayn was making sound chech and ahh~ ♥ It sounded so cool! While helping I talked with Piia and it was nice. I also got a Japanese snacks from Meepu. I didn't spend much time in the nightparty, I only went to watch Jenlayn's gig. It was soso great! There were much people and everybody were enjoying the gig!

Ja koska videot kertovat enenmmän kuin osaan itse selittää, niin katsokaan. Nää on bändit itse lataamia videoita. (Kuvat kertovat enemmän kuin 100 sanaa, mut sit ku miettii et näissä videoissa on monenmonta kuvaa niin kuinkas monta sanaa ne sit korvaa, you know (; )

Keikan jälkeen vietin aikaa Meepun ja Mirvan (Meepun kaveri) kanssa. Pelattiin hyvin hämärää peliä ja autoin sit korjaamaan noi iltabileiden vehkeet pois. Sain tätä kautta mm. keikan settilistan, jossa oli merkitty, minkälaiset valot mihinkin kuuluu. Ajattelinkin hetken, et kirjottaisin jotain:

"Keikalla oli myös kaunista akustista musiikkia, kun Obi soitti kanteleellaan Ave Marian. Kappaleen jälkeen Obi jatkoi kannellinjalla, mukaan tuli myös Red akustisella kitaralla ja kappaleena oli Merry Christmas Mr. Lawrence. Valot olivat tuolloin tunnelmallisen vaaleanvioletit" --eiku.

En jaksanut etsiä mun huoneen nurkista sitä lappua nyt, mut sitku löydän sen, voin laittaa sen settilistan tänne.

And because videos are telling more than words, please watch. The band has uploaded these bideos by themself. (They saying that picture tells more than 100 word, so when a video include many pics, just count how many words they tell... you know what I'm trying to say, don't you (; )

After the gig I spend time with Meepu and Mirva (Meepu's friend). We played very strange game and I also helped to clean up after the party. Because of that, I got Jenlayn's setlist where has wrote, which kind of light will be in the songs. I first thought about writing the post like:

"In the gig, they also played beautiful, acoustic music, when Obi played Ave Maria with his kantele. After the song, Obi countinued with kantele and Red joined him with acoustic guitar and the next song was Merry Christmas Mr. Lawrence. While these songs, the light were atmospheric light violet" --not

(Kantele is a Finnish instrument, somehow it reminds a bit of harp... you can see it in the video below ↓)

I was too lazy to find the set list for now, but after I find it, I can put the set list also in here.

Tulikin mieleen,et tolla Tracon videolla ei ollu pätkää tosta viimesimmästä kappaleesta, josta puhuin... eli Merry Christmas Mr. Lawrence. Noh, laitan sit videopätkän HypeConin keikasta. ↓

At that reminds, that I think in the Tracon video, there wasn't part of the ...part where they played Merry Christmas Mr. Lawrence. So, enjoy the clip from the HypeCon gig. ↓

↑ Viimeisin video on siis studioversio Chaos Theatherista, mikä julkaistiin vähän Traconin jälkeen. Videon kuvauksesta löytyy linkki, josta sen voi ladata ilmaiseksi.

↑ Latest video is a studio version of Chaos Theather, which released a little after Tracon. In the description of the video, you can find a link where you can download it for free.

Mä tosiaan hilluin Traconissa koko yön. Yöaika sujui mukavasti Green Roomissa. Eka olin vähän jäässä uusien ihmisten kanssa, mut onneks Piia tuli kans, ni sit ei ollu niin awkward -olo. Hauskaa oli kuunnella niitä juttuja ja hyvin pysyin hereillä. Viiden aikaa lähdin sit käppäilemään ympäri Tamperetaloa ja päädyimpä mä kans laulamaan muutaman kappaleen karaokessa.

So, I was on Tracon hole night. The nighttime were going nicely in Green Room. First I felt a bit awkward with the group of people I didn't know at all, but luckily Piia came there also and the feeling desapred. It was nice to listen all the stuff and I was able to stay awake hole night. Around 5am I went to circle around the Tamperetalo and I found my way to animekaraoke place, where I sang few songs.

Songs I sang:

SID - Rain
SID - Uso

LM.C - 88

Donghae & Eunhyuk - Oppa Oppa (Japanese ver.)

X JAPAN - Forever Love

En tiiä oliks täs kaikki, en muista kaikkia. :DD mut ainakin noi. Oppa oppasta sen verran, etten eka huomannu et tää oli japaniversio ja tuli pieni "shit" -fiilis ku tajusin sen video alussa. Feilasin, mut ainakin oli hauskaa ! : D Ilman Janitaa en välttis olis uskaltanut laulaa ollenkaan, joten kiitokset hänelle!

