"...And my eyes are red..."

Heipä hei~
Mun piti mennä tekeen läksyjä, mut päätimpä eka tulla päivitteleen. Nyt on sit ensimmäinen koulupäivä loman jälkee koettu. Oon kyl ihan onnellinen, koska nyt ei tuu laiskoteltua koko päivää.


Hello~
I planned to do my homework but then I decided to update my blog first. So, now my first day at school after autumn holiday is end. I'm happy that school started 'cause now I won't just be lazy all day long.

Like that

Mitäs mä lomasta voisin kertoo. Laiskottelin 80% siitä huoneessani. XD Siivosin vähän huonetta ja sellasta. Sit torstaina käytiin äidin ja siskon kanssa kaupungilla. Eka käytii Marusekissa syömässä lounasta ja sit vähän kaupoilla. Kaupoilta sain sulosen ankkamuistikirjan ja hupparin ♥

What I'd tell you about my holiday... Well,  I was lazy for 80% of it XD I also cleaned up my room a bit and stuff. On Thursday I went to city centre with mum and sis. We visited first a Japanese restaurant called Maruseki, we ate lunch there. We also shopped a bit. I got a cute duck memorybook and hoodie. ♥

Ready for shopping

duck memorybook ♥

Hoodie ♥ Pick taken today

 Lauantaina oli pienimuotoinen An Cafe -miittinki. Tapasin rautatieasemalla Charlotan ja Nooran. Joukkoon liittyi hetkeksi myös Meepu. Oltiin rauttiksella johonkin 14 asti ja lähdettiin sit ulos, Sorsapuistoon. Siellä opetin muutaman kappaleen furin, oli hauskaa ku kummatki tuli mukaan niin ei tarvinnut itse huitoa \o/ ♥ n. 16:30 lähdettiin sit lähimpään Subwayhin lounastamaan ja istuttiin siellä jutellen vajaa kuuteen. Sit lähdettiin takasin rauttikselle, saatettiin Charlotta junaan ja me lähdettiin Nooran kanssa bussipysäkille. Kotona sit oli sauna valmiina. \(^^)/ Oli kyl hauska päivä~

On Saturday, here was a small An Cafe -meeting. I met Charlotta and Noora on railway station. In a little while, Meepu joined us for a moment. We left there when clock was two pm, and we went to Tampere talo's Sorsapuisto. There I taught some furis, it was so nice when both of them did furis with me, so I didn't have to do them all alone. \o/ ♥ half past four we went to eat in nearest Subway. We ate and talk there a moment and left there when clock was almost six. We went back to railway station and Charlotta went to her train. Me and Noora went to bus stop. When I came home, we had sauna \(^^)/ It was nice day~

Tänään saatiin tietää,et seuraavalla viikolla on 3 karttakoetta. No saatiin sit opiskelumateriaalit ja yay. >< No, onneks on aikaa~

Today our teacher told us, that we have 3 map tests next week. Well, we got the map today and yay >< well, at least I have some time~

Africa

Asia

Europe

North- and South America

Book I need to read in few weeks, to my
Finnish class

 + I have History essay...thing, which I have to do
about some country's culture. Guess which coutry I took. ;)
(hint. It's a part of Asia)

 Kävin tänään postissa viemässä Yokon kirjeen postitettavaksi. Päätin sit poiketa sen vieressä olevassa Lidl:issä. Tulin kuitenkin käytyä kys. kaupassa paljon, kun opiskelin vielä Klasussa. Tunsin itteni jotenkin vanhaks, ku ne järjestykset oli muuttunu ja ympäri kauppaa kävellessäni mietin vaa "oi ku tää on muuttunu." XD No päädyin sit ostaa frogeja, ku kaikki osti aina niitä sillo ja ne on hyviä. Pelkäsin,et niitä ei enää sais, ku Kalevassa niitä ei ainakaa myydä : < mut onneks oli, mut hinta on noussut! Lisäks ostin Angry Birds tikkarin. Ton toisen tikkarin sain mun kaverilta tänään koulusta, kiitos Maija ♥

I went to post office today, to send my letter to Yoko. After that, I went to Lidl, next to the post. I often went there, when I studied in Klasu. I felt myself kinda old, when the orders had changed. I mean, I just walk around the shop and though "Oh gosh, how much this had changed." XD Well, I bought some frog candies 'cause I always bought them then....and they are so good. I already was afraid, that Lidl wouldn't sell them anymore 'cause Kaleva's Lidl won't have these. : < but luckily thia one had them, though the prize has risen. I also bought Angry Birds lollipop. The other lollipop is from my friend. I got it today at school, thanks Maija ♥

Olihan se ihan kiva huomata et tänää mun silmät oli ihan punaset. >< En tiiä mistä johtuu, mut luultavasti silmätulehdusta pukkaa. Kuvasta sitä on vaikee huomata, mut se suurenee klikkaamalla. Sillon sen erottaa paremmin. ^^' 

It was "nice" to notice, that my eyes are red. >< I'm not sure what is this, but I think it might be inflammation of the eye. It won't show so well with that small pic, but it gets bigger if you click it. Then it's easier to see ^^'

Have you already seen my calender. If you haven't here it is:

 Siinäpä se. Nyt meen tekee niitä läksyjä ja opettelemaan noita karttoja... feat musiikki, tietysti. (; Mut yritän tässä taas päivitellä postauksin taas mahd. pian~

That's it. Now I go to do my homework and study those maps... feat music, of course. (; I try to update asap with new entries~