I don't know if there's all 'cause I can't remember all. But at least I sang all those. :DD I could say, that I didn't first notice that oppa oppa was in japanese version. After the song started I had like "oh shit" -feeling 'cause I can't really sang that version as well as I do with the korean version. I failed it, but at least I had a lot of fun. : D Without Janita, I think I wouln't sang any song so... thanks to her!

Tarkemmat kuvat asusta ja meikistä. Esityksen jälkeen pistin hiukset auki, koska... tykkään pitää niitä enemmän auki. Meikki on pienesti suttaantunut ja oon hiukan väsyneen näköinen, mut annetaan se anteeksi yön nukkumattomuuden takia, right. :D Noi meikit oli niin kivat, paljon glitteriää~ Karaoken jälkeen ja parin kahvikupillisen jälkeen olin onneks entistä pirteempi, mut menin yöunille sunnuntaina jo 19:30. XD

Another picture of my outfit and make up. After the performance, I opened the pony tail 'cause... I prefer to keep my hair down. The make up is a bit... messy and I look a bit tired, but let keep it witht the fact that I didn't sleep at all in the night, right. :D Those make up were so nice, much glitter~ after the karaoke and few cups of coffee I was even more cheery that I was before. :D But I went to sleep on Sunday at half past seven pm, so XD

Anyway, Green Roomissa mä tutustuin kans pariin tyyppiin ja pitkästä aikaa joku sano, et olis luullu mua vanhemmaks mitä oon. Yleisin mielipide on, et mua luullaan about 14 vuotiaaks, vaikka oikeesti täyty 18 n. puolen vuoden päästä ! Mä näin sunnuntaina Auran ja menin juttelemaan hetkeks. Lisäks näin Aisun pitkästä aikaa~ ♥ Käytiin sit yhessä myyntipöydillä, mutten ostanu mitään, koska no money. Näin kans Essiä ja olin niiden porukassa hetken. Suurimman osan päivästä kuitenkin olin conpelissä navigointijoukkueessa. Etsin vihjekirjekuoria ja sellasta.

Anyway, in the Green Room I get to know few people. Oh, and some of them said, that she had thought I was older than I really am, yay. Most common opinio is, that I look like a 14-year-old even though, I'll turn to 18 after a half year. On Sunday I saw Aura and I talked with her a moment. I also saw Aisu. Haven't seen her in ages~ ♥ I went to the counters with her, but I didn't buy anything 'cause no money. I also saw Essi and I sat with her and her company a while. Most of the afternoon I spend by doing conplay. I was on navigation team so I searched information envelopes and stuff.

Dodaah~ Joo, näin muutamaan otteeseen Nooraa ja Iinaa (Nooran sisko). Juteltiin monta tovia ja silleen. Kun Tracon loppu vietin aikaa heidän kanssaan ja sain kans kyydin kotiin. (^-^)/ Mä näin myös aina välillä Senjaa ja Keroa! Niin ja Hanna tuli kans moikkaamaan muutamaan otteeseen. Yff, olikohan mulla vie muuta ? Nojoo... sit ku Tytti laittaa meidän esitysvideon youtubeen niin linkkaan sen kans tänne ni voitte nähdä.

I also saw Noora and Iina (Noora's sister) in few moments. I talked a moment with them and stuff. When Tracon ended I spend time with them and I also got a ride for home. (^-^)/ I also saw Senja ja Kero! Oh, and Hanna came to talk in few parts. Yff, did I came up with something else? Well... I will link here the parapara performance video, which our teacher Tytti took... after she has uploaded them in youtube.

NIIN ja kuvia on niin vähän, koska mä en tykkää kovin käyttää kännykän kameraa ja unohdin ladata kameran. :c mun piti pistää loppuu vie tän päivän kuvia mm. mun ulkoasusta ja sillee (oli serkun synttärit), mut tää kone ei suostu tunnistaan tota kameran muistikorttia ni ei si. No sen verran voin sanoo,et mul oli sama paita ku toi esityspaita Traconis jaja myös samat farkkushortsit. Mut mul oli sellaset kivat villasukat ja mustat legginssit + pinkki huppari. :3

YEAH! There's this little photos 'cause I don't like to take pics so much with my hone and I forgot to charge my camera's battery. I was planned to put few pics here form today's oufit and like that (I was on my cousin's birthday party) but this computer doesn't want to regonize my camera's memorycard. But I can say, that I had the same shirt I was wearing in Tracon and also the same jeanshorts. But I also was wearing nice wool socks, black leggins and pink hoodie. :3

Öff~ se tais olla nyt siinä. Mun pää on ainakin ihan tyhjä, haha. Mut toi oli kyl tosi kiva päivä. ♥ Mut nyt meen vie kattoo tota matikkaa...ehkä. Mulla tosiaan alkaa koeviikko maanantaina (koko viikon koeviikko ja jokaisena päivänä koe. Maanantaina matikka, tiistaina bilsa, keskiviikkona hissa, torstaina enkku ja perjantaina ussa. Viimeviikolla oli tiistaina hissan tutkielman (17 sivua japanista valloittajana toisen maailmansodan aikana) palautus, torstaina hissan koe (kyllä, mulla oli kolme hissan kurssia täs jaksossa) ja perjantaina ruotsin koe). Tekemistä löytyy kivasti, mut ainakaa tää matikka ei oikee innostais, haha.

Aff~ I think that's it. At least my head is empty now but I had nice day ♥ But now I have to go to study some maths...maybe. My exam week will start on Monday (I have exams in everyday of the week. On Monday I have math, Tuesday biology, Wednesday history, Thursday English and on Friday religion. Last week I had history's treatise return (I did it with my friend and our topic was Japan in the II World War) on Tuesday, on Thurday I had history exam (yeah, I had three history cources in this section) and on Friday I had Swedish exam). So I have a lot of things to do.

Anyway, nyt meen tästä oikeesti. Toivon mukaan näemme pian. Baibai ♥

Anyway, now I really gotta go. I hope we see soon. Bye bye ♥

Merī Kurisumasu! //edit. 2.1.2012

Hyvää joulua, vaikkakin jouluaatto ja -päivä ovatkin menneet ja odotetaan jo uuttavuotta (edit 2.1.2012. Ja ollaan jo vuoden 2012 puolelle.)

Kuitenkin, vielä on joulukuu, joten en ole aivan _hirveästi_ myöhässä. Onneksenne voin luvata, että tässä merkinnässä tulee olemaan kuvia, ihan itse ottamiani, ja ne ovat kamerani laatua ei enää kännykkää.

Merry Christmas, even the Christmas eve and Christmas day are gone and we're waiting New Year's day. (edit 2.2.2012, and we are living in new year, 2012)

Anyway, still it's December (lol, almost wrote Christmas month +-+) so I'm not _so_ much late. In this post you going to see some pics what I've taken with my camera, not mobile quality anymore.

Tosiaan, löysin kamerani vihdoista viimein... Valitettavasti akku on...huono. Latasin sen, ja kamera sammui heti illalla. Mutta se voi olla myös sen takia, että yritin ottaa videota lahjoista sivuilleni ja se oli sitten tunnin, enemmänkin päällä... en tosiaan tiedä, mutta onneksi olin ehtinyt ottaa jo kuvat lahjoista...tai ainakin suuremmasta osasta.

I finally found my camera. Sadly the battery is bad. Like, I charged it in morning and the camera went off in evening. Well, I tried to film a video of my Christmas presents and it took a lot of time so... I don't know. Luckily I had took a picture of my presents earlier on that day... well, not all of them but almost.

Mutta sitten, mennääs päivän aiheeseen, eli jouluaattoon.

Let's get started the topic of today, Christmas Eve

Mun joulu ei nyt ollut kummoinen, vietettiin se kotona. Joulumieltä ei tuntunut löytyvän sitten yhtään ja teki mieli vaan kyhjöttää huoneessaan, koneella dataten. Äiti oli töissä, aamuvuorossa ja isä hoiteli ruokia keittiössä. Iltapäivällä isä lähti hakemaan joulukuusta sisälle ja koristelu pystyi alkamaan. Minä ja sisko hoidimme koristelun. Sisko laitto köynnökset ja minä laitoin pallot ja muut härpäkkeet. Siinä joulumieli alko pikkuhiljaa nousta ja sitten kun äiti tuli ni mentiin syömään jouluateria. Aterian jälkeen menin paketoimaan ostamani lahjat, koska olin ollut laiska enkä ollut tehnyt sitä aiemmin. Kun olin saanut paketoitua vein lahjat olohuoneeseen ja aloitettiin lahjojen jako oikeille henkilöille.

My Christmas was kinda normal, we were at home. I didn't have any Christmas spirit in morning and I just felt like sitting in my room with computer. Mum was at work, morning shift and dad was in kitchen and made food. In Afternoon dad brought our Christmas tree inside and the decoration began. I and my sister decorate the hole tree. Then my Christmas spirit started to grow. Quickly mum came home and we started our Christmas meal. After the meal I went to pack the presents I'd bought. After packing I took the presents to living room and we started to give presents to the persons they were mentioned.

Ja sitten jos esittelisin kuvien kera saamani lahjat. Olinkin tänä vuonna kiltimpi kun olisin uskonut, koska eiväthän tuhmat lapset lahjoja saa, eikös? ;)

And then the presents I got. I was kinder this year than I thought. I mean, the bad children won't get any presents, right? ;)

My laptop

Tän koneenhan mä oon saanut jo ennen joulua, mutta se oli kuitenkin joululahja... jos ymmärrätte mitä tarkoita :'D Eli siis eräänlainen etukäteislahja, koska vanhemmat ties et tarvitsen tätä koulua varten etc. =3

I got this laptop earlier than Christmas, but it was still a Christmas present... if you know what I mean. It was like pre-present, 'cause my parents know that I'll need it for school etc. =3

Laptop mouse

Tää on siis koneeseen mukaan. Langaton hiiri, limen vihreä värisenä. Sain valita itse värin tähän, niinkuin myös koneeseen. Oon iloinen ja toi väri on oikeasti ihanampi kun kuvassa. +_+

This came with the laptop. Laptop mouse with lime -color. The color is much nicer than in this pic. +_+

Calculator

Jokaisen lapsen suosikkitoive, oma laskin. *hah* No ei nyt sentään, mutta päätin lopulta pyytää tätä joululahjaksi, koska nämä maksavat _paljon_. Ja ilman tällaista ei pitkästä matikasta juurikaan selviä.

Every child favorite wish, own calculator *laughs* not. I decided to ask this in Christmas 'cause I really need graphic calculator in long maths and these cost _a lot_.

Sushikirja

*omnomnomnom* ♥

Sain myös tällaisen Sushi -kirjan, koska pidän sushista paljon.
Kirja siis kertoo nimensä mukaisesti Sushista, miten se tuli ravintoloihin ja Japanista  Suomeen.
Lisäksi kertoo Sushin tekijöistä (mm. apupojasta kokiksi) ja sisältää myös suomalaisia sushi -lajeja
(tai siis, lajit on samat kun japanissa,mutta täyte...) ja niiden reseptit.

Toi kuva *-* tuli nälkä~ 

I also got Sushi -book, 'cause I like sushi a lot.

The book tells a lot of different thing about sushi like how it came to restaurant and
how it came to Finland. There are also recipes to "Finnish Sushi"

And I think the pic is nice. *-* I'm hungry ~

Harry Potter box

 

Sitten sain tällaisen. Harry Potter Complete 8-film collection (Blue ray!)

Tykkäänkö vai tykkäänkö ? ♥ Katsoin ekan noista vihdoin, eilen. Silloin muistin miksi tykkään Kalkaroksesta (Tai
Severus Snape) ja McGarmiwasta (McGonagall).
Mä katsoin elokuvaa kahvin ja kermakaljan kanssa, ja niille jotka eivät kermakaljaa tiedä niin se on sitä, mitä Harry Potterissa juodaan usein, Tylyahossa. ^^

I got this too. Harry Potter complete 8-film collection (Blue ray!)
Do I like or do I like? ♥ I finally watched the first film yesterday. Then I remembered why I like so much Severus Snape (in Finnish, Severus Kalkaros) and Minerva McGonagall (in Finnish, Minerva McGarmiwa.

I watch the film with coffee and Butterbeer. And for those, who don't know what is Butterbeer. In Harry Potter the characters often drink it in Tylyaho. ^^

Sitten sain korviksia Seppälästä. Huomaatte varmaan että yksi pari ja yhden parin toinen korvis on pois tästä kuvasta. Olihan ne alussa tässä kiinni, mutta kuvaa ottaessa mulla oli ne korvissa. Ja niin, tässä noi niittikorvikset on kultaiset, ja toi nuppi on oikeasti pronssinen, mutta kamera taas vääristää.

I got earrings from Seppälä. I think you notice that there isn't all of pairs. I used them while I took the picture. Oh, and the rivers isn't really silver even it can look like that. They are golden and the knob is really bronze...but the camera distort.  

Tosiaan, puuttuvat korut:

eli tosiaan, toinen pronssinen nuppi
ja hopeiset niitti -korvikset.

Toinen niittikorvis on toisessa korvassa.
Niin ja en tiedä näkyykö teillä se niin, mutta

MUN HIUKSET EI OO SIT HARMAAT!

The missing earrings, bronze knob and silver rivet.

I don't know if you see it... but
MY HAIR ISN'T GREY! 

Slipper

Warm socks

Woolen stocking

Tässä näette muutamia kuvia tällaisista lämpimistä jutuista, mitä sain myös lahjaksi. Kaksi paria lämpimiä, pörröisiä ja pehmeitä sukkia, villasukat (mummin kutomat) + suloiset aamutohvelit. Kyllä perhe näyttää tietävän, että olen aikamoinen vilukissa.
(Anteeksi noista punaisista pisteistä viimeisessä kuvassa, se ei ole vertaa vaan kynsilakkaa ._.)

Here you can see few pics about warm things, I also got. Two pair of warm socks, woolen stocking and cute slippers. It seems like my family know that I'm chilly, often.
(And sorry about the red points in the last pic, it's nail polish ._.)

fan

 Sain tällaisen vihkan siskoltani, jolta sain myös aamutohvelit.
Eikös olekin kaunis? Tällä kelpaa sitten lämpimien ilmojen kanssa
löyhytellä... tai jotain. ^^


My sister bought this fan. I got the slippers from here, too.
Isn't this beautiful? This is very great  when it's Summer, I think. ^^

gift card

Tämä onkin ensimmäinen paikka, minne olen kirjannut nämä ylös. (...koska avasin nämä vasta Joulupäivänä). Eli sain kummeiltani kaksi lahjakorttia. Toinen H&M:än ja toinen Suomalaiseen Kirjakauppaan. Kummatkin kortit ovat 25 arvoisia.

This is first place I wrote these (I opened these in Christmas day). I got two gift cards from my godparents. Other one is to H&M and other is to Suomalainen kirjakauppa. Both include 25 euro.

Sitten sain tällaisen pelin.
Queen -Singstarin. Oon nyt luukuttanut tätä tällaiset pari päivää,
niin paljon, että porukat on varmaan jo ihan kyllästyneitä.
Tykkään, vaikka kappaleet ovatkin teknisesti hyvin vaikeita ja näistä on omasta mielestä vaikeampi saada hyviä pisteitä (8000-9000) kun muissa singstareissa. Odottavaahan se on, koska Freddien ääniala on niin laaja. ^^

I also got this game, Queen Singstar. I'm played this few days now and I think my parents and sister are kinda bored to my singing.
I like a lot this, even the songs are very hard...at least in technically and I think it's harder to get good points (like 8000 or 9000) than in the other singstar -games. I was kinda expecting that 'cause Freddie was so talented and knew how to use his voice. ^^




Mä sain tädin perheeltä astioita. Kaksi oranssia (isoa) mukia ja kaksi murokuppia (tai, itse varmaan käytän enemmän nuudelikippoina :D). Astiat kuuluivat KoKo -sarjaan. Paketin päältä löytyi myös tämä:

Huono kuva, I know, mutta heijastimesta ei saa paljon parempia otoksia mun kamerallani, varsinkin kun piti käyttää salamaa, koska valaistus on mitä on. Niin ja siis tämä on Ilves -heijastin.

I got two mugs (orange and big) and two cups from my aunts family. They are KoKo -set. And in top of the present box, I found this.
I know that the picture is bad, but it was hard to take a picture of reflector in bad lighting and with flash. And yeah, this is Ilves (Finnish ice hockey team) reflector.

Lisäksi sain mummilta ja ukilta yöasun, musta. Siihen kuului t-paita, mikä oli koristeellinen ja siinä oli ruusuja. Lisäksi siihen kuului mustat housut, missä on vaaleanpunainen nauha.

I also got a pajama from my grandparents. It's include black t-short which is decorative and there is roses. And then it include black trousers where is pink ribbon.


Tosiaan, aloitin tän pari päivää joulun jälkeen, mutten jaksanut kirjoittaa loppuun. Nyt viimeistelen tän ja ollaan menty nyt uudenkin vuoden ohi. Tämän vuoksi haluan toivottaa kaikille oikein hyvää Uutta Vuotta 2012, toivottavasti se on mukavampi, tai ainakin yhtä mukana, kun vuosi 2011. Niin ja paljon paljon onnea alkaneelle vuodelle.

Oh yeah, I started this entry few days ago, but I didn't had energy to write it ready. Now, I'm writing this again ja now we are in the new year. So, 'cause of this I want to say Happy New Year 2012 to everyone, and I hope it's nicer than, or at least as nice as the, year 2011. Oh, and a lot of luck to year 2012.